Глава X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 63Соглашение о учреждении Европейского банка реконструкции и развития
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: Статья 63. "Соглашение о учреждении Европейского банка реконструкции и развития". https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-uchrezhdenii-evropeyskogo-banka/statya-63
Вступительное заседание и начало деятельности
1. Как только настоящее Соглашение вступит в силу согласно статье 62 настоящего Соглашения, каждый член назначит управляющего. Депозитарий созывает первое заседание Совета управляющих в течение шестидесяти (60) дней после вступления в силу настоящего Соглашения в соответствии со статьей 62 или в ближайший возможный срок после этого.
2. На своем первом заседании Совет управляющих:
ii) избирает директоров Банка в соответствии со статьей 26 настоящего Соглашения;
iii) принимает меры для определения срока начала деятельности Банка; и
iv) принимает такие иные меры, которые ему представляются необходимыми, для подготовки начала операций Банка.
3. Банк уведомляет своих членов о дате начала своих операций.
Совершено в г. Париже 29 мая 1990 г. в единственном экземпляре, текст которого на английском, французском, немецком и русском языках имеет одинаковую силу, и который подлежит депонированию в архивах депозитария, который передаст должным образом заверенную копию каждому из других предполагаемых членов, перечисленных в Приложении A к настоящему Соглашению.
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ПОДПИСКА НА РАЗРЕШЕННЫЙ К ВЫПУСКУ УСТАВНОЙ КАПИТАЛ ДЛЯ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ЧЛЕНОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ СТАТЬ ЧЛЕНАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 61 <*>
| Количество акций | Капитал, на который может быть произведена подписка в миллионах ЭКЮ | |
|---|---|---|
| A — Европейские сообщества a) | ||
| Бельгия | 22800 | 228,00 |
| Греция | 6500 | 65,00 |
| Дания | 12000 | 120,00 |
| Ирландия | 3000 | 30,00 |
| Испания | 3400 | 340,00 |
| Италия | 85175 | 851,75 |
| Люксембург | 2000 | 20,00 |
| Нидерланды | 24800 | 248,00 |
| Португалия | 4200 | 42,00 |
| Соединенное Королевство | 85175 | 851,75 |
| Федеративная Республика Германии | 85175 | 851,75 |
| Франция b) | 85175 | 851,75 |
| Европейское экономическое сообщество | 30000 | 300,00 |
| Европейский инвестиционный банк | 30000 | 300,00 |
| B — Другие европейские страны | ||
| Австрия | 22800 | 228,00 |
| Израиль | 6500 | 65,00 |
| Исландия | 1000 | 10,00 |
| Кипр | 1000 | 10,00 |
| Лихтенштейн | 200 | 2,00 |
| Мальта | 100 | 1,00 |
| Норвегия | 12500 | 125,00 |
| Турция | 11500 | 115,00 |
| Финляндия | 12500 | 125,00 |
| Швейцария | 22800 | 228,00 |
| Швеция | 22800 | 228,00 |
| C — Страны — получатели | ||
| Болгария | 7900 | 79,00 |
| Венгрия | 7900 | 79,00 |
| Германская Демократическая Республика | 15500 | 155,00 |
| Польша | 12800 | 128,00 |
| Румыния | 4800 | 48,00 |
| Союз Советских Социалистических | 60000 | 600,00 |
| Республик | ||
| Чехословакия | 12800 | 128,00 |
| Югославия | 12800 | 128,00 |
| D — Неевропейские страны | ||
| Австралия | 10000 | 100,00 |
| Египет | 1000 | 10,00 |
| Канада | 34000 | 340,00 |
| Корейская Республика | 6500 | 65,00 |
| Марокко | 1000 | 10,00 |
| Мексика | 1000 | 10,00 |
| Новая Зеландия | 1000 | 10,00 |
| Соединенные Штаты Америки | 100000 | 1000,00 |
| Япония | 85175 | 851,75 |
| E — Нераспределенные акции | 125 | 1,25 |
| Итого | 1000000 | 10000,00 |
<*> Предполагаемые члены перечислены по вышеуказанным категориям только для цели настоящего Соглашения. Страны — получатели в настоящем Соглашении именуются странами Центральной и Восточной Европы.
