---
title: "\"Соглашение о создании Международного фонда сельскохозяйственного развития (ИФАД)\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sozdanii-mezhdunarodnogo-fonda-oon-organizatsiya-obedinennyh/statya-5"
---

# Статья 5. ВАЛЮТЫ

### <a id="p100083"></a>Статья 5. ВАЛЮТЫ


<div align="center">

<a id="p100084"></a>Раздел 1

<a id="p100085"></a>Использование валют

</div>


<a id="p100086"></a>a) Члены не устанавливают каких-либо ограничений в отношении владения или использования Фондом свободно конвертируемых валют.
<a id="p100087"></a>b) Взносы, внесенные членом в Фонд в неконвертируемой валюте в счет первоначальных или дополнительных взносов данного члена до 26 января 1995 года, могут быть использованы Фондом после консультаций с соответствующим членом для оплаты административных расходов и иных издержек Фонда на территории данного члена или с согласия данного члена для оплаты товаров и услуг, предоставляемых на его территории и необходимых для деятельности, финансируемой Фондом в других государствах.

<div align="center">

<a id="p100088"></a>Раздел 2

<a id="p100089"></a>Установление курсов валют

</div>


<a id="p100090"></a>a) Расчетной денежной единицей Фонда является единица специальных прав заимствования Международного валютного фонда.
<a id="p100091"></a>b) Для целей настоящего Соглашения стоимость валюты относительно единицы специальных прав заимствования рассчитывается в соответствии с методом оценки стоимости, применяемым Международным валютным фондом при условии, что:
<a id="p100092"></a>i) в отношении валюты члена Международного валютного фонда, для которого такой курс не установлен на текущей основе, курс рассчитывается после консультации с Международным валютным фондом;
<a id="p100093"></a>ii) в отношении валюты нечлена Международного валютного фонда курс валюты относительно единицы специальных прав заимствования рассчитывается Фондом на основе соответствующего соотношения обменного курса этой валюты и валюты члена Международного валютного фонда, для которого курс валюты рассчитан в соответствии с вышеизложенным порядком.