---
title: "\"Соглашение об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti"
---

## "Соглашение об организации и деятельности Международного банка экономического сотрудничества"

(Вместе с "Уставом...")

(Заключено в г. Москве 22.10.1963)

(с изм. от 25.11.2014)

> [!IMPORTANT]
> СССР вышел из данного документа с 1 января 1991 года в части, касающейся расчетов в переводных рублях (Уведомление Международного банка экономического сотрудничества от 29.06.1990, зарегистрировано Секретариатом Совета Экономической Взаимопомощи 29.06.1990 N 1036).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100083) в силу 18 мая 1964 года и [временно применялся](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100084) с 1 января 1964 года ("Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами", Выпуск XXIII, 1970).
> СССР ратифицировал данный документ (Указ Президиума ВС СССР от 25.01.1964 N 2147-VI).
> В информационный банк включен данный документ в [первоначальной](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-mnogostoronnih-raschetah-v/statya-1) редакции.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ <*>**<br>
**ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА**<br>
**ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА**

<a id="p100002"></a>(Москва, 22 октября 1963 года)

<a id="p100003"></a>(с изменениями, внесенными Протоколами<br>
от 18 декабря 1970 г., 23 ноября 1977 г.<br>
и 18 декабря 1990 г.)

</div>



<a id="p100004"></a>

---

<a id="p100005"></a><*> Название Соглашения приводится в соответствии с Протоколом об изменении Соглашения и Устава Банка от 18 декабря 1990 г.

<a id="p100006"></a>Правительства Республики Болгария, Венгерской Республики, Монгольской Народной Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики, <*> руководствуясь интересами развития народного хозяйства своих стран, с учетом перевода их торгового и производственного сотрудничества на рыночную основу, договорились о нижеследующем:

<a id="p100007"></a>

---

<a id="p100008"></a><*> Название страны здесь и далее по текстам настоящего Соглашения и [Устава](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093) Банка дается в соответствии с Протоколами об изменении Соглашения и Устава Банка от 18 декабря 1970 г., 23 ноября 1977 г. и 18 декабря 1990 г.
<a id="p100009"></a>В числе членов-учредителей, подписавших настоящее Соглашение, была ГДР, членство которой в МБЭС утратило силу 3 октября 1990 г. в связи с прекращением ее существования в качестве субъекта международного права.

## Статья 1

### <a id="p100010"></a>Статья I


<a id="p100011"></a>В целях содействия экономическому сотрудничеству и развитию народного хозяйства Договаривающихся Сторон, а также расширению сотрудничества этих Сторон с другими странами учреждается Международный банк экономического сотрудничества с местопребыванием в городе Москве.
<a id="p100012"></a>Учредителями - членами Банка являются Договаривающиеся Стороны.
<a id="p100013"></a>Основными целями Банка являются:

<div align="center">

<a id="p100014"></a>**- содействие развитию внешнеэкономических связей между странами - членами Банка, их банками, предприятиями и организациями, а также между ними и банками, предприятиями и организациями других стран;**<br>
- <a id="p100015"></a>содействие созданию и деятельности совместных предприятий, в первую очередь с участием предприятий стран - членов Банка;

</div>

- <a id="p100016"></a>содействие переходу заинтересованных стран - членов Банка на рыночную экономику, участию в развитии рыночных экономических отношений между субъектами в странах-членах и других странах.
<a id="p100017"></a>Осуществление указанных целей будет производиться МБЭС путем проведения кредитно-расчетного обслуживания клиентов Банка, независимо от формы их собственности, и предоставления других банковских услуг, принятых в мировой практике.
<a id="p100018"></a>На Банк возлагается проведение операций в свободно конвертируемой и иной валюте, принятых в международной банковской практике, в частности:
<a id="p100019"></a>а) предоставление кредитов, размещение депозитов; учет векселей, покупка и продажа ценных бумаг; участие в капитале банковских, финансовых и других организаций;
<a id="p100020"></a>б) привлечение депозитов и кредитов; выпуск ценных бумаг;
<a id="p100021"></a>в) ведение счетов клиентов Банка и осуществление расчетов по ним; предоставление банковских гарантий; обслуживание документооборота и осуществление платежно-расчетных операций по импорту и экспорту; конверсионные, арбитражные операции; кассовые операции; банковские консультации и другие услуги; факторинг;
<a id="p100022"></a>г) совершение других банковских операций, соответствующих целям и задачам Банка.
<a id="p100023"></a>Кроме перечисленных выше функций Банк может за счет собственных и привлеченных средств производить кредитование создаваемых странами - членами Банка международных хозяйственных организаций, банков и других организаций, а также банков других стран в соответствии с принципами и основными условиями, устанавливаемыми Советом Банка.
<a id="p100024"></a>Банк может за счет выделяемых заинтересованными странами ресурсов производить финансирование создаваемых странами - членами Банка международных экономических и других организаций.
<a id="p100025"></a>Деятельность Банка регулируется настоящим Соглашением, [Уставом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093) Банка, являющимся неотъемлемой частью этого Соглашения, а также инструкциями и правилами, издаваемыми Банком в пределах его компетенции.


