Статья 33. Глава 2. РАССМОТРЕНИЕ СЛУЧАЕВ ОТВЕТСТВЕННОСТИСоглашение о всемирных почтовых посылках

Установление ответственности между
Почтовыми администрациями

1. Пока не будет доказано обратное, ответственность возлагается на Почтовую администрацию, которая, получив посылку без оговорок и располагая всеми регламентными средствами для проведения расследования, не может установить ни факта ее выдачи адресату, ни, в надлежащем случае, правильной ее передачи другой Администрации.

2. Если утрата, хищение или повреждение произошли во время перевозки, и не представляется возможным установить, на территории или в службе какой страны это произошло, данные Администрации оплачивают стоимость повреждения равными частями. Однако, если речь идет о простой посылке, и сумма возмещения не превышает сумму, рассчитанную в статье 26.3.2 для посылки весом в 1 кг, эта сумма оплачивается равными долями Администрациями подачи и назначения, за исключением промежуточных Администраций.

3. Что касается посылок с объявленной ценностью, то ответственность одной Администрации по отношению к другим Администрациям ни в коем случае не может превышать принятого ею предела объявления ценности.

4. Если утеря, хищение или повреждение посылки с объявленной ценностью имели место на территории или в службе промежуточной Администрации, которая не допускает к пересылке посылки с объявленной ценностью или которая приняла максимум объявленной ценности ниже суммы утраты. Администрация подачи выплачивает ущерб, не покрытый промежуточной Администрацией. То же самое правило применяется, если сумма ущерба превышает максимум объявленной ценности, принятый промежуточной Администрацией.

5. Правило, предусмотренное в § 4, применяется также в случае морской или воздушной перевозки, если утрата, хищение или повреждение имели место в службе Администрации, относящейся к одной из договаривающихся стран, которая не несет ответственности, предусмотренной для посылок с объявленной ценностью. Тем не менее за транзит посылок с объявленной ценностью в закрытых депешах эта Администрация несет ответственность, которая предусмотрена в отношении посылок без объявленной ценности.

6. Таможенные и другие сборы, аннулирование которых не могло быть достигнуто, оплачиваются Администрациями, ответственными за утерю, хищение или повреждение.

7. Администрация, которая произвела выплату возмещения, заменяет в пределах суммы этого возмещения в правах лицо, получившее его, на случай любого возможного взыскания убытков либо с адресата, либо с отправителя или третьих лиц.