Статья 1Соглашение о сотрудничестве в развитии и использовании систем сотовой подвижной связи

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующие значения:

«система сотовой подвижной связи» — совокупность технических средств (коммутационное и радиооборудование, соединительные линии, сооружения), с помощью которых абонентам системы предоставляется непрерывная телефонная связь (городская, междугородная, международная) между собой и с абонентами сети общего пользования;

«роуминг» — услуга системы сотовой подвижной связи, обеспечивающая возможность абонентам осуществлять двустороннюю связь без какого-либо предварительного заявления при перемещении из зоны действия одного оператора к другому как внутри страны, так и за ее рубежами;

«транзитная сеть» — система, обеспечивающая передачу информации по каналам связи из одного государства в другое через промежуточные страны;

«стандартизация оборудования связи» — процесс установления и применения технических характеристик и параметров, взятых за основу для сопоставления оборудования связи одинакового технического назначения;

«сертификация оборудования связи» — проверка аппаратуры связи на соответствие установленным стандартам, иным нормам и техническим требованиям;

«абонентский терминал» — абонентский аппарат личного пользования, оконечное устройство, с помощью которого абонент осуществляет прием и передачу сигналов в системах сотовой подвижной связи.