### <a id="p100026"></a>Статья II


<a id="p100027"></a>Уставный капитал Международного банка экономического сотрудничества определяется в четыреста миллионов ЭКЮ.
<a id="p100028"></a>Долевые взносы Договаривающихся Сторон в уставном капитале Банка составляют для:

|  | <a id="p100029"></a>Республики Болгария |
| --- | --- |
| <a id="p100030"></a>- | <a id="p100031"></a>27,2 миллиона ЭКЮ |
| <a id="p100032"></a>Венгерской Республики | <a id="p100033"></a>- |
| <a id="p100034"></a>33,5 миллиона ЭКЮ | <a id="p100035"></a>Социалистической Республики Вьетнам <*> |
| <a id="p100036"></a>- | <a id="p100037"></a>1,4 миллиона ЭКЮ |
| <a id="p100038"></a>Республики Куба <*> | <a id="p100039"></a>- |
| <a id="p100040"></a>7,0 миллиона ЭКЮ | <a id="p100041"></a>Монгольской Народной Республики |
| <a id="p100042"></a>- | <a id="p100043"></a>4,8 миллиона ЭКЮ |

<div align="center">

<a id="p100044"></a>Республики Польша<br>
<a id="p100045"></a>-<br>
<a id="p100046"></a>43,2 миллиона ЭКЮ<br>
<a id="p100047"></a>Румынии<br>
<a id="p100048"></a>-<br>
<a id="p100049"></a>25,5 миллиона ЭКЮ<br>
<a id="p100050"></a>Союза Советских Социалистических Республик<br>
<a id="p100051"></a>-<br>
<a id="p100052"></a>185,4 миллиона ЭКЮ

</div>

<a id="p100053"></a>Чешской и Словацкой Федеративной Республики
<a id="p100054"></a>-
<a id="p100055"></a>72,0 миллиона ЭКЮ


<a id="p100056"></a>

---

<a id="p100057"></a><*> Республика Куба присоединилась к Соглашению и вступила в члены Банка 23 января 1974 г., Социалистическая Республика Вьетнам - 27 мая 1977 г.

<a id="p100058"></a>Сумма уставного капитала Банка может быть увеличена с согласия стран - членов Банка по предложению Совета Банка.
<a id="p100059"></a>Сумма уставного капитала Банка увеличивается при приеме новой страны в члены Банка на сумму ее долевого взноса в этот капитал. Сумма, способ и сроки взноса определяются Советом Банка по согласованию с этой страной.
<a id="p100060"></a>Банк имеет резервный капитал, срок, размер, цели и порядок образования которого определяются Советом Банка.

<div align="center">

<a id="p100061"></a>**Банк может иметь собственные специальные фонды, создаваемые по решению Совета Банка.**<br>
<a id="p100062"></a>В соответствии с соглашениями, заключенными между заинтересованными странами и Банком, в Банке могут быть созданы специальные фонды за счет ресурсов этих стран.

</div>



### <a id="p100063"></a>Статья III


<div align="center">

<a id="p100064"></a>**Деятельность Международного банка экономического сотрудничества осуществляется на основе полного равноправия и уважения суверенитета стран - членов Банка.**

</div>

<a id="p100065"></a>При рассмотрении и решении вопросов, связанных с деятельностью Банка, страны - члены Банка пользуются равными правами.


### <a id="p100066"></a>Статья IV


<div align="center">

<a id="p100067"></a>**По проводимым Банком активным операциям Банк взимает проценты в соответствии с принципами, применяемыми в международной банковской практике, с учетом обеспечения их рентабельности и эффективности.**

</div>

<a id="p100068"></a>Банк выплачивает проценты по проводимым им пассивным операциям.


### <a id="p100069"></a>Статья V


<a id="p100070"></a>Участие стран в Международном банке экономического сотрудничества и деятельности этого Банка не могут служить каким-либо препятствием для развития непосредственных финансовых и других деловых связей стран - членов Банка как между собой, так и с другими странами.


### <a id="p100071"></a>Статья VI


<a id="p100072"></a>Международный банк экономического сотрудничества является юридическим лицом. Банк пользуется правоспособностью, необходимой для выполнения его функций и достижения его целей в соответствии с положениями настоящего Соглашения и [Устава](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093) Банка.
<a id="p100073"></a>Как международная организация Банк может заключать международные соглашения.

<div align="center">

<a id="p100074"></a>**Банк, а также представители стран в Совете Банка и должностные лица Банка пользуются на территории каждой страны - члена Банка привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для выполнения функций и достижения его целей, предусмотренных настоящим Соглашением и [Уставом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093) Банка. Вышеупомянутые привилегии и иммунитеты определяются [Уставом](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093) Банка.**

</div>

<a id="p100075"></a>Банк может открывать на территории страны пребывания, а также на территории других стран свои отделения, агентства и представительства. Отношения между Банком и страной пребывания Банка, его отделений, агентств и представительств определяются соответствующими соглашениями.


