---
title: "\"Соглашение об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе\""
issuer: "Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-adaptatsii-dogovora-ob-obychnyh/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100041"></a>Статья 4


<a id="p100042"></a>[Пункт 1 статьи III](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-obychnyh-vooruzhennyh-silah-v-evrope#p100055) Договора изымается и заменяется следующим:
<a id="p100043"></a>"1. Для целей настоящего Договора государства-участники применяют следующие правила счета.
<a id="p100044"></a>Все боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерия, боевые самолеты и ударные вертолеты, как они определены в статье II, в пределах района применения подпадают под количественные ограничения и другие положения, установленные в статьях IV, V и VII, Протоколе о национальных предельных уровнях и Протоколе о территориальных предельных уровнях, за исключением тех, которые в соответствии с обычной практикой государства-участника:
<a id="p100045"></a>A) находятся в процессе производства, включая связанные с производством испытания;
<a id="p100046"></a>B) используются исключительно для целей исследований и разработок;
<a id="p100047"></a>C) относятся к историческим экспонатам;
<a id="p100048"></a>D) ожидают утилизации после списания с вооружения в соответствии с положениями статьи IX;
<a id="p100049"></a>E) ожидают экспорта или реэкспорта или переоборудуются для экспорта или реэкспорта и временно остаются в пределах района применения. Такие боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерия, боевые самолеты и ударные вертолеты размещаются в других местах, нежели места, объявленные согласно положениям раздела V Протокола об обмене информацией, или не более чем в десяти таких объявленных местах, которые были уведомлены при ежегодном обмене информацией в предшествовавшем году.
<a id="p100050"></a>В последнем случае они должны быть раздельно отличимы от обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором;
<a id="p100051"></a>F) имеются, в случае бронетранспортеров, боевых машин пехоты (БМП), боевых машин с тяжелым вооружением (БМТВ) или многоцелевых ударных вертолетов, в наличии у организаций, созданных и структурно организованных для осуществления в мирное время функций обеспечения внутренней безопасности; или
<a id="p100052"></a>G) следуют транзитом через район применения из пункта, лежащего за пределами района применения, в конечный пункт, лежащий за пределами района применения, и находятся в районе применения в общей сложности не более семи дней".