Статья 21Соглашение о торговле и платежах между СССР и Соединенными Штатами Бразилии

Настоящее Соглашение будет представлено на одобрение компетентным органам или властям каждой из Договаривающихся Сторон в соответствии с их конституционными положениями.

Оно временно вступит в силу с даты обмена нотами, в которых обе Стороны известят друг друга о его одобрении.

Соглашение окончательно вступит в силу с даты обмена ратификационными грамотами, который будет иметь место в Москве в возможно короткий срок, и оно будет действовать в течение 5 (пяти) лет, начиная с этой даты.

Если по крайней мере за 90 (девяносто) дней до истечения указанного пятилетнего периода ни одна из Сторон не известит другую о своем намерении денонсировать Соглашение, оно будет оставаться в силе на следующий годичный срок и последующие годичные периоды до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не известит другую Договаривающуюся Сторону по крайней мере за 90 (девяносто) дней до окончания одного из годичных периодов о своем намерении денонсировать Соглашение.

В удостоверение чего упомянутые в преамбуле уполномоченные подписали настоящее Соглашение и приложили к нему соответствующие печати.

Совершено в Рио-де-Жанейро 20 апреля 1963 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---