Статья 12Соглашение о стабилизации и ассоциации между Республикой Хорватия, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны

Сотрудничество с другими странами,
подписавшими Соглашение о стабилизации и ассоциации

После подписания настоящего Соглашения, Хорватия начнет переговоры со страной или странами, уже подписавшими Соглашения о стабилизации и ассоциации относительно заключения двусторонних конвенций о региональном сотрудничестве в целях укрепления рамок сотрудничества между соответствующими странами.

Основным элементами таких конвенций станут:

• политический диалог;
• учреждение зоны свободной торговли между Сторонами, действующей на основе правил ВТО;
• взаимные уступки в отношении передвижения работников; учреждения; предоставления услуг; текущих платежей и движения капитала на том же уровне, что предусмотрены в настоящем Соглашении;
• положения о сотрудничестве в других сферах независимо от того, охватываются ли они настоящим Соглашением и, в особенности, в сфере правосудия и внутренних дел.

Эти конвенции будут содержать положения о создании необходимых институциональных механизмов, если в этом возникнет необходимость.

Эти конвенции о региональном сотрудничестве будут заключены в течение двух лет с момента вступления в силу настоящего Соглашения. Готовность Хорватии заключить такие конвенции станет условием для будущего развития отношений между Хорватией и Европейским Союзом.