---
title: "\"Соглашение о введении международного сертификата взвешивания грузовых транспортных средств на территориях государств-участников Содружества Независимых Государств\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vvedenii-mezhdunarodnogo"
---

## "Соглашение о введении международного сертификата взвешивания грузовых транспортных средств на территориях государств-участников Содружества Независимых Государств"

(Заключено в г. Чолпон-Ате 16.04.2004)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу для России 18 августа 2006 года ("Бюллетень международных договоров", N 3, 2008).
> Россия утвердила данный документ (Постановление Правительства РФ от 14.07.2006 N 427).
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-vvedenii-mezhdunarodnogo#p100005) в силу 19 мая 2005 года.
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vvedenii-mezhdunarodnogo/statya-9#p100046).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**О ВВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРТИФИКАТА ВЗВЕШИВАНИЯ ГРУЗОВЫХ**
**ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ТЕРРИТОРИЯХ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ**
**СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ**

<a id="p100002"></a>(Чолпон-Ата, 16 апреля 2004 года)

<a id="p100003"></a>Правительства государств-участников настоящего Соглашения, именуемых в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>исходя из необходимости согласованных действий в области международных автомобильных грузовых перевозок и унификации условий для их осуществления, устранения барьеров в международном сообщении,
<a id="p100005"></a>в целях реализации [Программы](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-pravitelstv-sng#p100012) действий по развитию Содружества Независимых Государств на период до 2005 года, утвержденной [Решением](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-pravitelstv-sng) Совета глав правительств Содружества Независимых Государств от 20 июня 2000 г., [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-printsipah-formirovaniya-obschego/statya-1) о принципах формирования общего транспортного пространства и условиях взаимодействия государств-участников СНГ в области транспортной политики от 9 октября 1997 г. и [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-poryadke-tranzita-cherez/statya-1) о порядке транзита через территории государств-участников Содружества Независимых Государств от 4 июня 1999 г.
<a id="p100006"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

### <a id="p100007"></a>Статья 1


<a id="p100008"></a>Используемые в настоящем Соглашении термины имеют следующие значения:
<a id="p100009"></a>международная перевозка грузов - перевозка грузов на транспортных средствах, зарегистрированных на территории Сторон, с пересечением границы хотя бы одной из Сторон, в том числе перевозка транзитом по их территории;
<a id="p100010"></a>транспортное средство - механическое дорожное транспортное средство, а также любой прицеп или полуприцеп, предназначенный для его буксировки таким транспортным средством;
<a id="p100011"></a>перевозчик (транспортный оператор) - лицо, непосредственно отвечающее за перевозку грузов либо использующее для этой перевозки третью сторону, в соответствии с договором перевозки;
<a id="p100012"></a>международный сертификат взвешивания грузовых транспортных средств (сертификат) - документ, содержащий достоверные данные о весовых параметрах транспортного средства, выдаваемый станцией взвешивания, уполномоченной компетентными органами Сторон;
<a id="p100013"></a>станция взвешивания - уполномоченный компетентными органами Стороны пункт взвешивания, производящий взвешивание транспортного средства и выдающий сертификат установленного образца;
<a id="p100014"></a>контрольное взвешивание - взвешивание транспортного средства при следующих обстоятельствах:
- <a id="p100015"></a>несоответствие весовых характеристик, указанных в сертификате и путевой документации (CMR, [CARNET TIR](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621));
- <a id="p100016"></a>при дозагрузке, частичной разгрузке либо перегрузке груза в другое транспортное средство, а также при передаче груза под другой таможенный режим;
- <a id="p100017"></a>несоответствие данных, указанных в сертификате (графа 3), и данных о контролируемом транспортном средстве (тип транспортного средства, регистрационные номера);
- <a id="p100018"></a>несоответствие особых весовых характеристик данным, указанным в сертификате (графа 8).

## Статья 2

### <a id="p100019"></a>Статья 2


1. <a id="p100020"></a>Настоящее Соглашение регулирует порядок применения сертификата на территориях Сторон.
2. <a id="p100021"></a>Сертификат выдается в целях упрощения процедуры пересечения границ между Сторонами и, в частности, избежания многократного взвешивания транспортных средств на территориях Сторон.

## Статья 3

### <a id="p100022"></a>Статья 3


1. <a id="p100023"></a>Стороны принимают и взаимно признают сертификаты, выданные одной из Сторон.
2. <a id="p100024"></a>Сертификат изготавливается типографским способом и имеет систему защиты. Содержание сертификата указано в [Приложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vvedenii-mezhdunarodnogo/statya-14#p100062), являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения (далее - Приложение).
3. <a id="p100025"></a>Бланки сертификата печатаются на русском языке компетентными органами каждой из Сторон, могут быть дублированы на государственном языке каждой из Сторон при условии соблюдения установленного формата сертификата и расположения его пунктов.
4. <a id="p100026"></a>Бланки сертификата являются бланками строгой отчетности.