Раздел A. Выборы директоров управляющими, представляющими Бельгию, Грецию, Данию, Ирландию, Испанию, Италию, Люксембург, Нидерланды, Португалию, Соединенное Королевство, Федеративную Республику Германии, Францию, Европейское экономическое сообщество и Европейский инвестиционный банк (далее именуемыми управляющими, упомянутыми в разделе A)
1. Положения, изложенные ниже в этом разделе, применяются исключительно к этому разделу.
2. Кандидаты на должность директора предлагаются управляющими, упомянутыми в разделе A, при условии, что управляющий может предложить кандидатуру только одного лица. Выборы директоров проводятся путем голосования управляющих, упомянутых в разделе A.
3. Каждый управляющий, имеющий право голоса, отдает все голоса, на которые, согласно пунктам 1 и 2 статьи 29 настоящего Соглашения, имеет право назначивший его член, за одно лицо.
4. В соответствии с пунктом 10 настоящего раздела считаются избранными директорами 11 лиц, получившие наибольшее количество голосов, однако лицо, получившее менее, чем 4,5 процентов голосов от общего количества голосов, которое может быть подано (имеющихся голосов) по разделу A, не может считаться избранным.
5. С учетом пункта 10 настоящего раздела, если после первого тура голосования не удалось избрать 11 лиц, кроме тех случаев, когда имеется не более 11 кандидатов, проводится второй тур голосования, в котором лицо, получившее наименьшее количество голосов в первом туре, не может участвовать и в котором голосуют только:
a) управляющие, голосовавшие в первом туре за лицо, которое не было избрано, и
b) управляющие, чьи голоса, отданные за какое-либо избранное лицо, согласно нижеприведенным пунктам 6 и 7 настоящего раздела, позволили данному лицу собрать более 5,5 процента имеющихся голосов.
6. Чтобы определить, позволили ли отданные управляющим голоса какому-либо лицу собрать более 5,5 процента имеющихся голосов, эти 5,5 процента понимаются как включающие, во-первых, голоса управляющего, отдавшего наибольшее количество голосов за такое лицо, затем голоса управляющего, который находится на втором месте по количеству голосов и так далее, вплоть до достижения 5,5 процента.
7. Любой управляющий, часть голосов которого должна приниматься в расчет с тем, чтобы общее количество голосов, отданное за какое-либо лицо, превышало 4,5 процента, рассматривается как отдавший указанному лицу все свои голоса, даже если общее количество голосов, отданное за такое лицо, при этом превысит 5,5 процента, и такой управляющий не может участвовать в последующих турах голосования.
8. Согласно пункту 10 настоящего раздела, если после второго тура голосования 11 лиц избрать не удалось, проводятся последующие туры голосования в соответствии с принципами и процедурами, указанными в настоящем разделе, до избрания 11 лиц, при условии, что если на каком-либо этапе избрано 10 лиц, независимо от положений пункта 4 настоящего раздела, одиннадцатое лицо может быть избрано простым большинством оставшихся голосов.
9. В случае увеличения или уменьшения числа директоров, подлежащих избранию управляющими, упомянутыми в разделе A, минимальные и максимальные процентные доли, указанные в пунктах 4, 5, 6 и 7 настоящего раздела соответствующим образом корректируются Советом управляющих.
10. До тех пор, пока какая-либо подписавшая сторона или группа подписавших сторон, доля общей суммы подписки на капитал которых, предусмотренная в Приложении A, превышает 2,4 процента, не депонирует документ или документы о ратификации, одобрении или принятии, директор от такой стороны или группы подписавших сторон избираться не будет. Управляющий или управляющие, представляющие такую подписавшую сторону или группу подписавших сторон, избирают директора от каждой подписавшей стороны или группы сторон сразу после того, как подписавшая сторона станет членом, или группа подписавших сторон станет членами. Такой директор считается избранным Советом управляющих на первом заседании согласно пункту 3 статьи 26 настоящего Соглашения, если он избирается в течение срока деятельности первого Совета директоров.
