---
title: "\"Соглашение о взаимопонимании и сотрудничестве между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Агентством по надзору за обеспечением безопасности нефтегазового производства Норвегии\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimoponimanii-i-sotrudnichestve"
---

## "Соглашение о взаимопонимании и сотрудничестве между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Агентством по надзору за обеспечением безопасности нефтегазового производства Норвегии"

(Заключено в г. г. Москве, Ставангере 02.12.2020)

> [!IMPORTANT]
> В соответствии с [пунктом 1 статьи 8](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimoponimanii-i-sotrudnichestve/statya-8#p100036) данный документ вступил в силу 2 декабря 2020 года.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О ВЗАИМОПОНИМАНИИ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ**<br>
**СЛУЖБОЙ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОМУ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМУ И АТОМНОМУ**<br>
**НАДЗОРУ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И АГЕНТСТВОМ ПО НАДЗОРУ**<br>
**ЗА ОБЕСПЕЧЕНИЕМ БЕЗОПАСНОСТИ НЕФТЕГАЗОВОГО**<br>
**ПРОИЗВОДСТВА НОРВЕГИИ**

<a id="p100002"></a>**(Москва, Ставангер, 2 декабря 2020 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору и Агентство по надзору за обеспечением безопасности нефтегазового производства Норвегии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>руководствуясь Декларацией об основах отношений между Российской Федерацией и Королевством Норвегия от 26 марта 1996 г. [(ст. 4)](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-ob-osnovah-otnosheniy-mezhdu-3#p100051),
<a id="p100005"></a>стремясь к более тесному взаимодействию в интересах повышения уровня промышленной безопасности на объектах нефтегазового комплекса,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание необходимость постоянного совершенствования методов работы при осуществлении надзора за соблюдением требований законодательства государств Сторон в области промышленной безопасности на объектах нефтегазового комплекса,
<a id="p100007"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Стороны в соответствии с законодательством своих государств и в пределах своей компетенции сотрудничают по следующим направлениям:
<a id="p100010"></a>а) обмен опытом по разработке нормативной правовой базы в области регулирования промышленной безопасности на объектах нефтегазового комплекса;
<a id="p100011"></a>б) обмен опытом по осуществлению лицензионной деятельности;
<a id="p100012"></a>в) обмен опытом в области осуществления контрольной (надзорной) деятельности в области промышленной безопасности на объектах нефтегазового комплекса;
<a id="p100013"></a>г) иные направления по согласию Сторон в рамках их компетенции по вопросам промышленной безопасности на объектах нефтегазового комплекса.

## Статья 2

## <a id="p100014"></a>Статья 2


1. <a id="p100015"></a>Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах, которые уточняются и согласовываются между Сторонами в каждом конкретном случае:
<a id="p100016"></a>обмен опытом, информацией и документами;
<a id="p100017"></a>взаимные визиты экспертов для проведения совместных семинаров, совещаний и консультаций;
<a id="p100018"></a>научные визиты, курсы подготовки и обучающие семинары;
<a id="p100019"></a>иные формы по согласию Сторон.
2. <a id="p100020"></a>Каждая Сторона назначает координатора, ответственного за организацию взаимодействия по конкретным направлениям сотрудничества и контроль за реализацией направлений сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.
3. <a id="p100021"></a>Обмен информацией и документами осуществляется через координаторов, если заранее не оговаривается иной способ их передачи.
4. <a id="p100022"></a>Стороны при необходимости могут проводить взаимные консультации для подготовки рабочих программ, направленных на реализацию настоящего Соглашения.

## Статья 3

## <a id="p100023"></a>Статья 3


1. <a id="p100024"></a>В целях координации совместных действий Стороны могут организовывать двусторонние встречи по мере необходимости, но не реже одного раза в год, поочередно на территории каждого из государств Сторон для рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес.
2. <a id="p100025"></a>Расходы, связанные с международным переездом до пункта проведения заседания на территории государства другой Стороны и обратно, проживанием и питанием представителей, производятся за счет направляющей Стороны.
3. <a id="p100026"></a>Расходы, связанные с подготовкой и организацией проведения заседания, включая транспортное обслуживание во время заседания, осуществляются за счет принимающей Стороны.

## Статья 4

## <a id="p100027"></a>Статья 4


<a id="p100028"></a>Ни одна из Сторон не несет ответственности за последствия использования на территории государства другой Стороны результатов сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, если Стороны не договорятся об ином.

## Статья 5

## <a id="p100029"></a>Статья 5


<a id="p100030"></a>Стороны признают важным соблюдение конфиденциальности информации, полученной в рамках настоящего Соглашения. Такая информация не подлежит передаче третьей стороне без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей информацию.

## Статья 6

## <a id="p100031"></a>Статья 6


<a id="p100032"></a>По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

## Статья 7

## <a id="p100033"></a>Статья 7


<a id="p100034"></a>Разногласия относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

## Статья 8

## <a id="p100035"></a>Статья 8


1. <a id="p100036"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Соглашение может быть прекращено по инициативе любой из сторон по истечении трех месяцев со дня получения Стороной письменного уведомления от другой Стороны о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
2. <a id="p100037"></a>Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществляемую в соответствии с ним деятельность, не завершенную до прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.

<a id="p100038"></a>Совершено в г. Москве/Ставангере 2 декабря 2020 года в двух экземплярах, каждый на русском, английском и норвежском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100040"></a>

---