---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в создании государственных информационных систем паспортно-визовых документов нового поколения и дальнейшем их развитии и использовании в государствах-участниках СНГ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-sozdanii/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100012"></a>Статья 2

<a id="p100013"></a>Термины и определения


<a id="p100014"></a>Для целей настоящего Соглашения приведенные термины имеют следующие значения:
<a id="p100015"></a>паспортно-визовые документы нового поколения - документы, удостоверяющие личность гражданина за пределами территории государства, содержащие биометрические данные владельца документа, по которым гражданин осуществляет выезд из своего государства и въезд на территорию своего государства;
<a id="p100016"></a>гражданин третьего государства - физическое лицо, не являющееся гражданином государств-участников настоящего Соглашения и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) другого государства;
<a id="p100017"></a>лицо без гражданства - физическое лицо, не являющееся гражданином государств-участников настоящего Соглашения и не имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) другого государства;
<a id="p100018"></a>биометрические данные - сведения, которые характеризуют физиологические особенности человека и на основе которых можно установить его личность (цифровая фотография, отпечатки пальцев, изображение радужной оболочки глаз и другие биометрические персональные данные), которые могут обрабатываться только при наличии согласия в письменной форме субъекта персональных данных в соответствии с законодательством государств-участников настоящего Соглашения;
<a id="p100019"></a>электронная цифровая подпись - электронные данные, полученные в результате преобразования исходных электронных данных с использованием закрытого ключа подписи, которые с помощью соответствующей процедуры при использовании открытого ключа подписи позволяют:
- <a id="p100020"></a>подтвердить неизменность исходных данных после подписания их электронной цифровой подписью;
- <a id="p100021"></a>установить, что электронная цифровая подпись создана с использованием закрытого ключа, соответствующего открытому;
- <a id="p100022"></a>установить владельца регистрационного свидетельства на открытый ключ электронной цифровой подписи при наличии такого свидетельства;
<a id="p100023"></a>оператор информационной системы - физическое или юридическое лицо, осуществляющее деятельность по эксплуатации информационной системы, в том числе по обработке информации, содержащейся в ее базах данных;
<a id="p100024"></a>трансграничная передача персональных данных - передача персональных данных оператором информационной системы через государственные границы одного из государств-участников настоящего Соглашения органу государственной власти, физическому или юридическому лицу другого государства-участника настоящего Соглашения;
<a id="p100025"></a>общедоступные персональные данные - персональные данные, доступ к которым предоставлен с согласия субъекта персональных данных неограниченному кругу лиц или на которые в соответствии с национальным законодательством государств-участников настоящего Соглашения не распространяется требование соблюдения конфиденциальности;
<a id="p100026"></a>персональные данные - любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу (субъекту персональных данных), в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное положение, образование, профессия, доходы, другая информация;
<a id="p100027"></a>электронные данные - сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, представленные в электронной форме;
<a id="p100028"></a>стандартизация оборудования - процесс установления и применения технических характеристик и параметров, взятых за основу для сопоставления оборудования одинакового технического назначения;
<a id="p100029"></a>сертификация оборудования - проверка аппаратуры на соответствие установленным стандартам, иным нормам и техническим требованиям.