### <a id="p100076"></a>Статья VII


<a id="p100077"></a>К настоящему Соглашению могут присоединиться и вступить в члены Банка другие страны. Для этого страна подает в Совет Банка официальное заявление с указанием, что она разделяет цели и принципы деятельности Банка и принимает на себя обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения и [Устава](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100093) Банка.

<div align="center">

<a id="p100078"></a>**Прием в члены Банка производится по решению Совета Банка.**

</div>

<a id="p100079"></a>Надлежащим образом удостоверенная копия решения Совета Банка о приеме в члены Банка новой страны направляется этой стране и депозитарию настоящего Соглашения. Со дня получения депозитарием указанного документа вместе с документом (заявлением) о присоединении страна считается присоединившейся к Соглашению и принятой в члены Банка, о чем депозитарий уведомляет страны - члены Банка и Банк.


### <a id="p100080"></a>Статья VIII


<a id="p100081"></a>Настоящее Соглашение подлежит ратификации и вступит в силу с даты, когда последняя из Договаривающихся Сторон сдаст свою ратификационную грамоту депозитарию этого Соглашения <*>.

<a id="p100082"></a>

---

<a id="p100083"></a><*> Соглашение вступило в силу 18 мая 1964 г.

<a id="p100084"></a>Однако Соглашение будет введено в действие временно с 1 января 1964 г., если только оно на эту дату не вступит в силу согласно [первому абзацу](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100081) настоящей статьи.


### <a id="p100085"></a>Статья IX


<a id="p100086"></a>Настоящее Соглашение может быть изменено лишь с согласия всех стран - членов Банка.

<div align="center">

<a id="p100087"></a>**Каждая страна может отказаться от участия в настоящем Соглашении и от членства в Банке с уведомлением об этом Совета Банка не менее чем за шесть месяцев. В течение указанного срока должны быть урегулированы отношения между Банком и соответствующей страной по их взаимным обязательствам. Об отказе страны от участия в настоящем Соглашении и о выходе ее из Банка Совет официально уведомляет депозитария настоящего Соглашения.**<br>
<a id="p100088"></a>Настоящее Соглашение прекратит свое действие, если не менее 2/3 стран - членов Банка заявят об отказе от участия в Соглашении и от членства в Банке при соблюдении положений [второго абзаца](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100087) настоящей статьи.

</div>



### <a id="p100089"></a>Статья X


<a id="p100090"></a>Настоящее Соглашение будет сдано на хранение Секретариату Совета Экономической Взаимопомощи, который будет выполнять функции депозитария этого Соглашения.

<a id="p100091"></a>Совершено в городе Москве 22 октября 1963 г. в одном экземпляре на русском языке. Заверенные копии настоящего Соглашения будут разосланы депозитарием всем Договаривающимся Сторонам.





<div align="right">

<a id="p100092"></a>Приложение<br>
к Соглашению

</div>

об организации и деятельности

<div align="center">

**Международного банка**<br>
**экономического сотрудничества**

<a id="p100093"></a>УСТАВ<br>
МЕЖДУНАРОДНОГО БАНКА ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

</div>


<a id="p100094"></a>(с изменениями, внесенными Протоколами
от 18 декабря 1970 г., 23 ноября 1977 г.,
и 18 декабря 1990 г.)

<div align="center">

<a id="p100095"></a>Международный банк экономического сотрудничества учрежден по Соглашению между правительствами Республики Болгария, Венгерской Республики, Монгольской Народной Республики, Республики Польша, Румынии, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики в целях содействия экономическому сотрудничеству и развитию народного хозяйства стран - членов Банка и расширению их торговых и экономических связей с другими странами.

</div>



### <a id="p100096"></a>I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ




#### <a id="p100097"></a>Статья 1


<a id="p100098"></a>Международный банк экономического сотрудничества, в дальнейшем именуемый "Банк", организует и осуществляет расчетные, кредитные, финансовые и другие банковские операции.

## Статья 2

#### <a id="p100099"></a>Статья 2


1. <a id="p100100"></a>Банк является юридическим лицом, именуемым "Международный банк экономического сотрудничества".
2. <a id="p100101"></a>Банк правомочен:
<a id="p100102"></a>а) заключать соглашения, а также совершать любые сделки в пределах своей компетенции;
<a id="p100103"></a>б) приобретать, арендовать и отчуждать имущество;
<a id="p100104"></a>в) искать и отвечать в суде и арбитраже;
<a id="p100105"></a>г) открывать на территории страны пребывания, а также на территории других стран отделения и агентства и иметь своих представителей;
<a id="p100106"></a>д) издавать инструкции и правила по вопросам, относящимся к его компетенции;
<a id="p100107"></a>е) совершать другие действия, направленные на выполнение задач, возложенных на Банк настоящим Уставом.
3. <a id="p100108"></a>Банк несет ответственность по своим обязательствам в пределах принадлежащего ему имущества. Банк не несет ответственности по обязательствам стран - членов Банка, равно как и страны - члены Банка не отвечают по обязательствам Банка.

