Статья 16Соглашение об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе

Пункт 2 статьи XVI Договора изымается и заменяется следующим:

«2. В рамках Совместной консультативной группы государства-участники:»

A) рассматривают вопросы, связанные с соблюдением или возможным обходом положений настоящего Договора;

B) стремятся урегулировать неясные ситуации и разногласия в толковании, которые могут возникнуть в связи с выполнением настоящего Договора;

C) рассматривают и по возможности согласовывают меры по повышению жизнеспособности и эффективности настоящего Договора;

D) по просьбе любого государства-участника рассматривают вопросы, касающиеся намерения любого государства-участника пересмотреть в сторону повышения свой национальный предельный уровень в соответствии с пунктом 4 статьи IV или свой территориальный предельный уровень в соответствии с пунктом 5 статьи V;

E) принимают и рассматривают пояснительный доклад, и в дальнейшем любую обновленную информацию по нему, представляемые согласно пункту 2 статьи VII;

F) обновляют перечни, содержащиеся в Протоколе о существующих типах, в соответствии с требованиями пункта 2 статьи II;

G) рассматривают меры сотрудничества с целью укрепления режима контроля за соблюдением Договора, в том числе путем надлежащего использования результатов воздушных инспекций;

H) решают технические вопросы в целях нахождения общих для государств-участников практических методов выполнения настоящего Договора;

I) разрабатывают или пересматривают по мере необходимости правила процедуры, методы работы, шкалу распределения расходов Совместной консультативной группы и конференций, созываемых согласно настоящему Договору, и распределение расходов на инспекции между государствами-участниками;

J) рассматривают и разрабатывают надлежащие меры для обеспечения того, чтобы информация, полученная посредством обмена информацией между государствами-участниками или в результате инспекций, проводимых в соответствии с настоящим Договором, использовалась исключительно для целей настоящего Договора с учетом конкретных требований каждого государства-участника в отношении защиты информации, которую такое государство-участник указывает как являющуюся чувствительной;

K) рассматривают по запросу любого государства-участника любой вопрос, который государство-участник пожелает вынести на рассмотрение любой конференции, созываемой в соответствии со статьей XXI; такое рассмотрение не наносит ущерба праву любого государства-участника прибегать к процедурам, изложенным в статье XXI;

L) рассматривают любые возможные просьбы о присоединении к настоящему Договору в соответствии со статьей XVIII, действуя в качестве органа, в рамках которого государства-участники могут определять условия присоединения к Договору государства, обратившегося с соответствующей просьбой, и рекомендовать, чтобы они были приняты;

M) по решению государств-участников проводят любые возможные дальнейшие переговоры; и

N) рассматривают спорные вопросы, возникающие в связи с выполнением настоящего Договора».