Статья 15Соглашение о товарообороте и платежах между СССР и Швецией

Договаривающиеся Стороны обязуются признавать имеющими силу и давать исполнение арбитражным решениям по спорам, возникающим из совершаемых их учреждениями, организациями, фирмами или гражданами сделок или операций, если разрешение спора происходило в соответствии с предписываемым статьей 14-ой порядком третейского разбирательства.

В признании имеющим силу и в исполнении арбитражного решения может быть отказано лишь в следующих случаях:

а) если арбитражное решение отменено в той стране, где оно было вынесено;

б) если в стране, в которой арбитражное решение было вынесено, вопрос о действии арбитражного решения является предметом рассмотрения суда или если в этой стране арбитражное решение не приобрело значения окончательного решения, имеющего силу в той же стране, в частности, если не истек срок для его обжалования, поскольку возможность обжалования предусматривается законами страны, в которой арбитражное решение было вынесено;

в) если спор, по которому было принято арбитражное решение, не может по законам страны, где испрашивается исполнение арбитражного решения, подлежать третейскому разбирательству;

г) если признание имеющим силу или исполнение арбитражного решения находится в противоречии с общественным порядком или с государственно-правовыми принципами страны, где испрашивается исполнение арбитражного решения;

д) если сторона, против которой испрашивается исполнение решения, не получила сообщения о третейском разбирательстве в течение времени, достаточного для представления материалов по делу, или если она, не обладая полной дееспособностью, не была представлена в соответствии с требованиями закона;

е) если арбитражное решение не относится к спору, предусмотренному в Соглашении о третейском разбирательстве или в арбитражной оговорке, включенной в сделку, либо если арбитражное решение содержит постановления, выходящие за пределы условий, предусмотренных в Соглашении о третейском разбирательстве или в арбитражной оговорке, включенной в сделку.

В соответствии с постановлениями настоящей статьи Договаривающиеся Стороны будут признавать имеющими силу и давать исполнение арбитражным решениям по спорам, возникшим из сделок, заключенных или могущих быть заключенными также и вне настоящего Соглашения, при условии, что арбитражные решения будут вынесены на основании Соглашения о третейском разбирательстве или арбитражной оговорки, имеющих силу по законам той страны, где арбитражное разбирательство должно иметь место.