<div align="center">

<a id="p100109"></a>**4. Банк имеет печать с надписью: "Международный банк экономического сотрудничества". Отделения и агентства Банка имеют печать с той же надписью с добавлением наименования отделения или агентства.**<br>
<a id="p100110"></a>Местонахождением Банка является г. Москва, СССР.

</div>

## Статья 3

#### <a id="p100111"></a>Статья 3


<div align="center">

<a id="p100112"></a>**Банк гарантирует тайну по операциям, счетам и вкладам его клиентов и корреспондентов.**<br>
<a id="p100113"></a>Все должностные лица и служащие Банка обязаны хранить тайну по операциям, счетам и вкладам Банка, его клиентов и корреспондентов.

</div>

## Статья 4

### <a id="p100114"></a>II. КАПИТАЛ И ФОНДЫ БАНКА

#### <a id="p100115"></a>Статья 4


<a id="p100116"></a>Банк имеет уставный капитал и резервный капитал. Банк может иметь также специальные фонды.

## Статья 5

#### <a id="p100117"></a>Статья 5


<a id="p100118"></a>Уставный капитал Банка составляет 400 миллионов ЭКЮ.
<a id="p100119"></a>Взносы в уставный капитал производятся в порядке и в сроки, установленные Советом Банка.
<a id="p100120"></a>Уставный капитал Банка служит обеспечением его обязательств и используется на цели, предусмотренные Уставом Банка.
<a id="p100121"></a>Сумма уставного капитала Банка может быть увеличена в соответствии с положениями [статьи II](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100026) Соглашения.

<div align="center">

<a id="p100122"></a>**Взносы страны подлежат возврату в случае выхода страны из Банка. При этом из суммы взноса удерживается сумма задолженности этой страны Банку.**

</div>

<a id="p100123"></a>При прекращении деятельности Банка взносы и другие имеющиеся средства Банка после удовлетворения требований кредиторов по его обязательствам подлежат возврату странам, являющимся членами Банка, и распределению между ними за вычетом суммы в покрытие задолженности при взаимном урегулировании претензий стран - членов Банка.

## Статья 6

#### <a id="p100124"></a>Статья 6


<a id="p100125"></a>Стране, внесшей свой взнос в уставный капитал Банка, выдается свидетельство, которое является подтверждением и доказательством произведенного ею взноса.

## Статья 7

#### <a id="p100126"></a>Статья 7


<a id="p100127"></a>Банк имеет резервный капитал, срок, размер, цели и порядок образования которого определяются Советом Банка.

## Статья 8

#### <a id="p100128"></a>Статья 8


<div align="center">

<a id="p100129"></a>**Банк может иметь собственные специальные фонды. Цели, размер, сроки и условия создания и использования этих фондов определяются Советом Банка.**<br>
<a id="p100130"></a>В Банке могут также создаваться специальные фонды за счет ресурсов заинтересованных стран. Цели, размер, порядок создания и использования этих фондов определяются соглашениями между заинтересованными странами и Банком.

</div>

## Статья 9

### <a id="p100131"></a>III. ОПЕРАЦИИ БАНКА

#### <a id="p100132"></a>Статья 9


<a id="p100133"></a>Банк может открывать счета банкам, предприятиям и организациям стран - членов Банка, международным хозяйственным организациям и объединениям, совместным предприятиям, а также другим юридическим и физическим лицам и осуществлять по этим счетам расчеты в порядке, устанавливаемом Банком.

## Статья 10

#### <a id="p100134"></a>Статья 10


<a id="p100135"></a>Банк на основе принципов, устанавливаемых Советом Банка, принимает и размещает средства в свободно конвертируемой валюте, а также, с учетом законодательства соответствующей страны, в национальных валютах стран - членов Банка. Банк совершает также другие банковские операции.

<div align="center">

<a id="p100136"></a>**Совершение операций, открытие, ведение и закрытие счетов в Банке производится на основе принципов, устанавливаемых Советом Банка.**

</div>

<a id="p100137"></a>Владельцы счетов, имеющие средства на счетах в Банке в свободно конвертируемой валюте, а также, с учетом законодательства соответствующей страны, в национальной валюте стран - членов Банка, могут свободно распоряжаться этими средствами.

## Статья 11

#### <a id="p100138"></a>Статья 11


<a id="p100139"></a>Банк может производить расчетные операции, связанные с финансированием капитальных вложений и кредитованием предприятий и других объектов, совместно строящихся, реконструируемых и эксплуатируемых заинтересованными странами.

## Статья 12

#### <a id="p100140"></a>Статья 12


<a id="p100141"></a>Банк может выпускать чеки в свободно конвертируемой валюте, а также, с учетом законодательства соответствующей страны, в национальной валюте стран - членов Банка, и производить операции с этими чеками, а также с чеками других банков. По решению Совета Банка могут выпускаться другие платежные документы.

## Статья 13

#### <a id="p100142"></a>Статья 13


<a id="p100143"></a>Банк может выдавать гарантии по денежным обязательствам банков стран-членов, других юридических, а также физических лиц.

