---
title: "\"Соглашение об оказании СССР экономического и технического содействия Объединенной Арабской Республике в завершении строительства высотной Асуанской плотины до ее окончательной стадии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-okazanii-sssr-ekonomicheskogo-i"
---
## "Соглашение об оказании СССР экономического и технического содействия Объединенной Арабской Республике в завершении строительства высотной Асуанской плотины до ее окончательной стадии"
(Заключено в г. Москве 27.08.1960)
> [!IMPORTANT]
> СССР ратифицировал данный документ (Указ Президиума ВС СССР от 25.01.1961).
> В соответствии со [статьей 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-okazanii-sssr-ekonomicheskogo-i/statya-6#p100045) данный документ вступил в силу в день обмена ратификационными грамотами (обмен произведен 2 марта 1961 года ("Ведомости ВС СССР", 14.03.1961, N 11)).
**СОГЛАШЕНИЕ**
**ОБ ОКАЗАНИИ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ**
**РЕСПУБЛИК ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ТЕХНИЧЕСКОГО СОДЕЙСТВИЯ**
**ОБЪЕДИНЕННОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В ЗАВЕРШЕНИИ**
**СТРОИТЕЛЬСТВА ВЫСОТНОЙ АСУАНСКОЙ ПЛОТИНЫ ДО**
**ЕЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ СТАДИИ**
(Москва, 27 августа 1960 года)
Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Объединенной Арабской Республики,
исходя из желания продолжать дружественные отношения, существующие между обеими странами,
стремясь к дальнейшему развитию и укреплению экономического и технического сотрудничества, основанного на принципах равенства, невмешательства во внутренние дела и полного уважения национального достоинства и суверенитета обеих стран,
а также учитывая большое народнохозяйственное значение строительства высотной Асуанской плотины для ОАР и
во исполнение договоренности, достигнутой между Председателем Совета Министров СССР и Президентом Объединенной Арабской Республики путем Обмена письмами от 15 - 17 января 1960 года относительно участия Советского Союза в завершении строительства высотной Асуанской плотины,
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
## Статья 1
## Статья 1
Правительство Союза Советских Социалистических Республик в целях содействия экономическому развитию Объединенной Арабской Республики и идя навстречу пожеланиям Правительства Объединенной Арабской Республики выражает согласие сотрудничать с Правительством ОАР в завершении строительства высотной Асуанской плотины до ее окончательной стадии, которая включает:
а) достройку плотины до ее полного профиля с общей высотой русловой части в 111 метров;
б) строительство гидроэлектростанции мощностью 2,1 млн. киловатт на обводном канале на восточном берегу реки;
в) строительство аварийного водосброса, обеспечивающего сброс 200 млн. кубических метров в день с тем, чтобы максимальный уровень воды не превышал отметки 182 метра;
г) сооружение двух линий электропередачи напряжением 400 - 500 киловольт протяженностью 900 км каждая от гидроэлектростанции высотной Асуанской плотины до Каира с тремя или четырьмя подстанциями, а также сооружение линий электропередачи напряжением 132 - 220 киловольт общей протяженностью около 1000 км с 10 - 12 подстанциями;
д) ирригационные системы и освоение земель общей площадью 2 млн. акров с использованием воды высотной Асуанской плотины, включая также площади, орошаемые от первой очереди высотной плотины.
Вышеуказанные размеры и данные являются предварительными и должны быть согласованы обеими Сторонами в процессе изучения деталей проекта и когда это будет признано необходимым в процессе строительства.
## Статья 2
## Статья 2
В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-okazanii-sssr-ekonomicheskogo-i/statya-1#p100009) настоящего Соглашения, Правительство Союза Советских Социалистических Республик обеспечит следующее:
а) выполнение советскими организациями окончательного проекта, рабочих чертежей, спецификаций, перечней физических объемов работ, основанных на гидравлических условиях и исходных данных, представленных ОАР, и, если необходимо, изыскательских работ, исследований, а также разработку проекта организации работ по завершению строительства высотной Асуанской плотины до ее полного профиля, взаимно согласованного Сторонами.
Все вышеуказанное должно быть осуществлено в возможно короткое время с тем, чтобы обеспечить возможность окончания строительства плотины в 1967 году до отметки 155 метров и в 1968 году до ее полного профиля;
б) проектирование и изготовление, поставку и монтаж всех затворов с механическими и электрическими механизмами, нужными для их работы, с необходимыми комплектами запасных частей;
в) проектирование, изготовление, поставку, монтаж, испытание и пуск в эксплуатацию всего оборудования гидроэлектростанции и потребного количества затворов с тем, чтобы эти гидроагрегаты и затворы были смонтированы и готовы к пуску в эксплуатацию в следующие сроки:
первые 3 агрегата в 1967 году,
вторые 3 агрегата в 1968 году,
третьи 3 агрегата в 1969 году,
четвертые 3 агрегата в 1970 году.
