---
title: "\"Соглашение о торговле услугами и инвестициях между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-15"
---

# Статья 4.15

### <a id="p100307"></a>Статья 4.15


<a id="p100308"></a>Платежи и переводы

1. <a id="p100309"></a>За исключением обстоятельств, предусмотренных [статьей 4.16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16#p100311) настоящего Соглашения, Сторона не применяет ограничений в отношении международных переводов и платежей по текущим операциям, касающимся торговли услугами между Сторонами.
2. <a id="p100310"></a>Ничто в настоящей главе не затрагивает прав и обязательств Сторон как членов Международного валютного фонда согласно [статьям](https://bukva.ai/docs/stati-soglasheniya-mezhdunarodnogo-valyutnogo-2) Соглашения Фонда, включая использование валютных операций в соответствии со [статьями](https://bukva.ai/docs/stati-soglasheniya-mezhdunarodnogo-valyutnogo-2) Соглашения, при условии, что Сторона не устанавливает ограничений на какие-либо операции с капиталом, несовместимые с ее специфическими обязательствами, касающимися таких операций, за исключением случаев, предусмотренных [статьей 4.16](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-uslugami-i-investitsiyah-2/statya-4-16#p100311) настоящего Соглашения или по запросу Международного валютного фонда.