---
title: "\"Соглашение о стабилизации и ассоциации между Республикой Хорватия, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-stabilizatsii-i-assotsiatsii/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100158"></a>Статья 31


<a id="p100159"></a>Не затрагивая других положений настоящего Соглашения, и в частности положений [статьи 38](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-stabilizatsii-i-assotsiatsii/statya-38#p100184), если, уделяя особое внимание сельскохозяйственным и рыбным рынкам, импорт товаров, произведенных в одной из Сторон, в отношении которых предоставлена концессия в соответствии со [статьями 25](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-stabilizatsii-i-assotsiatsii/statya-25#p100130), [27](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-stabilizatsii-i-assotsiatsii/statya-27#p100135) и [28](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-stabilizatsii-i-assotsiatsii/statya-28#p100150) причиняет серьезный ущерб рынкам или национальным механизмам регулирования другой Стороны, обе Стороны незамедлительно проводят консультации с целью по решению этой проблемы. Пока такое решение не найдено, соответствующая Сторона вводит меры, которые сочтет необходимыми.