Раздел B «i»: Выборы директоров управляющими, представляющими страны Центральной и Восточной Европы, перечисленные в Приложении A (страны — получатели) (далее именуемые управляющими, упомянутыми в разделе B «i»).
1. Положения, изложенные ниже в этом разделе, применяются исключительно к этому разделу.
2. Кандидаты на должность директора предлагаются управляющими, упомянутыми в разделе B «i», при условии, что управляющий может предложить кандидатуру только одного лица. Выборы директоров проводятся путем голосования управляющих, упомянутых в разделе B «i».
3. Каждый управляющий, имеющий право голоса, отдает все голоса, на которые, согласно пунктам 1 и 2 статьи 29 настоящего Соглашения, имеет право назначивший его член, за одно лицо.
4. В соответствии с пунктом 10 настоящего раздела считаются избранными директорами 4 лица, получившие наибольшее количество голосов, однако лицо, получившее менее, чем 12 процентов голосов от общего количества голосов, которое может быть подано (имеющихся голосов) по разделу B «i», не может считаться избранным.
5. С учетом пункта 10 настоящего раздела, если после первого тура голосования не удалось избрать 4 лиц, кроме тех случаев, когда имеется не более 4 кандидатов, проводится второй тур голосования, в котором лицо, получившее наименьшее количество голосов в первом туре, не может участвовать и в котором голосуют только:
a) управляющие, голосовавшие в первом туре за лицо, которое не было избрано, и
b) управляющие, чьи голоса, отданные за какое-либо избранное лицо, согласно нижеприведенным пунктам 6 и 7 настоящего раздела, позволили данному лицу собрать более 13 процентов имеющихся голосов.
6. Чтобы определить, позволили ли отданные управляющим голоса какому-либо лицу собрать более 13 процентов имеющихся голосов, эти 13 процентов понимаются как включающие, во-первых, голоса управляющего, отдавшего наибольшее количество голосов за такое лицо, затем голоса управляющего, который находится на втором месте по количеству голосов и так далее, вплоть до достижения 13 процентов.
7. Любой управляющий, часть голосов которого должна приниматься в расчет с тем, чтобы общее количество голосов, отданное за какое-либо лицо, превышало 12 процентов, рассматривается как отдавший указанному лицу все свои голоса, даже если общее количество голосов, отданное за такое лицо, при этом превысит 13 процентов, и такой управляющий не может участвовать в последующих турах голосования.
8. Согласно пункту 10 настоящего раздела, если после второго тура голосования 4 лиц избрать не удалось, проводятся последующие туры голосования в соответствии с принципами и процедурами, указанными в настоящем разделе, до избрания 4 лиц, при условии, что если на каком-либо этапе избраны 3 лица, независимо от положений пункта 4 настоящего раздела, четвертое лицо может быть избрано простым большинством оставшихся голосов.
9. В случае увеличения или уменьшения числа директоров, подлежащих избранию управляющими, упомянутыми в разделе B «i», минимальные и максимальные процентные доли, указанные в пунктах 4, 5, 6 и 7 настоящего раздела соответствующим образом корректируются Советом управляющих.
10. До тех пор, пока какая-либо подписавшая сторона или группа подписавших сторон, доля общей суммы подписки на капитал которых, предусмотренная в Приложении A, превышает 2,8 процента, не депонирует документ или документы о ратификации, одобрении или принятии, директор от такой стороны или группы подписавших сторон избираться не будет. Управляющий или управляющие, представляющие указанную подписавшую сторону или группу подписавших сторон, избирают директора от каждой подписавшей стороны или группы сторон сразу после того, как подписавшая сторона станет членом, или группа подписавших сторон станет членами. Такой директор считается избранным Советом управляющих на первом заседании согласно пункту 3 статьи 26 настоящего Соглашения, если он избирается в течение срока деятельности первого Совета директоров.
Раздел B «ii»: Выборы директоров управляющими, представляющими другие европейские страны, перечисленные в Приложении A (далее именуемые управляющими, упомянутыми в разделе B «ii»).
1. Положения, изложенные ниже в этом разделе, применяются исключительно к этому разделу.
2. Кандидаты на должность директора предлагаются управляющими, упомянутыми в разделе B «ii», при условии, что управляющий может предложить кандидатуру только одного лица. Выборы директоров проводятся путем голосования управляющих, упомянутых в разделе B «ii».
