Статья 8Соглашение о торговле и платежах между СССР и Соединенными Штатами Бразилии

По Счетам, указанным в статье 7, будут производиться платежи:

I. За товары, экспортируемые и импортируемые в соответствии с настоящим Соглашением;

II. По коммерческим и банковским расходам, связанным с вышеупомянутыми экспортом и импортом, а именно:

1. по фрахту,

2. по страхованию (премии и возмещения),

3. по расходам, связанным со снабжением и ремонтом судов, а также по портовым сборам и другим подобным расходам,

4. по агентской комиссии,

5. по расходам, связанным с продвижением товаров на рынок, включая поездки торгового характера, в пределах лимитов и на условиях, которые будут согласованы между Сторонами,

6. по торговым и банковским процентам,

7. по банковским комиссиям, почтовым, телеграфным и радиотелеграфным расходам упомянутых в статье 7 Банков и тех банков, которые будут уполномочены на осуществление валютных операций,

8. по складским расходам,

9. по судебным издержкам и другим аналогичным расходам,

10. по инспекции и контролю товаров,

11. по расчетам, связанным с разницей в весе, типе и качестве товара;

III. По прокату кинофильмов;

IV. По поездкам официальных делегаций;

V. По расходам, связанным с организацией и проведением выставок и ярмарок;

VI. По авиационным перевозкам и связанным с ними услугам, на основе соглашений между авиационными компаниями обеих стран;

VII. По расходам, связанным с покупкой или использованием патентов на изобретения, выданных соответственно на территории каждой из Сторон, с оказанием технической помощи, с авторским правом и с другими подобными правами;

VIII. По расходам, связанным с содержанием дипломатических миссий, консульств и торговых представительств на базе, о которой договорятся обе Стороны;

IX. Другие платежи, предварительно согласованные в каждом случае между:

а) двумя Договаривающимися Сторонами, или

б) Уполномоченными, предусмотренными в статье 20, или

в) обоими Банками, упомянутыми в статье 7.