---
title: "\"Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным органом по морскому дну\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimootnosheniyah-mezhdu-2/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100054"></a>Статья 11

<a id="p100055"></a>Кадровые механизмы


1. <a id="p100056"></a>В интересах единообразия стандартов международной службы Организация Объединенных Наций и Орган соглашаются применять, в пределах возможного, общие кадровые стандарты, методы и механизмы, призванные избежать необоснованных различий в условиях службы, и способствовать обмену сотрудниками, с тем чтобы получить максимальную отдачу от их услуг.
2. <a id="p100057"></a>С этой целью Организация Объединенных Наций и Орган соглашаются:
<a id="p100058"></a>a) периодически проводить совместные консультации по представляющим общий интерес вопросам, касающимся условий службы должностных лиц и персонала, для обеспечения по возможности большего единообразия в этих вопросах;
<a id="p100059"></a>b) сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, принимая надлежащие меры к сохранению стажа и пенсионных прав;
<a id="p100060"></a>c) сотрудничать в создании и обеспечении функционирования подходящего механизма урегулирования споров, возникающих в связи со службой персонала и смежными вопросами.
3. <a id="p100061"></a>Во исполнение Решения ISBA/A/15 Ассамблеи Международного органа по морскому дну от 15 августа 1996 года и с одобрения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Орган участвует в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций в соответствии с Положениями Фонда и признает юрисдикцию Административного трибунала Организации Объединенных Наций в вопросах, касающихся заявлений о несоблюдении этих Положений.
4. <a id="p100062"></a>Условия, на которых Орган или Организация Объединенных Наций предоставляют друг другу какие-либо средства или услуги в связи с вопросами, упоминаемыми в настоящей статье, составляют при необходимости предмет дополнительных договоренностей, заключаемых с этой целью.