---
title: "\"Соглашение о выпуске совместного регионального патентно-информационного продукта на оптических дисках CD-ROM\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vypuske-sovmestnogo-regionalnogo/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100081"></a>Статья 9


<a id="p100082"></a>**Урегулирование разногласий**

</div>


1. <a id="p100083"></a>Разногласия, возникающие в связи с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров.
2. <a id="p100084"></a>Разногласия выносятся на рассмотрение Координационного совета, а в случае невозможности найти устраивающее все Стороны решение, по представлению Координационного совета на рассмотрение Межгосударственного совета, решение которого в отношении изменения порядка и условий выпуска регионального CD-ROM, а также полного прекращения его выпуска является окончательным.
3. <a id="p100085"></a>Все имущественные обязательства Сторон, возникающие в связи с деятельностью по настоящему Соглашению, осуществляемой на территории Российской Федерации, определяются в соответствии с российским законодательством. Все споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением, передаются в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации в соответствии с его Регламентом.

<div align="center">