## Статья 14

#### <a id="p100144"></a>Статья 14


<a id="p100145"></a>Банк может сотрудничать или участвовать в организациях, деятельность которых соответствует задачам Банка.

## Статья 15

#### <a id="p100146"></a>Статья 15


<a id="p100147"></a>Банк заключает с другими банками и международными организациями соглашения о порядке расчетов и ведения открываемых счетов в Банке, а также заключает корреспондентские и другие договоры.

## Статья 16

#### <a id="p100148"></a>Статья 16


<a id="p100149"></a>Банк может за счет выделяемых заинтересованными странами ресурсов производить финансирование создаваемых странами - членами Банка международных экономических и других организаций.

## Статья 17

#### <a id="p100150"></a>Статья 17


<a id="p100151"></a>Банк может предоставлять и получать кредиты и займы в свободно конвертируемых и других валютах на основе соглашений, заключаемых с банками, предприятиями и другими организациями и учреждениями стран - членов и стран - нечленов Банка, осуществлять депозитные, арбитражные, вексельные, гарантийные, расчетные и другие принятые в международной банковской практике операции в этих валютах, а также операции с золотом.

<div align="center">

<a id="p100152"></a>**За получаемые в Банке кредиты заемщики уплачивают проценты в размерах, устанавливаемых в кредитных соглашениях.**

</div>

<a id="p100153"></a>Банк вправе принимать в залог в качестве обеспечения обязательств своих клиентов свободные от залога товары и другие ценности. Порядок залога ценностей в Банке устанавливается Банком.

## Статья 18

#### <a id="p100154"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100155"></a>**Банк взимает проценты по проводимым им активным операциям.**<br>
<a id="p100156"></a>Банк выплачивает проценты по проводимым им пассивным операциям.

</div>

## Статья 19

### <a id="p100157"></a>IV. УПРАВЛЕНИЕ БАНКОМ

#### <a id="p100158"></a>Статья 19


<div align="center">

<a id="p100159"></a>**Органами управления Банка являются Совет и Правление Банка.**

</div>



##### <a id="p100160"></a>СОВЕТ БАНКА

## Статья 20

###### <a id="p100161"></a>Статья 20


<a id="p100162"></a>Совет Банка является высшим органом управления, осуществляющим общее руководство деятельностью Банка.
<a id="p100163"></a>Совет Банка состоит из представителей всех стран - членов Банка, при этом каждая страна - член Банка имеет один голос, независимо от размера ее взноса в капитал Банка.
<a id="p100164"></a>Члены Совета Банка назначаются правительствами стран - членов Банка.
<a id="p100165"></a>Совет Банка собирается на заседания по мере необходимости, но не реже двух раз в год.
<a id="p100166"></a>На заседаниях Совета поочередно председательствуют представители каждой страны - члена Банка.

<div align="center">

<a id="p100167"></a>**Правила процедуры Совета устанавливаются самим Советом.**

</div>

## Статья 21

###### <a id="p100168"></a>Статья 21


<a id="p100169"></a>Совет Банка рассматривает и решает основные вопросы, определяющие политику и направление работы Банка:
<a id="p100170"></a>а) определяет общее направление деятельности Банка по установлению деловых связей и сотрудничества с банками стран - членов, банками других стран, с финансово-банковскими и другими международными экономическими организациями, а также сотрудничества или участия в организациях, деятельность которых соответствует задачам Банка;
<a id="p100171"></a>б) утверждает по предложениям Правления годовой отчет, баланс и распределение прибыли Банка, структуру и штатное расписание Банка, смету административно-управленческих расходов Банка;
<a id="p100172"></a>в) создает собственные специальные фонды Банка;
<a id="p100173"></a>г) назначает Председателя и членов Правления Банка;
<a id="p100174"></a>д) назначает Ревизионную комиссию Банка, заслушивает ее отчеты и принимает по ним решения;
<a id="p100175"></a>е) разрешает открытие и закрытие отделений, агентств и представительств Банка;
<a id="p100176"></a>ж) заслушивает отчеты Правления Банка о его деятельности и принимает по ним решения;
<a id="p100177"></a>з) принимает решения о приеме новых членов Банка;
<a id="p100178"></a>и) утверждает Правила об условиях труда сотрудников Банка;
<a id="p100179"></a>к) осуществляет другие функции, вытекающие из Соглашения и настоящего Устава, которые окажутся необходимыми для достижения целей и задач Банка.