3. Каждый управляющий, имеющий право голоса, отдает все голоса, на которые, согласно пунктам 1 и 2 статьи 29 настоящего Соглашения, имеет право назначивший его член, за одно лицо.
4. В соответствии с пунктом 10 настоящего раздела считаются избранными директорами 4 лица, получившие наибольшее количество голосов, однако лицо, получившее менее, чем 20,5 процента голосов от общего количества голосов, которое может быть подано (имеющихся голосов) по разделу B «ii», не может считаться избранным.
5. С учетом пункта 10 настоящего раздела, если после первого тура голосования не удалось избрать 4 лиц, кроме тех случаев, когда имеется не более 4 кандидатов, проводится второй тур голосования, в котором лицо, получившее наименьшее количество голосов в первом туре, участвовать не может и в котором голосуют только:
a) управляющие, голосовавшие в первом туре за лицо, которое не было избрано, и
b) управляющие, чьи голоса, отданные за какое-либо избранное лицо, согласно нижеприведенным пунктам 6 и 7 настоящего раздела, позволили данному лицу собрать более 21,5 процента имеющихся голосов.
6. Чтобы определить, позволили ли отданные управляющим голоса какому-либо лицу собрать более 21,5 процента имеющихся голосов, эти 21,5 процента понимаются как включающие, во-первых, голоса управляющего, отдавшего наибольшее количество голосов за такое лицо, затем голоса управляющего, который находится на втором месте по количеству голосов и так далее, вплоть до достижения 21,5 процента.
7. Любой управляющий, часть голосов которого должна приниматься в расчет с тем, чтобы общее количество голосов, отданное за какое-либо лицо, превышало 20,5 процента, рассматривается как отдавший указанному лицу все свои голоса, даже если общее количество голосов, отданное за такое лицо, при этом превысит 21,5 процента, и такой управляющий не может участвовать в последующих турах голосования.
8. Согласно пункту 10 настоящего раздела, если после второго тура голосования 4 лиц избрать не удалось, проводятся последующие туры голосования в соответствии с принципами и процедурами, указанными в настоящем разделе, до избрания 4 лиц, при условии, что если на каком-либо этапе избраны 3 лица, независимо от положений пункта 4 настоящего раздела, четвертое лицо может быть избрано простым большинством оставшихся голосов.
9. В случае увеличения или уменьшения числа директоров, подлежащих избранию управляющими, упомянутыми в разделе B «ii», минимальные и максимальные процентные доли, указанные в пунктах 4, 5, 6 и 7 настоящего раздела соответствующим образом корректируются Советом управляющих.
10. До тех пор, пока какая-либо подписавшая сторона или группа подписавших сторон, доля общей суммы подписки на капитал которых, предусмотренная в Приложении A, превышает 2,8 процента, не депонирует документ или документы о ратификации, одобрении или принятии, директор от такой стороны или группы подписавших сторон избираться не будет. Управляющий или управляющие, представляющие указанную подписавшую сторону или группу подписавших сторон, избирают директора от каждой подписавшей стороны или группы сторон сразу после того, как подписавшая сторона станет членом, или группа подписавших сторон станет членами. Такой директор считается избранным Советом управляющих на первом заседании согласно пункту 3 статьи 26 настоящего Соглашения, если он избирается в течение срока деятельности первого Совета директоров.
Раздел B «iii»: Выборы директоров управляющими, представляющими неевропейские страны, перечисленные в Приложении A (далее именуемые управляющими, упомянутыми в разделе B «iii»).
1. Положения, изложенные ниже в этом разделе, применяются исключительно к этому разделу.
2. Кандидаты на должность директора предлагаются управляющими, упомянутыми в разделе B «iii», при условии, что управляющий может предложить кандидатуру только одного лица. Выборы директоров проводятся путем голосования управляющих, упомянутых в разделе B «iii».
3. Каждый управляющий, имеющий право голоса, отдает все голоса, на которые, согласно пунктам 1 и 2 статьи 29 настоящего Соглашения, имеет право назначивший его член, за одно лицо.
