---
title: "\"Соглашение о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-9-2"
---

# Статья 9

### <a id="p100364"></a>Статья 9

<a id="p100365"></a>Прекращение действия и выход из Соглашения


<a id="p100366"></a>9.1. Совет в случае необходимости рассматривает любые вопросы, касающиеся прекращения действия настоящего [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-1#p100003) или выхода из Соглашения какой-либо Стороны применительно к интеллектуальной собственности и которые не полностью рассматриваются в настоящем Соглашении.
<a id="p100367"></a>9.2. Права, предоставленные на интеллектуальную собственность, и обязательства, возложенные на членов и Организацию ИТЭР положениями настоящего Приложения, в частности все предоставленные лицензии, остаются в силе после прекращения действия настоящего [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-1#p100003) или после выхода из Соглашения какой-либо из Сторон.