Статья 30Соглашение о всемирных почтовых посылках

Возможное получение обратно возмещения
с отправителя или адресата

1. Если после выплаты возмещения посылка или часть посылки, считавшаяся ранее утерянной, была найдена, то отправитель или адресат, в зависимости от случая, уведомляются об этом. Они могут получить ее в трехмесячный срок при условии возврата полученного ими ранее возмещения. Если в течение этого срока отправитель или, в надлежащем случае, адресат не востребовал посылку, то та же самая процедура осуществляется в отношении другого заинтересованного лица.

2. Если отправитель и адресат отказываются от получения посылки, она становится собственностью Администрации или, в надлежащем случае, Администраций, которые понесли убытки.

3. В случае последующего обнаружения посылки с объявленной ценностью, стоимость вложения которой признана меньше суммы выплаченного возмещения, отправитель или, в зависимости от случая, адресат должен возвратить сумму этого возмещения. Посылка с объявленной ценностью вручается ему независимо от последствий, вытекающих из ложного объявления ценности.