Статья 57Соглашение о стабилизации и ассоциации между Республикой Хорватия, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

1. Стороны воздерживаются от каких-либо мер или действий, делающих условия оказания услуг компаниями и гражданами Хорватии или Сообщества в иной Стороне чем та, в которой находится лицо, которому услуги предназначаются значительно более ограничительными по сравнению с ситуацией, существовавшей на день вступления настоящего Соглашения в силу.

2. Если какая-либо из Сторон полагает, что меры, введенные другой Стороной с момента подписания настоящего Соглашения, приводят к созданию ситуации, которая носит значительно более ограничительный характер в отношении предоставления услуг по сравнению с ситуацией, существующей на день подписания Соглашения, первая Сторона может просить другую Сторону о проведении консультаций.