<div align="center">

<a id="p100180"></a>**Совет имеет право передавать на решение Правления отдельные вопросы, отнесенные Уставом к компетенции Совета.**

</div>

## Статья 22

###### <a id="p100181"></a>Статья 22


<a id="p100182"></a>Совет Банка принимает решения по основным вопросам деятельности Банка - единогласно, а по другим вопросам - квалифицированным большинством не менее 3/4 голосов. При этом Совет Банка правомочен принимать решения, если на заседании Совета присутствуют представители не менее 3/4 стран - членов Банка.
<a id="p100183"></a>Совет принимает решения единогласно по следующим вопросам деятельности Банка:
<a id="p100184"></a>а) об утверждении годового отчета, баланса и о распределении прибыли Банка;
<a id="p100185"></a>б) о рекомендациях по увеличению уставного капитала Банка;
<a id="p100186"></a>в) о порядке и сроках взносов стран - членов в уставный капитал Банка;
<a id="p100187"></a>г) об открытии и закрытии отделений, агентств и представительств Банка;
<a id="p100188"></a>д) о назначении Председателя Правления, членов Правления и членов Ревизионной комиссии;
<a id="p100189"></a>е) о принятии новых членов Банка;

<div align="center">

<a id="p100190"></a>ж) о предложениях по изменению Соглашения и Устава Банка;<br>
<a id="p100191"></a>**з) о предложениях о сроках и порядке прекращения деятельности Банка в соответствии с Соглашением.**

</div>



##### <a id="p100192"></a>ПРАВЛЕНИЕ БАНКА

## Статья 23

###### <a id="p100193"></a>Статья 23


<a id="p100194"></a>Правление Банка является исполнительным органом и осуществляет непосредственное руководство оперативной деятельностью Банка в пределах полномочий, предоставленных ему настоящим Уставом, и в соответствии с решениями Совета Банка.
<a id="p100195"></a>Правление ответственно перед Советом Банка и ему подотчетно.
<a id="p100196"></a>Правление состоит из Председателя и членов Правления, назначаемых из граждан всех стран - членов Банка на срок до пяти лет. Число членов Правления определяется Советом Банка.
<a id="p100197"></a>В случае временного отсутствия Председателя Правления его обязанности возлагаются по решению Правления на одного из членов Правления.

<div align="center">

<a id="p100198"></a>**Председатель и члены Правления при исполнении служебных обязанностей действуют в качестве международных должностных лиц, не зависимых от организаций и официальных лиц стран, гражданами которых они являются.**

</div>

## Статья 24

###### <a id="p100199"></a>Статья 24


<a id="p100200"></a>Правление Банка, в лице его Председателя или других уполномоченных Правлением должностных лиц Банка, осуществляет представительство по всем вопросам и делам Банка перед официальными лицами, государственными и международными организациями и другими юридическими лицами, предъявляет от имени Банка претензии и иски в суде и арбитраже.

<div align="center">

<a id="p100201"></a>Правление Банка может уполномочивать должностных лиц Банка, а также других лиц, юридических или физических, на основе специальной доверенности выступать от его имени.<br>
<a id="p100202"></a>**Обязательства и доверенности Банка действительны при наличии двух подписей - Председателя и члена Правления, а при отсутствии Председателя - при наличии подписей двух членов Правления Банка, одним из которых должен быть член Правления, исполняющий обязанности Председателя Правления, или других должностных лиц Банка, уполномоченных на это Правлением Банка.**

</div>

## Статья 25

###### <a id="p100203"></a>Статья 25


<a id="p100204"></a>Правление Банка рассматривает основные вопросы оперативной деятельности Банка, в частности:
<a id="p100205"></a>а) вопросы, решение или утверждение которых отнесено в силу настоящего Устава к компетенции Совета Банка, и подготавливает соответствующие материалы и предложения для рассмотрения Советом Банка;
<a id="p100206"></a>б) об установлении порядка подписания денежно-расчетных документов и корреспонденции от имени Банка, порядка подписания и выдачи доверенностей от имени отделений и агентств Банка, форм денежно-расчетных документов, применяемых во взаимоотношениях Банка с его клиентами, процентных ставок по кредитам, вкладам, текущим и другим счетам, размеров комиссионного вознаграждения за выполнение поручений своих клиентов и корреспондентов, порядка и условий выдачи Банком гарантий, а также условий приема к учету и в обеспечение векселей и других денежных обязательств;
<a id="p100207"></a>в) о контроле за деятельностью управлений и отделов Банка, его отделений, агентств и представителей;
<a id="p100208"></a>г) вопросы использования имущества и средств Банка.
<a id="p100209"></a>К компетенции Правления также относится:
- <a id="p100210"></a>утверждение инструкций о порядке совершения кредитных и других банковских операций;
- <a id="p100211"></a>установление деловых связей с финансово-банковскими и другими международными экономическими организациями в соответствии с решениями Совета об общем направлении деятельности Банка в этой области с последующей информацией Совета Банка по этому вопросу;
- <a id="p100212"></a>установление штатной численности и размеров заработной платы обслуживающего и технического персонала в пределах утверждаемого Советом Банка фонда заработной платы на эти цели.
<a id="p100213"></a>Правление Банка в пределах своей компетенции имеет право вносить предложения на обсуждение Совета Банка.
<a id="p100214"></a>Порядок работы Правления устанавливается самим Правлением.
<a id="p100215"></a>Решения, принятые Правлением Банка, оформляются протоколами. Во исполнение решений Правления могут издаваться приказы, инструкции или правила, которые подписываются Председателем Правления или по его уполномочию одним из членов Правления.

