---
title: "\"Соглашение о взаимодействии государств - участников Содружества Независимых Государств по вопросам документирования лиц, подлежащих принудительной высылке, свидетельствами на возвращение\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv-8/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100074"></a>Статья 12


<a id="p100075"></a>**Срок действия и выход из Соглашения**

</div>


<a id="p100076"></a>Настоящее Соглашение заключено на неограниченный срок. Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения путем направления письменного уведомления о таком намерении депозитарию не менее чем за 90 дней до даты выхода, урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.
<a id="p100077"></a>В случае выхода одной из Сторон из настоящего Соглашения положения [статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv-8/statya-4#p100043) о защите персональных данных в отношении данной Стороны остаются в силе.

<a id="p100078"></a>Совершено в городе Сочи 8 июня 2023 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="44%"><col width="6%"><col width="44%"></colgroup>
<tr><td colspan="2"><a id="p100079"></a>За Правительство<br>Азербайджанской Республики</td><td colspan="2"><a id="p100080"></a>За Правительство<br>Российской Федерации</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100081"></a>---------</td><td></td><td><a id="p100082"></a>М.МИШУСТИН</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100083"></a>За Правительство<br>Республики Армения</td><td colspan="2"><a id="p100084"></a>За Правительство<br>Республики Таджикистан</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100085"></a>Н.ПАШИНЯН<br>с <a href="#p100115">оговоркой</a></td><td></td><td><a id="p100086"></a>---------</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100087"></a>За Правительство<br>Республики Беларусь</td><td colspan="2"><a id="p100088"></a>За Правительство<br>Туркменистана</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100089"></a>Р.ГОЛОВЧЕНКО</td><td colspan="2"><a id="p100090"></a>---------</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100091"></a>За Правительство<br>Республики Казахстан</td><td colspan="2"><a id="p100092"></a>За Правительство<br>Республики Узбекистан</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100093"></a>---------</td><td></td><td><a id="p100094"></a>---------</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100095"></a>За Правительство<br>Кыргызской Республики</td><td colspan="2"><a id="p100096"></a>За Правительство<br>Украины</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100097"></a>---------</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100098"></a>За Правительство<br>Республики Молдова</td><td colspan="2"></td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100099"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
о взаимодействии государств - участников<br>
Содружества Независимых Государств<br>
по вопросам документирования лиц,<br>
подлежащих принудительной высылке,<br>
свидетельствами на возвращение<br>
от 8 июня 2023 года

</div>


<a id="p100100"></a>                               ОПРОСНЫЙ ЛИСТ
                 лица, подлежащего принудительной высылке

1. <a id="p100101"></a>Фамилия ________________________________________________
           (в латинской и/или кириллической транслитерации)

2. <a id="p100102"></a>Имя ____________________________________________________
         (в латинской и/или кириллической транслитерации)
3. <a id="p100103"></a>Отчество (при наличии) _________________________________      Место
4. <a id="p100104"></a>Прежние фамилии, имена, отчества (при их наличии) ______       для
___________________________________________________________    фотографии
5. <a id="p100105"></a>Число, месяц, год рождения _____________________________       М.П.
6. <a id="p100106"></a>Пол ____________________________________________________
7. <a id="p100107"></a>Место рождения (государство/республика, край, область, населенный пункт)
___________________________________________________________________________
8. <a id="p100108"></a>Гражданство ____________________________________________________________
9. <a id="p100109"></a>Государство происхождения ______________________________________________
___________________________________________________________________________
10. <a id="p100110"></a>Адрес постоянного проживания __________________________________________
11.  <a id="p100111"></a>Сведения  о  документе,  удостоверяющем  личность  и  необходимом  для
пересечения государственной границы (паспорт, удостоверение беженца, иное),
который  был  утрачен  либо срок действия которого истек, либо который стал
непригодным для использования (при наличии)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
12.  <a id="p100112"></a>Обстоятельства,  приведшие  к  отсутствию  документа,  удостоверяющего
личность и необходимого для пересечения государственной границы ___________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
13.  <a id="p100113"></a>Сведения  о  членах  семьи  и  близких  родственниках,  в  том числе в
государстве происхождения
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
14. <a id="p100114"></a>Иные сведения _________________________________________________________
           (информация, которая может послужить основанием для установления
___________________________________________________________________________
личности лица, подлежащего принудительной высылке, и его правового статуса
___________________________________________________________________________
       в государстве происхождения либо будет способствовать этому)

______________________________________                    _________________
(фамилия, инициалы опрашиваемого лица                          (подпись)
либо его законного представителя)

Опросный лист составил:
_____________________________________________________     _________________
(должность сотрудника миграционного органа) (подпись)       (расшифровка)








1. <a id="p100116"></a>Настоящее [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv-8/statya-1#p100001) вступит в силу для Республики Армения и будет имплементироваться в соответствии с национальным законодательством Республики Армения, которое не предусматривает временного применения международных договоров.
2. <a id="p100117"></a>Республика Армения подписывает настоящее [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv-8/statya-1#p100001) с условием, что оставляет за собой право принимать отдельное Решение относительно распространения положений [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv-8/statya-1#p100001) о взаимодействии государств - участников СНГ по вопросам документирования лиц, подлежащих принудительной высылке, свидетельствами на возвращение в отношении государств, присоединившихся к настоящему [Соглашению](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vzaimodeystvii-gosudarstv-8/statya-1#p100001) после его подписания.

<div align="right">

<a id="p100118"></a>Премьер-министр<br>
Республики Армения<br>
Н.ПАШИНЯН

</div>




<a id="p100119"></a>

---