---
title: "\"Соглашение о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100168"></a>Статья 15

<a id="p100169"></a>Гражданская ответственность


1. <a id="p100170"></a>Договорная ответственность Организации ИТЭР регулируется соответствующими положениями договора, которые формулируются в соответствии с законом, применимым в отношении договора.
2. <a id="p100171"></a>В случае ответственности, не вытекающей из договорных обязательств, Организация ИТЭР компенсирует должным образом или предоставляет иное возмещение за любой нанесенный ею ущерб в той мере, в которой Организация ИТЭР несет правовую ответственность согласно соответствующему законодательству, при этом подробные условия возмещения утверждаются Советом. Настоящий пункт не толкуется как отказ от иммунитета Организацией ИТЭР.
3. <a id="p100172"></a>Любая выплата, осуществляемая Организацией ИТЭР для возмещения в связи с ответственностью, о которой говорится в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-15#p100170) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-15#p100171), и любые расходы и издержки рассматриваются в качестве "эксплуатационных расходов", как они определены в Положении об управлении ресурсами проекта.
4. <a id="p100173"></a>Если сумма расходов на возмещение ущерба, о котором говорится в пункте 2, превышает объем финансовых средств, которые предусмотрены на эксплуатационные расходы в годовом бюджете Организации ИТЭР и/или получены по линии страхования, члены проводят в рамках Совета консультации по вопросу выплаты Организацией ИТЭР возмещения в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-15#p100171) за счет увеличения общего бюджета посредством принятия Советом единогласного решения на основании [статьи 6 (8)](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-6#p100081).
5. <a id="p100174"></a>Членство в Организации ИТЭР не налагает на членов ответственности за действия, упущения или обязательства Организации ИТЭР.
6. <a id="p100175"></a>Ничто в настоящем Соглашении не наносит ущерба иммунитету, которым члены пользуются на территории других государств или на своей территории, или не толкуется как отказ от иммунитета.