---
title: "\"Соглашение об адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе\""
issuer: "Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-adaptatsii-dogovora-ob-obychnyh/statya-14"
---

# Статья 14

## <a id="p100144"></a>Статья 14


1. <a id="p100145"></a>[Пункт 1 статьи XIII](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-obychnyh-vooruzhennyh-silah-v-evrope#p100182) Договора изымается и заменяется следующим:
<a id="p100146"></a>"1. В целях обеспечения контроля за соблюдением положений настоящего Договора каждое государство-участник предоставляет уведомления и обменивается информацией относительно своих обычных вооружений и техники и обычных вооружений и техники других государств-участников, присутствие которых оно разрешает на своей территории, в соответствии с Протоколом об обмене информацией".
2. <a id="p100147"></a>В [статье XIII](https://bukva.ai/docs/dogovor-ob-obychnyh-vooruzhennyh-silah-v-evrope#p100181) Договора добавляется пункт 1-бис следующего содержания:
<a id="p100148"></a>"1-бис. Присутствие обычных вооружений и техники государства-участника на территории другого государства-участника, как установлено в пункте 1 статьи V, для целей транзита, как установлено в пункте 3 статьи V, для целей военных учений, как установлено в подпункте "A" пункта 1 статьи VII, и для целей временного развертывания, как установлено в подпункте "B" пункта 1 статьи VII, соответствует пункту 3 статьи I. Согласие принимающего государства-участника отражается посредством соответствующих уведомлений согласно Протоколу об обмене информацией".