---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в сфере готовности и реагирования на загрязнение моря нефтью в Арктике\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-sfere-4/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100078"></a>Статья 9

<a id="p100079"></a>Трансграничное перемещение и вывоз ресурсов


<a id="p100080"></a>В соответствии с применимым национальным и международным правом каждая Сторона принимает необходимые правовые или административные меры, способствующие:
<a id="p100081"></a>a. прибытию, использованию на своей территории и убытию с нее судов, летательных аппаратов и других видов транспорта, занятых в борьбе с инцидентом, вызывающим загрязнение нефтью, или перевозке персонала, грузов, материалов и оборудования, требуемых для борьбы с инцидентом, вызывающим загрязнение нефтью;
<a id="p100082"></a>b. быстрому перемещению на свою территорию, через нее и с нее персонала, грузов, материалов, поставок, предназначенных для реагирования, и другого оборудования, упомянутых в [подпункте "a"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-sfere-4/statya-9#p100081).