## Статья 4

### <a id="p100027"></a>Статья 4


1. <a id="p100028"></a>Информационное обеспечение и координацию деятельности компетентных органов Сторон по применению сертификата в рекомендательной форме осуществляет Межправительственный совет дорожников (далее - МСД) совместно с Координационным транспортным совещанием государств-участников СНГ (далее - КТС СНГ).
2. <a id="p100029"></a>Компетентные органы Сторон формируют перечни станций взвешивания на территориях соответствующих Сторон и информируют МСД. МСД совместно с КТС СНГ доводят указанные перечни до всех компетентных органов и транспортных администраций Сторон.
3. <a id="p100030"></a>Обязательные требования, предъявляемые к станциям взвешивания при их аккредитации, и основные характеристики оборудования, которое надлежит применять для взвешивания транспортных средств, приведены в [Приложении](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vvedenii-mezhdunarodnogo/statya-14#p100062).

## Статья 5

### <a id="p100031"></a>Статья 5


1. <a id="p100032"></a>Дополнительное, в том числе контрольное взвешивание транспортного средства не осуществляется, за исключением обстоятельств, изложенных в [абзаце 7 статьи 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vvedenii-mezhdunarodnogo/statya-1#p100014).
2. <a id="p100033"></a>Результаты контрольного взвешивания заносятся в графу 10 сертификата.
3. <a id="p100034"></a>Компетентные органы Сторон о результатах контрольного взвешивания информируют таможенные органы своих государств.
4. <a id="p100035"></a>При обнаружении расхождения более 2% между данными, указанными в п.п. 7.2, 7.3 сертификата, и реальным весом ответственность несет перевозчик в соответствии с законодательством каждой из Сторон.
<a id="p100036"></a>Информация для принятия мер о данном факте доводится до компетентных органов Сторон, на территориях которых был выдан сертификат и зарегистрировано транспортное средство.
5. <a id="p100037"></a>В случае систематического расхождения результатов взвешивания транспортных средств на уполномоченной станции взвешивания более чем на 2% станция может быть лишена аккредитации в соответствии с национальным законодательством своего государства.

## Статья 6

### <a id="p100038"></a>Статья 6


1. <a id="p100039"></a>Сертификат выдается компетентными органами Сторон перевозчику в пунктах погрузки либо на первой станции взвешивания, расположенной на пути следования транспортного средства.
2. <a id="p100040"></a>В случае превышения весовых характеристик, указанных в сертификате, значений допустимых весовых параметров, действующих на территории Сторон, перевозчик обязан в установленном порядке оплатить соответствующие сборы и пошлины, установленные законодательствами Сторон.

## Статья 7

### <a id="p100041"></a>Статья 7


<a id="p100042"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров по международному автомобильному сообщению, участниками которых они являются.

## Статья 8

### <a id="p100043"></a>Статья 8


<a id="p100044"></a>Компетентные органы Сторон в целях реализации настоящего Соглашения на безвозмездной основе представляют необходимую информацию о своих действующих нормативных правовых актах и внесении изменений и дополнений в них, а также о прочих обстоятельствах, имеющих значение для международных автомобильных грузовых перевозок и затрагивающих интересы других государств-участников настоящего Соглашения.

## Статья 9

### <a id="p100045"></a>Статья 9


<a id="p100046"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур.
<a id="p100047"></a>Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, оно вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию соответствующих документов.

## Статья 10

### <a id="p100048"></a>Статья 10


<a id="p100049"></a>В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые вступают в силу в соответствии с положениями [статьи 9](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vvedenii-mezhdunarodnogo/statya-9#p100045) настоящего Соглашения и являются его неотъемлемой частью.

## Статья 11

### <a id="p100050"></a>Статья 11


<a id="p100051"></a>Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем переговоров заинтересованных Сторон.

## Статья 12

### <a id="p100052"></a>Статья 12


<a id="p100053"></a>Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока настоящее Соглашение автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если Стороны не примут иного решения.

## Статья 13

### <a id="p100054"></a>Статья 13


<a id="p100055"></a>Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему других государств-участников Содружества Независимых Государств, а также третьих государств, не являющихся участниками Содружества Независимых Государств, разделяющих его цели и принципы, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.
<a id="p100056"></a>Присоединение третьих государств считается вступившим в силу, если ни одна из Сторон не выступит против этого в течение трех месяцев после направления депозитарием соответствующего уведомления.

## Статья 14

### <a id="p100057"></a>Статья 14


<a id="p100058"></a>Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до даты выхода.

