Статья 9Соглашение о товарообороте и платежах между СССР и Швецией

Государственный Банк Союза ССР и Клирингнемнден в Стокгольме могут в любой момент потребовать оплаты сальдо в свою пользу по указанным выше счетам путем перевода долларов США или, по соглашению Государственного Банка Союза ССР и Клирингнемнден в Стокгольме, другой валюты в банк по указанию Государственного Банка Союза ССР или Клирингнемнден в Стокгольме.

В целях облегчения взаимного платежного оборота Государственный Банк Союза ССР и Клирингнемнден и Стокгольме будут, однако, воздерживаться от требования перевода, если сальдо на этих счетах не будет превышать пятьсот тысяч (500000) шведских крон. В случае, если указанное сальдо превысит эту сумму, требование перевода может относиться лишь к сумме излишка сверх пятисот тысяч (500000) шведских крон.

Пересчет шведских крон в доллары США или в другие валюты производится по курсу продавцов Государственного Банка Швеции на день выполнения перевода.