Статья 9Соглашение о создании временного международного научно-исследовательского коллектива для проведения реакторнофизических исследований на критической сборке типа ВВЭР

В целях выполнения программы научных исследований временного коллектива:

1. Венгерская Сторона — через ЦИФИ — предоставит критическую сборку реактора типа ВВЭР, служебные помещения, необходимую для выполнения конкретной программы вычислительную технику, аппаратуру и другое оборудование, а также выделит инженерно-технический, административный и вспомогательный персонал.

2. Договаривающиеся Стороны в порядке, предусматриваемом планами научно-исследовательских работ, обеспечат научные исследования временного коллектива расчетными кодами, необходимым машинным временем, квалифицированными специалистами, а также предоставят ЦИФИ во временное пользование необходимую для выполнения работ измерительную аппаратуру, оборудование и материалы (ядерные материалы в малых количествах для изготовления детекторов нейтронов, различные детекторы, специальные приборы, материалы, поглощающие нейтроны, конструкционные материалы для имитации кассетной структуры и т.д.). ЦИФИ обязан обеспечить сохранность и возврат этой аппаратуры и оборудования Договаривающимся Сторонам.

3. Снабжение критической сборки делящимися и другими специальными материалами определяется компетентными органами СССР и ВНР.