<a id="p100059"></a>Совершено в городе Чолпон-Ате 16 апреля 2004 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

<a id="p100060"></a>(Подписи)





<div align="right">

<a id="p100061"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
о введении международного<br>
сертификата взвешивания грузовых<br>
транспортных средств на территориях

</div>

государств-участников СНГ

<a id="p100062"></a>Международный сертификат взвешивания грузовых транспортных средств (сертификат) должен соответствовать приводимому в настоящем Приложении образцу и выдаваться и использоваться под контролем уполномоченного правительственного органа каждой Стороны в соответствии с процедурой, описание которой приводится в настоящем Приложении.
<a id="p100063"></a>При печати бланков сертификата Стороны обязаны предусмотреть не менее трех степеней защиты. Содержание и форма их идентификации доводятся до сведения Сторон через Секретариат МСД и Исполком КТС СНГ.
<a id="p100064"></a>Использование сертификата транспортными операторами является факультативным.

<a id="p100065"></a>**1. ПРОЦЕДУРА ВЫДАЧИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРТИФИКАТА**

<a id="p100066"></a>1.1. Сертификат, надлежащим образом заполненный а) сотрудником уполномоченной станции взвешивания и б) транспортными операторами/водителями грузовых автомобилей, принимается и признается в качестве документа, содержащего достоверные сведения о взвешиваниях, произведенных уполномоченными органами Сторон.
<a id="p100067"></a>1.2. Применение сертификата на территориях Сторон не зависит от государства его выдачи, а также регистрации транспортного средства, осуществляющего международную грузовую перевозку [TIR](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-1) или по иной процедуре, исключающей несанкционированный доступ в грузовой отсек транспортного средства.
<a id="p100068"></a>1.3. В случае выдачи сертификата в стране въезда транспортного средства (независимо от страны его регистрации) на территории Сторон при осуществлении международной транзитной перевозки грузов с территории государств, не являющихся участниками настоящего Соглашения, измерение массы транспортного средства проводится только при въезде на территорию первой Стороны.
<a id="p100069"></a>1.4. Компетентные органы признают информацию, содержащуюся в сертификате, в качестве достоверной и не осуществляют дополнительных взвешиваний.
<a id="p100070"></a>1.5. Компетентные органы могут произвести проверку веса транспортного средства по требованию оператора и при следующих обстоятельствах:
- <a id="p100071"></a>несоответствие весовых характеристик, указанных в сертификате и путевой документации (CMR, [CARNET TIR](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621));
- <a id="p100072"></a>при дозагрузке, частичной разгрузке либо перегрузке груза в другое транспортное средство, а также при передаче груза под другой таможенный режим;
- <a id="p100073"></a>несоответствие данных, указанных в сертификате и сведениях о контролируемом грузовом транспортом средстве (тип грузового автотранспортного средства, государственные регистрационные знаки);
- <a id="p100074"></a>несоответствие особых весовых характеристик данным, указанным в сертификате (графа 8).
<a id="p100075"></a>1.6. Результаты контрольного взвешивания заносятся сотрудником станции взвешивания в графу 10 сертификата. Графа 10 сертификата служит основанием для оценки деятельности станций при выдаче им разрешений (лицензий) на право проведения взвешивания транспортных средств.
<a id="p100076"></a>1.7. Взвешивание для оформления этого сертификата производится по запросу транспортного оператора/водителя, грузовое автотранспортное средство которого зарегистрировано на территории одной из Сторон, уполномоченными станциями взвешивания по стоимости, размер которой определяется исходя из объема предоставленных услуг.

