Статья 27Соглашение о стабилизации и ассоциации между Республикой Хорватия, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Сельскохозяйственная продукция

1. Сообщество отменяет с момента вступления настоящего Соглашения в силу таможенные пошлины и сборы, эквивалентные им в отношении импорта сельскохозяйственной продукции, произведенной в Хорватии иной, нежели чем перечислена в пунктах № 0102, 0201, 0202 и 2204 Комбинированной номенклатуры.

Для продукции, охватываемой главами 7 и 8 Комбинированной номенклатуры, для которой Общий таможенный тариф предусматривает применение таможенных пошлин ad valorem, а равно специальной таможенной пошлины на этих условиях, отмена проводится только в отношении части пошлины по ad valorem.

2. Сообщество фиксирует с момента вступления настоящего Соглашения в силу, таможенные пошлины по импорту в Сообщество телятины в смысле приложения III, произведенной в Хорватии до 20% от пошлины по ad valorem и 20% от специальной пошлины, предусмотренной Общим таможенным тарифом Европейских сообществ, в пределах ежегодных тарифных квот в 9400 тонн, выраженных в весе по каркасу.

3. С момента вступления настоящего Соглашения в силу Хорватия:

a) отменяет таможенные пошлины на импорт некоторых видов сельскохозяйственной продукции, произведенной в Сообществе, перечисленной в приложении IV «a»;

b) отменяет таможенные пошлины на импорт некоторых видов сельскохозяйственной продукции, произведенной в Сообществе, перечисленной в приложении IV «b» в пределах ежегодных тарифных квот, установленных в этом приложении. Тарифная квота ежегодно будет возрастать по количеству в соответствии с графиком, предусмотренным в этом приложении.

Через год после момента вступления настоящего Соглашения в силу Хорватия:

c) постепенно снижает таможенные пошлины на импорт некоторых видов сельскохозяйственной продукции, произведенной в Сообществе, перечисленной в приложении IV «c» в пределах ежегодных тарифных квот и в соответствии с графиком, установленных в этом приложении.

С момента вступления настоящего Соглашения в силу Хорватия:

d) постепенно снижает таможенные пошлины на импорт некоторых видов сельскохозяйственной продукции, произведенной в Сообществе, перечисленной в приложении IV «d» в пределах ежегодных тарифных квот и в соответствии с графиком, установленных в этом приложении;

e) снижает таможенные пошлины по импорту некоторых видов сельскохозяйственной продукции, произведенной в Сообществе, перечисленной в приложении IV «e» на 50% от MNF пошлины в соответствии с графиком, установленным в этом приложении;

f) снижает таможенные пошлины по импорту некоторых видов сельскохозяйственной продукции, произведенной в Сообществе, перечисленной в приложении IV «f» на 50% от MNF пошлины в пределах ежегодных тарифных квот в соответствии с графиком, установленным в этом приложении.

4. Торговые договоренности, применяемые к вину и спиртной продукции определяется отдельным Соглашением по вину и спирту.