<div align="center">

<a id="p100216"></a>**Правление Банка может поручить решение отдельных вопросов, входящих в его компетенцию, членам Правления, руководителям управлений и отделов Банка, его отделений и агентств.**

</div>

## Статья 26

###### <a id="p100217"></a>Статья 26


<a id="p100218"></a>Председатель Правления руководит деятельностью Правления Банка и осуществляет мероприятия по обеспечению выполнения задач, возложенных на Банк настоящим Уставом.
<a id="p100219"></a>Председатель Правления:
<a id="p100220"></a>а) распоряжается в соответствии с настоящим Уставом и решениями Совета Банка всем имуществом и средствами Банка;
<a id="p100221"></a>б) представительствует от имени Банка;
<a id="p100222"></a>в) издает приказы и принимает решения по оперативным вопросам деятельности Банка;
<a id="p100223"></a>г) подписывает обязательства и доверенности от имени Банка в соответствии со [статьей 24](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-24#p100199) настоящего Устава;
<a id="p100224"></a>д) назначает и освобождает сотрудников Банка, за исключением директоров, являющихся членами Правления Банка, а также устанавливает в соответствии с утвержденными Советом штатным расписанием и сметой административно-управленческих расходов оклады заработной платы и поощряет отличившихся сотрудников;

<div align="center">

<a id="p100225"></a>**е) выполняет другие функции, вытекающие из настоящего Устава и решений Совета Банка.**

</div>

## Статья 27

### <a id="p100226"></a>V. ОРГАНИЗАЦИЯ БАНКА

#### <a id="p100227"></a>Статья 27


<a id="p100228"></a>Банк имеет управления, отделы, отделения, агентства и представительства, образуемые в соответствии со структурой Банка, утверждаемой Советом Банка.
<a id="p100229"></a>Персонал Банка комплектуется, как правило, из граждан стран - членов Банка и в соответствии с Правилами об условиях труда сотрудников Банка.

<div align="center">

<a id="p100230"></a>**В целях независимого выполнения сотрудниками Банка своих обязанностей им предоставляются привилегии и иммунитеты согласно [статье 34](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-34#p100260) настоящего Устава.**

</div>

## Статья 28

### <a id="p100231"></a>VI. РЕВИЗИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БАНКА

#### <a id="p100232"></a>Статья 28


<a id="p100233"></a>Ревизия деятельности Банка, включающая в себя проверку ежегодного отчета Правления Банка, кассы и имущества, ревизию учета, отчетности и делопроизводства Банка, его отделений и агентств, осуществляется Ревизионной комиссией, назначаемой Советом Банка сроком на два года в составе председателя Ревизионной комиссии и пяти членов.
<a id="p100234"></a>Председатель и члены Ревизионной комиссии не могут занимать каких-либо других должностей в Банке.

<div align="center">

<a id="p100235"></a>**Организация и порядок ревизий устанавливаются Советом Банка.**

</div>

## Статья 29

#### <a id="p100236"></a>Статья 29


<a id="p100237"></a>Правление Банка предоставляет в распоряжение Ревизионной комиссии все необходимые материалы для осуществления ревизий.

<div align="center">

<a id="p100238"></a>**Отчеты Ревизионной комиссии представляются Совету Банка.**

</div>

## Статья 30

### <a id="p100239"></a>VII. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ

#### <a id="p100240"></a>Статья 30


<div align="center">

<a id="p100241"></a>**Претензии к Банку могут быть предъявлены в течение двух лет с момента возникновения права на иск.**

</div>

## Статья 31

#### <a id="p100242"></a>Статья 31


<a id="p100243"></a>Споры Банка с его клиентурой из стран - членов Банка по договоренности сторон рассматриваются в арбитраже, избираемом из числа действующих или вновь образуемом.

<div align="center">

<a id="p100244"></a>**При отсутствии указанной договоренности решение спора передается на рассмотрение Арбитражного суда при Торгово-промышленной палате страны пребывания Банка.**

</div>

## Статья 32

### <a id="p100245"></a>VIII. ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ БАНКА И ЕГО ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

#### <a id="p100246"></a>Статья 32


1. <a id="p100247"></a>Имущество Банка, его активы и документы, независимо от места их нахождения, а также операции Банка пользуются иммунитетом от любой формы административного и судебного вмешательства, за исключением случаев, когда Банк сам отказывается от иммунитета. Помещение Банка, а также его отделений, агентств и представительств на территории любой страны-члена Банка являются неприкосновенными.
2. <a id="p100248"></a>Банк на территории стран - членов Банка:
<a id="p100249"></a>а) освобождается от всех прямых налогов и сборов как общегосударственных, так и местных. Это положение не будет применяться в отношении платежей за предоставление коммунальных и других услуг;
<a id="p100250"></a>б) освобождается от таможенных сборов и ограничений при ввозе и вывозе предметов, предназначенных для служебного пользования;

<div align="center">

<a id="p100251"></a>**в) пользуется на территории каждой страны - члена Банка всеми льготами в отношении первоочередности, тарифов и ставок почтовой, телеграфной и телефонной связи, которыми в этой стране пользуются дипломатические представительства.**

