Статья 3Соглашение об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе

1. Подпункты «A» и «G» пункта 1 статьи II Договора изымаются.

2. Подпункт «B» пункта 1 статьи II Договора изымается и заменяется следующим:

«B) Термин „район применения“ означает всю сухопутную территорию государств-участников в Европе от Атлантического океана до Уральских гор, которая включает все европейские островные территории государств-участников, включая Фарерские острова Королевства Дании, Свальбард (Шпицберген), включая остров Медвежий, Королевства Норвегии, Азорские острова и Мадейру Португальской Республики, Канарские острова Королевства Испании и Землю Франца-Иосифа и Новую Землю Российской Федерации.»

В случае Республики Казахстан и Российской Федерации район применения включает всю территорию к западу от реки Урал и Каспийского моря.

В случае Турецкой Республики район применения включает территорию Турецкой Республики к северу и западу от линии, проходящей от точки пересечения турецкой границы с 39-й параллелью до Мурадие, Патноса, Караязи, Текмана, Кемалие, Феке, Джейхана, Доганкента, Гезне и далее до моря».

3. Подпункт «H» пункта 1 статьи II Договора изымается и заменяется следующим:

«H) Термин „обозначенное место постоянного складского хранения“ означает место с четко определенной физической границей, содержащее обычные вооружения и технику, ограничиваемые Договором, которые засчитываются в национальные предельные уровни, но не подпадают под ограничения на обычные вооружения и технику, ограничиваемые Договором, в регулярных частях».

4. Подпункт «J» пункта 1 статьи II Договора изымается и заменяется следующим:

«J) Термин „обычные вооружения и техника, ограничиваемые Договором“ означает боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерию, боевые самолеты и ударные вертолеты, подпадающие под количественные ограничения, установленные в статьях IV, V, VII, Протоколе о национальных предельных уровнях и Протоколе о территориальных предельных уровнях».

5. Подпункт «U» пункта 1 статьи II Договора изымается и заменяется следующим:

«U) Термин „норма сокращения“ означает количество в каждой категории обычных вооружений и техники, ограничиваемых Договором, которое государство-участник обязуется сократить в соответствии с положениями Договора в целях обеспечения соблюдения статьи IV».