---
title: "\"Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-i-ekonomicheskom/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100125"></a>Статья 23

<a id="p100126"></a>Прекращение действия


<a id="p100127"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления другой Договаривающейся Стороны. Действие настоящего Соглашения прекратится через шесть месяцев после даты получения извещения другой Договаривающейся Стороной. Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на выполнение обязательств, вытекающих из контрактов, заключенных между хозяйствующими субъектами в период действия Соглашения.

<a id="p100128"></a>Совершено в Москве 12 мая 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, французском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений между текстами для толкования будет применяться текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100129"></a>(Подписи)

</div>