Статья 1Соглашение о трансграничных перевозках радиоактивных материалов в государствах — участниках Содружества Независимых Государств

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующие значения:

государство назначения — государство — участник настоящего Соглашения, на территорию которого осуществляется ввоз радиоактивных материалов;

государство транзита — государство — участник настоящего Соглашения, через территорию которого осуществляется транзит радиоактивных материалов;

государство экспорта — государство — участник настоящего Соглашения, с территории которого осуществляется трансграничная перевозка радиоактивных материалов;

грузоотправитель — юридическое или физическое лицо, уполномоченное на отправку радиоактивных материалов в соответствии с законодательством государств — участников настоящего Соглашения;

грузополучатель — юридическое или физическое лицо, уполномоченное на получение радиоактивных материалов в соответствии с законодательством государств — участников настоящего Соглашения;

перевозчик — юридическое или физическое лицо, осуществляющее трансграничную перевозку радиоактивных материалов;

Правила МАГАТЭ — Правила безопасной перевозки радиоактивных материалов МАГАТЭ (издание 2018 года, SSR-6);

радиоактивный материал — материал, содержащий радионуклиды, на перевозку которого распространяются Правила МАГАТЭ;

транзит — перемещение радиоактивных материалов через территорию государства — участника настоящего Соглашения, если пункты отправления и назначения расположены не на территории этого государства (за исключением случаев перемещения радиоактивных материалов над территорией этого государства воздушным транспортом, если в нем не предусматривается посадка);

трансграничная перевозка — перемещение радиоактивных материалов с территории одного государства — участника настоящего Соглашения на территорию или через территорию другого государства — участника настоящего Соглашения (за исключением случаев перемещения радиоактивных материалов над территорией этого государства воздушным транспортом, если в нем не предусматривается посадка);

уполномоченный (компетентный) орган — министерство, ведомство, государственная корпорация или иная организация, обеспечивающая координацию деятельности Стороны, которая наделена полномочиями по осуществлению регулирования, мониторинга и контроля трансграничных перевозок радиоактивных материалов в рамках настоящего Соглашения.