Проектирование, изготовление, поставку, монтаж и испытание всего оборудования (исключая изготовление и монтаж опор - мачт) двух линий электропередачи напряжением 400 - 500 киловольт протяженностью 900 км каждая от Асуана до Каира в комплекте с тремя или четырьмя трансформаторными подстанциями и компенсационным оборудованием и линий электропередачи напряжением 132 - 220 киловольт общей протяженностью около 1000 км с 10 - 12 подстанциями в комплекте с высокочастотной релейной защитой и с диспетчерскими центрами, как это будет согласовано обеими Сторонами, чтобы обеспечить удовлетворительный ввод в эксплуатацию одной линии электропередачи напряжением 400 - 500 киловольт и около 1000 км линий электропередачи напряжением 132 - 220 киловольт в 1967 году и второй линии напряжением 400 - 500 киловольт в 1968 году.
Поставку полного комплекта запасных частей для всего вышеуказанного оборудования;
г) поставку и монтаж всего дополнительного строительного оборудования, необходимого для полного завершения строительства высотной Асуанской плотины, а также всех материалов, необходимых для завершения строительства высотной Асуанской плотины, которые не могут быть изысканы в ОАР, в сроки по согласованию Сторон;
д) оказание необходимого технического содействия в строительстве, для чего будут командированы из СССР советские специалисты в количестве по согласованию Сторон;
е) оказание технического содействия, в случае, если этого пожелает Правительство ОАР, в подготовке как в СССР, так и в ОАР граждан Объединенной Арабской Республики для работы на высотной Асуанской плотине;
ж) выполнение советскими организациями специализированных работ. Виды этих работ, а также основные положения их выполнения определены в письмах, которыми обменялись обе Стороны при подписании настоящего Соглашения;
з) проведение испытаний на подтверждение надежности плотины, а также проведение окончательных испытаний затворов и гидроэлектростанции при наполнении водохранилища до отметки 182 метра. Понимается, что наступление этого условия будет иметь место не позднее 1975 года;
и) поставку, монтаж и пуск в эксплуатацию электрического и механического оборудования, необходимого для ирригационных систем и освоения земель, как это предусмотрено в статье 1 настоящего Соглашения.
Вышеупомянутые сроки основаны на том, что Арабская Сторона представит необходимые данные и обеспечит выполнение своих обязательств, как это предусмотрено в настоящем Соглашении, а также будет взаимно согласовано Сторонами.
## Статья 3
## Статья 3
Для оплаты расходов советских организаций по выполнению предусмотренных в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-okazanii-sssr-ekonomicheskogo-i/statya-2#p100017) настоящего Соглашения проектных, изыскательских и исследовательских работ, поставке из СССР в ОАР по ценам ФОБ советские порты и монтажу затворов, гидроагрегатов, машин, оборудования и материалов, а также расходов по проезду советских специалистов в ОАР и обратно, командируемых для оказания технического содействия в соответствии с настоящим Соглашением, Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставит Правительству Объединенной Арабской Республики кредит в сумме до 900 миллионов рублей (один рубль содержит 0,222168 грамма чистого золота).
В случае, если общая сумма перечисленных выше затрат превысит указанную в настоящей статье сумму кредита в 900 миллионов рублей, то сумма превышения должна быть оплачена Правительством Объединенной Арабской Республики поставками в СССР товаров ОАР в соответствии с действующими Торговым и Платежным соглашениями между СССР и ОАР (Египетский район).
## Статья 4
## Статья 4
Правительство Объединенной Арабской Республики будет погашать предоставленный ему в соответствии со [статьей 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-okazanii-sssr-ekonomicheskogo-i/statya-3#p100036) настоящего Соглашения кредит в течение 12 лет равными ежегодными взносами начиная через один год после даты завершения строительства высотной Асуанской плотины до ее полного профиля и готовности гидроэлектростанции к пуску в эксплуатацию на мощность не менее одного миллиона киловатт, но не позднее, чем с 1 января 1970 года; причем часть кредита, которая будет использована начиная с 1 января 1969 года на завершение других работ по высотной плотине, будет выплачиваться на тех же условиях погашения кредита через один год после окончательного завершения всех работ, но не позднее, чем с 1 января 1972 года.
Проценты в размере 2,5 годовых будут начисляться с даты использования соответствующей части кредита и уплачиваться в течение первого квартала года, следующего за годом, за который они начислены.
Датой использования кредита на оплату оборудования, машин и материалов будет считаться дата коносамента, а на оплату проектных, изыскательских и исследовательских работ, а также расходов по командированию в ОАР советских специалистов - дата выписки счета.
## Статья 5
## Статья 5
Помимо условий предыдущих статей, положения, содержащиеся в статьях 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 и 12 Соглашения об оказании Союзом Советских Социалистических Республик экономической и технической помощи Объединенной Арабской Республике в строительстве первой очереди высотной Асуанской плотины от 27 декабря 1958 года, а также условия Писем от той же даты, которыми обменялись Стороны в связи с подписанием указанного Соглашения, будут применяться при осуществлении настоящего Соглашения и являться его неотъемлемой частью.
## Статья 6
## Статья 6
Настоящее Соглашение подлежит ратификации в возможно короткий срок и вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами, который будет иметь место в Каире.
Совершено в Москве 27 августа 1960 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
---