<a id="p100077"></a>**2. ТРЕБОВАНИЯ К УПОЛНОМОЧЕННЫМ СТАНЦИЯМ ВЗВЕШИВАНИЯ**

<a id="p100078"></a>2.1. Уполномоченные станции взвешивания заполняют вместе с оператором/водителем транспортного средства международный сертификат взвешивания грузовых транспортных средств в соответствии со следующими минимальными требованиями:
<a id="p100079"></a>А. На станциях взвешивания должны применяться весы, внесенные в Государственный реестр средств измерений Стороны. По точности весы должны соответствовать ряду 0,5; 1,0; 2,0 классов точности. Участок дороги с установленными весами должен быть аттестован в целях обеспечения взвешивания транспортных средств с погрешностью, не превышающей допустимую.
<a id="p100080"></a>Б. Компетентные органы Сторон обеспечивают достаточную компетентность станций взвешивания с помощью таких средств, как аккредитация или оценка, использование соответствующих средств взвешивания, квалификация персонала.
<a id="p100081"></a>В. Оборудование для взвешивания должно содержаться в рабочем состоянии. Оно должно регулярно проходить метрологическую аттестацию (поверку) с последующим клеймением (опломбированием) компетентными органами, ответственными за соблюдение требований в области мер и весов.
<a id="p100082"></a>Оборудование для взвешивания и его максимально допустимая погрешность, а также порядок использования должны соответствовать рекомендациям Международной организации по законодательной метрологии (МОЗМ).
<a id="p100083"></a>2.2. При определении действительного значения физической величины массы транспортных средств необходимо руководствоваться нормативным документом, устанавливающим класс точности и допустимую погрешность оборудования для взвешивания (использование допустимой погрешности путем вычитания ее из измеренного веса при взвешивании транспортных средств не рекомендуется, так как весовые устройства на станциях взвешивания, находясь в пределах допуска, могут работать в минусовом или плюсовом режиме, что может привести к завышению пределов максимальной допустимой погрешности).
<a id="p100084"></a>2.3. Компетентные органы Сторон публикуют перечень всех уполномоченных станций взвешивания. Эти перечни, а также любые вносимые в них изменения доводятся до сведения других Сторон, Секретариата МСД и Исполкома КТС СНГ для рассылки заинтересованным организациям и пользователям.

<div align="center">

<a id="p100085"></a>**3. СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СЕРТИФИКАТА**

</div>

**ВЗВЕШИВАНИЯ ГРУЗОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ**

<a id="p100086"></a>Международный сертификат взвешивания грузовых транспортных средств содержит следующие графы и разделы.

<div align="center">

<a id="p100087"></a>Заполняется водителем до взвешивания транспортного средства

</div>


<a id="p100088"></a>Графа 1. Сведения о транспортном операторе:
- <a id="p100089"></a>наименование транспортного оператора (полный адрес, включая страну);
- <a id="p100090"></a>номер телефона;
- <a id="p100091"></a>номер факса;
- <a id="p100092"></a>адрес электронной почты.
<a id="p100093"></a>Графа 2. Договор на перевозку N ...:
- <a id="p100094"></a>[CARNET TIR](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy-2/statya-64#p100621) (если применимо);
- <a id="p100095"></a>CMR (если применимо).
<a id="p100096"></a>Графа 3. Сведения о грузовом транспортном средстве:

<div align="center">

- <a id="p100097"></a>регистрационный номер автомобиля и прицепа;

</div>

- <a id="p100098"></a>система подвески автомобиля и прицепа.

<a id="p100099"></a>Заполняется сотрудником уполномоченной станции взвешивания

<a id="p100100"></a>Графа 4. Сведения об уполномоченной станции взвешивания (код, наименование и адрес, включая страну):
- <a id="p100101"></a>сведения о классе точности оборудования для взвешивания.
<a id="p100102"></a>Графа 5. Номер взвешиваемого транспортного средства.
<a id="p100103"></a>Графа 6. Дата выдачи сертификата (день, месяц, год).
<a id="p100104"></a>Графа 7. Результаты взвешивания (с приложением оригинальной официальной записи станции взвешивания):
- <a id="p100105"></a>тип грузового транспортного средства;
- <a id="p100106"></a>измерение веса на ось;
- <a id="p100107"></a>измерение полного веса.
<a id="p100108"></a>Графа 8. Особые весовые характеристики:
- <a id="p100109"></a>степень заполнения топливных баков, присоединенных к двигателю;
- <a id="p100110"></a>степень заполнения топливных баков включая баки для устройства охлаждения;

<div align="center">

- <a id="p100111"></a>число запасных шин;<br>
- <a id="p100112"></a>число людей в транспортном средстве во время взвешивания;

</div>

- <a id="p100113"></a>наличие подъемной оси.

<a id="p100114"></a>Заполняется водителем после взвешивания
транспортного средства

<a id="p100115"></a>Графа 9. Подтверждение правильности заполнения граф 1 - 8:

<div align="center">

- <a id="p100116"></a>дата;<br>
- <a id="p100117"></a>фамилия, имя, отчество водителя (водителей) транспортного средства;

</div>

- <a id="p100118"></a>замечания (если имеются).

<a id="p100119"></a>Заполняется сотрудником уполномоченной станции взвешивания

<div align="center">

при исключительном (контрольном) случае

</div>


<a id="p100120"></a>Графа 10. Дата, имена и подписи сотрудников, проводивших контрольное взвешивание. Примечания (результат контрольного взвешивания).

<a id="p100121"></a>**4. ПРИЛОЖЕНИЯ К СЕРТИФИКАТУ**

<a id="p100122"></a>Приложения к сертификату носят пояснительный характер и содержат схематические рисунки типов автотранспортных средств, которые требуется указывать в графе 7.1 сертификата, в том числе:





<a id="p100126"></a>

---