---
title: "\"Соглашение о воздушном сообщении между Правительством СССР и Правительством Канады\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-vozdushnom-soobschenii-mezhdu/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100065"></a>Статья 17


<a id="p100066"></a>Настоящее Соглашение вступит в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе до тех пор, пока оно не будет расторгнуто в соответствии со статьей 16.
<a id="p100067"></a>В доказательство этого нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100068"></a>Совершено в Оттаве 11 июля 1966 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, французском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100069"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100101"></a>Приложение 1 <*>

</div>


1. <a id="p100070"></a>При эксплуатации договорных линий по маршрутам, указанным в прилагаемой ниже "Таблице маршрутов", авиапредприятие, назначенное Правительством Канады, будет пользоваться следующими правами:

<a id="p100071"></a>

---

<a id="p100072"></a><*> Обмен [письмами](https://bukva.ai/docs/obmen-pismami-mezhdu-ministrom-inostrannyh-del-4) от 12 декабря 1967 г. Стороны договорились о частичном изменении Приложения.

<a id="p100073"></a>а) погружать и выгружать на территории СССР пассажиров, почту и грузы международного следования, направляющихся в Канаду или прибывающих из Канады;
<a id="p100074"></a>б) перевозить пассажиров, почту и грузы международного следования между Канадой и промежуточными пунктами.
2. <a id="p100075"></a>При эксплуатации договорных линий по маршрутам, указанным в прилагаемой Таблице маршрутов, авиапредприятие, назначенное Правительством СССР, будет пользоваться следующими правами:
<a id="p100076"></a>а) погружать и выгружать на территории Канады пассажиров, почту и грузы международного следования, направляющихся в СССР и прибывающих из СССР;
<a id="p100077"></a>б) перевозить пассажиров, почту и грузы международного следования между СССР и промежуточными пунктами.
3. <a id="p100078"></a>Авиапредприятия, назначенные Договаривающимися Сторонами, будут по мере возможности направлять пассажиров, почту и грузы для перевозки между их территориями по договорным линиям.
4. <a id="p100079"></a>Назначенные авиапредприятия Договаривающихся Сторон, при эксплуатации договорных линий по указанным маршрутам, могут опускать любой или все пункты промежуточной посадки.
5. <a id="p100080"></a>Заявки на выполнение дополнительных рейсов по расписанию должны подаваться не позднее чем за 24 часа до вылета воздушного судна.







<a id="p100083"></a>Следующие маршруты могут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием СССР:


| Пункт отправления | Промежуточные пункты | Пункты назначения в Канаде |
| --- | --- | --- |
| Любой пункт или пункты в СССР | Любой пункт или пункты в Европе, назначаемые СССР | Монреаль |





<a id="p100092"></a>Следующие маршруты могут эксплуатироваться назначенным авиапредприятием Канады:


| Пункт отправления | Промежуточные пункты | Пункт назначения в СССР |
| --- | --- | --- |
| Любой пункт или пункты в Канаде | Любой пункт или пункты в Европе, назначаемые Канадой | Москва |




<a id="p100100"></a>

---