---
title: "\"Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovle-i-ekonomicheskom/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИЕЙ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 12 мая 1994 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Федеральный Совет Швейцарской Конфедерации, далее именуемые - "Договаривающиеся Стороны",
<a id="p100004"></a>сознавая особую важность внешней торговли и различных форм экономического сотрудничества для экономического развития обеих стран;
<a id="p100005"></a>подчеркивая свою готовность к сотрудничеству в поиске путей и средств расширения торговли и экономических связей в соответствии с принципами и условиями Заключительного [акта](https://bukva.ai/docs/zaklyuchitelnyy-akt-soveschaniya-po) Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанного в Хельсинки 1 августа 1975 года, и других документов СБСЕ, в частности Парижской [хартии](https://bukva.ai/docs/parizhskaya-hartiya-dlya-novoy-evropy) для новой Европы, и принципами Заключительного документа Боннской конференции по экономическому сотрудничеству в Европе;
<a id="p100006"></a>имея в виду [Декларацию](https://bukva.ai/docs/deklaratsiya-o-namereniyah-po-sotrudnichestvu) о намерениях по сотрудничеству между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации от 2 сентября 1993 г.;
<a id="p100007"></a>желая создать благоприятные условия для значительного и гармоничного развития и диверсификации торговли и экономического сотрудничества в областях, представляющих взаимный интерес;
<a id="p100008"></a>заявляя о своей готовности рассматривать возможность развития и углубления их отношений и распространять их на области, не регулируемые настоящим Соглашением;
<a id="p100009"></a>подтверждая их приверженность рыночной экономике;
<a id="p100010"></a>стремясь развивать торговые отношения между обеими странами в соответствии с основными принципами Генерального [соглашения](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle-vsemirnaya-torgovaya) по тарифам и торговле (ГАТТ);
<a id="p100011"></a>договорились, для достижения этих целей, заключить настоящее Соглашение.


### <a id="p100012"></a>Статья 1

<a id="p100013"></a>Цель Соглашения


1. <a id="p100014"></a>Целью настоящего Соглашения является установление общих правил и норм, регулирующих торговлю товарами и экономические отношения между обеими странами на основе принципов рыночной экономики. В частности, Договаривающиеся Стороны в рамках законодательства и соответствующих обязательств своих государств будут гармонично развивать взаимную торговлю, а также различные формы торговли и экономического сотрудничества.
2. <a id="p100015"></a>Договаривающиеся Стороны признают, что принципы процесса СБСЕ являются важным элементом достижения цели настоящего Соглашения.