Статья 7Соглашение о сотрудничестве в области спорта между Министерством спорта Российской Федерации и Министерством физического воспитания и спорта Республики Болгарии

1. Настоящее Соглашение вступает в силу при подписании двумя сторонами.

2. Настоящее Соглашение остается в силе в течение 5 (пяти) лет, и срок его действия автоматически продлевается на следующие пять лет за исключением случаев, когда одна из сторон уведомляет другую дипломатическим путем о своем намерении прекратить его действие не позднее чем за шесть месяцев до истечения срока.

3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает текущие программы по Соглашению до их завершения, если об ином нет договоренности.

В подтверждение вышеизложенного мы, нижеподписавшиеся представители, уполномоченные соответствующими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Настоящее Соглашение подписано в Москве 20 сентября 2012 г. в двух оригинальных экземплярах, на русском, болгарском и английском языках.

В случае наличия противоречий в толковании приоритет отдается английскому тексту.

В подтверждение вышеизложенного, нижеподписавшиеся представители, уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

---