Статья 1Соглашение о товарообороте и платежах между СССР и Швецией

СОГЛАШЕНИЕ

О ТОВАРООБОРОТЕ И ПЛАТЕЖАХ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ШВЕЦИЕЙ

(Москва, 7 сентября 1940 года)

В целях развития торговых отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Швецией, Правительство Союза ССР и Правительство Швеции, основываясь на Торговом соглашении от 15 марта 1924 г. и Конвенции о правовом положении Торгового представительства Союза ССР в Швеции от 8 октября 1927 г., заключили нижеследующее Соглашение.

Товарооборот между Союзом Советских Социалистически Республик и Швецией будет осуществляться в пределах контингентов, устанавливаемых Сторонами по взаимным поставкам на каждый двенадцатимесячный период действия настоящего Соглашения.

На первый двенадцатимесячный период действия настоящего Соглашения установлены контингенты, указанные в списках № 1 и № 2, прилагаемых к настоящему Соглашению. По специальным соглашениям между обоими Правительствами могут быть внесены изменения в контингенты, установленные для каждого периода в 12 месяцев.