4. В соответствии с пунктом 10 настоящего раздела считаются избранными директорами 4 лица, получившие наибольшее количество голосов, однако лицо, получившее менее, чем 8 процентов голосов от общего количества голосов, которое может быть подано (имеющихся голосов) по разделу B «iii», не может считаться избранным.
5. С учетом пункта 10 настоящего раздела, если после первого тура голосования не удалось избрать 4 лиц, кроме тех случаев, когда имеется не более 4 кандидатов, проводится второй тур голосования, в котором лицо, получившее наименьшее количество голосов в первом туре, участвовать не может и в котором голосуют только:
a) управляющие, голосовавшие в первом туре за лицо, которое не было избрано, и
b) управляющие, чьи голоса, отданные за какое-либо избранное лицо, согласно нижеприведенным пунктам 6 и 7 настоящего раздела, позволили данному лицу собрать более 9 процентов имеющихся голосов.
6. Чтобы определить, позволили ли отданные управляющим голоса какому-либо лицу собрать более 9 процентов имеющихся голосов, эти 9 процентов понимаются как включающие, во-первых, голоса управляющего, отдавшего наибольшее количество голосов за такое лицо, затем голоса управляющего, который находится на втором месте по количеству голосов, и так далее, вплоть до достижения 9 процентов.
7. Любой управляющий, часть голосов которого должна приниматься в расчет с тем, чтобы общее количество голосов, отданное за какое-либо лицо, превышало 8 процентов, рассматривается как отдавший указанному лицу все свои голоса, даже если общее количество голосов, отданное за такое лицо, при этом превысит 9 процентов, и такой управляющий не может участвовать в последующих турах голосования.
8. Согласно пункту 10 настоящего раздела, если после второго тура голосования 4 лиц избрать не удалось, проводятся последующие туры голосования в соответствии с принципами и процедурами, указанными в настоящем разделе, до избрания 4 лиц, при условии, что если на каком-либо этапе избрано 3 лица, независимо от положений пункта 4 настоящего раздела, четвертое лицо может быть избрано простым большинством оставшихся голосов.
9. В случае увеличения или уменьшения числа директоров, подлежащих избранию управляющими, упомянутыми в разделе B «iii», минимальные и максимальные процентные доли, указанные в пунктах 4, 5, 6 и 7 настоящего раздела соответствующим образом корректируются Советом управляющих.
10. До тех пор, пока какая-либо подписавшая сторона или группа подписавших сторон, доля общей суммы подписки на капитал которых, предусмотренная в Приложении A, превышает 5 процентов, не депонирует документ или документы о ратификации, одобрении или принятии, директор от такой стороны или группы подписавших сторон избираться не будет. Управляющий или управляющие, представляющие указанную подписавшую сторону или группу подписавших сторон, избирают директора от каждой подписавшей стороны или группы сторон сразу после того, как подписавшая сторона станет членом, или группа подписавших сторон станет членами. Такой директор считается избранным Советом управляющих на первом заседании согласно пункту 3 статьи 26 настоящего Соглашения, если он избирается в течение срока деятельности первого Совета директоров.
Если Совет управляющих решает в соответствии с пунктом 3 статьи 26 настоящего Соглашения увеличить или уменьшить число членов Совета директоров или пересмотреть его состав, чтобы отразить изменения в количестве членов Банка, Совет управляющих прежде всего рассматривает необходимость внесения каких-либо поправок в настоящее Приложение и может внести любые поправки, которые он сочтет необходимыми, как часть такого решения.
Любой управляющий, не участвующий в голосовании в ходе выборов директора или управляющий, чьи голоса не принимаются в расчет при выборах директора согласно разделу A, разделу B «i», разделу B «ii» или разделу B «iii» настоящего Приложения, может передать голоса, на которые он имеет право, избранному директору, при условии, что указанный управляющий предварительно заручится согласием на такую передачу со стороны тех управляющих, которые избрали указанного директора.
Решение какого-либо управляющего не участвовать в голосовании в ходе выборов директора не сказывается на подсчете имеющихся голосов согласно разделу A, разделу B «i», разделу B «ii» или разделу B «iii» настоящего Приложения.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →