Соглашение об организации и деятельности Московского регионального учебного центра гражданской защиты (Россия) между Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России) и Международной организацией гражданской обороны (МОГО)

(Заключено в г. Москве 04.09.1995)

Основываясь

на соглашении, заключенном МОГО с Департаментом Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам (ДГВ ООН, бывший ЮНДРО), в соответствии с которым на МОГО лежит ответственность за подготовку кадров, инструкторов и руководителей национальных служб гражданской защиты, и МОГО, наряду с ДГВ ООН, обязуется способствовать созданию и развитию региональных центров гражданской защиты и предупреждения стихийных бедствий,

принимая во внимание

условия организации и руководящие принципы функционирования региональных учебных центров МОГО, утвержденные XI Генеральной Ассамблеей МОГО,

принимая во внимание

что МЧС России обладает необходимыми знаниями и опытом, а также учебной базой соответствующего профиля и квалифицированными преподавателями,

Стороны согласились о нижеследующем

1.1 организует Региональный учебный центр Гражданской Защиты, в дальнейшем именуемый Центр, на базе Академии гражданской защиты, расположенной в пригороде Москвы (н.п. Новогорск)

1.2 Центр осуществляет разработку учебных планов и программ курсов, подготовку методических пособий, а также осуществляет подбор инструкторов и переводчиков, предоставляет общежитие (включая питание);

1.3 несет ответственность за выполнение всех формальностей, связанных с въездом иностранных слушателей в Российскую Федерацию;

1.4 финансирует организацию работы Центра

2.1 оказывает Центру необходимую техническую поддержку, ежегодно утверждает тематику, программы и учебные планы курсов, так же как и смету на их организацию;

2.2 несет ответственность за ежегодное оповещение компетентных органов стран-членов этой организации и других стран о тематике курсов и учебных планах Центра;

2.3 возмещает МЧС России все затраты, непосредственно связанные с обучением каждого курсанта из стран-членов МОГО. Другие участники вносят плату за обучение либо непосредственно в МЧС России, либо через посредство МОГО.

Настоящее Соглашение составлено в 2 экземплярах на русском и 2 экземплярах на французском языках, тексты которых аутентичны и вступает в силу со дня его подписания.

Соглашение действует до 31 декабря 1995 года и автоматически продлевается на каждый последующий год, если одна из сторон не желает прекратить его действие. В этом случае, заинтересованная сторона должна уведомить противоположную сторону письменно, не менее, чем за два месяца до прекращения действия Соглашения.

Все возможные изменения, поправки и дополнения к настоящему соглашению оформляются согласованным и подписанным обеими сторонами протоколом, который будет составлять неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

Совершено в Москве 4 сентября 1995

---