---
title: "\"Соглашение о создании Международной организации ИТЭР по термоядерной энергии для совместной реализации проекта ИТЭР\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnoy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100003"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИТЭР ПО ТЕРМОЯДЕРНОЙ**
**ЭНЕРГИИ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ИТЭР**

<div align="center">

<a id="p100004"></a>(Париж, 21 ноября 2006 года)

</div>



### <a id="p100005"></a>Преамбула


<a id="p100006"></a>Европейское сообщество по атомной энергии (далее именуемое "Евратом"), Правительство Республики Индии, Правительство Китайской Народной Республики, Правительство Республики Корея, Правительство Российской Федерации, Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Японии,
<a id="p100007"></a>напоминая, что в результате успешного завершения под эгидой Международного агентства по атомной энергии (далее именуемого "МАГАТЭ") инженерно-технического проектирования ИТЭР в распоряжение Сторон представлен подробный, законченный и полностью интегрированный технический проект исследовательской установки, предназначенной для демонстрации возможности использования термоядерного синтеза как источника энергии;
<a id="p100008"></a>подчеркивая долгосрочный потенциал термоядерной энергии как практически неисчерпаемого, экологически приемлемого и экономически конкурентоспособного источника энергии;
<a id="p100009"></a>будучи убежденными в том, что проект ИТЭР представляет собой следующий важный шаг на пути освоения термоядерной энергии и что настало время для начала его реализации на базе достижений научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области термоядерной энергии;
<a id="p100010"></a>принимая во внимание Совместное заявление представителей Сторон-участниц переговоров по проекту ИТЭР, принятое 28 июня 2005 года в Москве на встрече на уровне министров;
<a id="p100011"></a>признавая, что на Всемирной встрече на высшем уровне 2002 года по устойчивому развитию к правительствам был обращен призыв содействовать активизации научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области различных технологий в сфере энергетики, включая возобновляемые источники энергии, повышение энергоэффективности и передовые технологии использования энергии;
<a id="p100012"></a>подчеркивая важность совместной реализации проекта ИТЭР для демонстрации научной и технологической возможности использования термоядерной энергии в мирных целях, а также для стимулирования интереса молодого поколения к термоядерному синтезу;
<a id="p100013"></a>принимая решение, что общая программная цель проекта ИТЭР будет достигнута Международной организацией ИТЭР по термоядерной энергии в рамках совместной международной исследовательской программы, которая составлена на основе научных и технологических задач и которая разрабатывается и осуществляется с участием ведущих исследователей всех Сторон;
<a id="p100014"></a>подчеркивая важность безопасного и надежного осуществления строительства, эксплуатации, использования, деактивации и снятия с эксплуатации установок ИТЭР в целях демонстрации безопасности термоядерного синтеза и содействуя обеспечению его общественной приемлемости в качестве источника энергии;
<a id="p100015"></a>подтверждая важность подлинно партнерских отношений при реализации этого долгосрочного и крупномасштабного проекта для проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области термоядерной энергии;
<a id="p100016"></a>признавая, что научные и технологические выгоды будут распределяться между Сторонами на равноправной основе для проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области термоядерной энергии, а прочие выгоды, связанные с реализацией проекта, будут распределяться соразмерно вкладу Сторон;
<a id="p100017"></a>желая продолжить плодотворное сотрудничество с МАГАТЭ в этом начинании;
<a id="p100018"></a>договорились о нижеследующем:


### <a id="p100019"></a>Статья 1

<a id="p100020"></a>Создание Международной организации ИТЭР

по термоядерной энергии

1. <a id="p100021"></a>Настоящим создается Международная организация ИТЭР по термоядерной энергии (далее именуемая "Организация ИТЭР").
2. <a id="p100022"></a>Штаб-квартира Организации ИТЭР (далее именуемая "штаб-квартира") находится в Сен-Поль-ле-Дюрансе, департамент Буш-дю-Рон, Франция. Для целей настоящего Соглашения Евратом именуется "принимающей Стороной", а Франция - "принимающим государством".