</div>

## Статья 33

#### <a id="p100252"></a>Статья 33


1. <a id="p100253"></a>Представителям стран в Совете Банка при исполнении ими своих служебных обязанностей предоставляются на территории каждой страны - члена Банка следующие привилегии и иммунитеты:
<a id="p100254"></a>а) иммунитет от личного ареста или задержания, а также от юрисдикции судебных учреждений в отношении всех действий, которые могут быть совершены ими в качестве представителей;
<a id="p100255"></a>б) неприкосновенность всех бумаг и документов;
<a id="p100256"></a>в) те же таможенные льготы в отношении их личного багажа, какие предоставляются соответствующим по рангу сотрудникам дипломатических представительств в данной стране;
<a id="p100257"></a>г) освобождение от личных повинностей и от прямых налогов и сборов в отношении денежных сумм, выплачиваемых представителям назначившей их страной.
2. <a id="p100258"></a>Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящей статьей, предоставляются упомянутым в ней лицам исключительно в служебных интересах. Каждая страна - член Банка имеет право и обязана отказаться от иммунитета своего представителя во всех случаях, когда, по мнению этой страны, иммунитет препятствует осуществлению правосудия и отказ от иммунитета не нанесет ущерба целям, в связи с которыми он был предоставлен.

<div align="center">

<a id="p100259"></a>**3. Положения [пункта 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-33#p100253) настоящей статьи не применяются к взаимоотношениям между представителем и органами страны, гражданином которой он является.**

</div>

## Статья 34

#### <a id="p100260"></a>Статья 34


1. <a id="p100261"></a>Совет Банка по представлению Правления Банка определяет категории должностных лиц Банка, к которым применяются положения настоящей статьи. Фамилии таких должностных лиц периодически сообщаются Председателем Правления компетентным органам стран - членов Банка.
2. <a id="p100262"></a>Должностные лица Банка при исполнении ими своих служебных обязанностей на территории каждой страны - члена Банка:
<a id="p100263"></a>а) не подлежат судебной и административной ответственности за все действия, которые могут быть ими совершены в качестве должностных лиц;
<a id="p100264"></a>б) освобождаются от личных повинностей и от прямых налогов и сборов в отношении выплачиваемой им банком заработной платы. Это положение не применяется к должностным лицам Банка, являющимся гражданами страны местопребывания Банка, его отделения, агентства и представительства;
<a id="p100265"></a>в) имеют право на те же таможенные льготы в отношении их личного багажа, какие предоставляются соответствующим по рангу сотрудникам дипломатических представительств в данной стране.
3. <a id="p100266"></a>Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящей статьей, предоставляются должностным лицам Банка исключительно в служебных интересах.

<div align="center">

<a id="p100267"></a>**Председатель Правления Банка имеет право и обязан отказаться от иммунитета должностных лиц Банка во всех случаях, когда, по его мнению, иммунитет препятствует осуществлению правосудия и отказ от иммунитета не нанесет ущерба целям, в связи с которыми он был предоставлен. В отношении Председателя и членов Правления Банка право отказа от иммунитета принадлежит Совету Банка.**

</div>

## Статья 35

### <a id="p100268"></a>IX. ОТЧЕТНОСТЬ

#### <a id="p100269"></a>Статья 35


<a id="p100270"></a>Операционный год Банка считается с 1 января по 31 декабря включительно.

<div align="center">

<a id="p100271"></a>**Годовые балансы публикуются Правлением в порядке, установленном Советом Банка. Валюта баланса Банка - ЭКЮ.**

</div>

## Статья 36

### <a id="p100272"></a>X. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИБЫЛИ

#### <a id="p100273"></a>Статья 36


<div align="center">

<a id="p100274"></a>**Прибыль Банка после утверждения годового отчета распределяется по решению Совета Банка и может направляться на пополнение резервного капитала и на другие цели.**

</div>

## Статья 37

### <a id="p100275"></a>XI. ПОРЯДОК ПРИЕМА НОВЫХ ЧЛЕНОВ БАНКА И ВЫХОДА ИЗ БАНКА

#### <a id="p100276"></a>Статья 37


<div align="center">

<a id="p100277"></a>**Порядок приема новых членов Банка и выхода из Банка определяется [статьями VII](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100076) и [IX](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100085) Соглашения.**

</div>

## Статья 38

### <a id="p100278"></a>XII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ УСТАВА

#### <a id="p100279"></a>Статья 38


<div align="center">

<a id="p100280"></a>**Каждая страна - член Банка может внести предложение об изменении настоящего Устава. Изменения Устава Банка производятся с согласия всех стран - членов Банка.**

</div>



##### <a id="p100281"></a>ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БАНКА

## Статья 39

###### <a id="p100282"></a>Статья 39


<a id="p100283"></a>Деятельность Банка может быть прекращена в соответствии с положениями [третьего абзаца статьи IX](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-organizatsii-i-deyatelnosti/statya-1#p100088) Соглашения. Сроки и порядок прекращения деятельности Банка и ликвидации его дел определяются странами - членами Банка.



<a id="p100284"></a>

---
