---
title: "\"Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16"
---

# Статья 4.16

### <a id="p100311"></a>Статья 4.16


<a id="p100312"></a>Ограничения в целях защиты платежного баланса

1. <a id="p100313"></a>В случае возникновения серьезных затруднений с платежным балансом и внешних финансовых затруднений, а также в случае их угрозы, Сторона может принять или сохранить ограничительные меры в отношении торговли услугами, в том числе в отношении платежей или переводов по операциям, связанным со специфическими обязательствами.
2. <a id="p100314"></a>Ограничения, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16#p100313) настоящей статьи:
<a id="p100315"></a>(a) не осуществляют дискриминацию другой Стороны по сравнению с другими членами ВТО;
<a id="p100316"></a>(b) соответствуют [статьям](https://bukva.ai/docs/stati-soglasheniya-mezhdunarodnogo-valyutnogo-2) Соглашения Международного валютного фонда;
<a id="p100317"></a>(c) не наносят излишний ущерб коммерческим, экономическим и финансовым интересам другой Стороны;
<a id="p100318"></a>(d) не превышают порогов, которые необходимы для устранения обстоятельств, указанных в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16#p100313) настоящей статьи;
<a id="p100319"></a>(e) являются временными и постепенно отменяются по мере улучшения ситуации, указанной в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16#p100313) настоящей статьи.
3. <a id="p100320"></a>Сторона, вводящая ограничение в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16#p100313) настоящей статьи, своевременно уведомляет другую Сторону о такой мере.
4. <a id="p100321"></a>При определении сферы действия таких ограничений Стороны могут отдать приоритет тем секторам своих экономик, которые являются более важными для их экономических программ или программ развития. Однако такие ограничения не вводятся и не сохраняются в целях защиты определенного сектора.