Статья 5Соглашение о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и туризму и Высшим Советом по делам молодежи и спорта Государства Катар

Соглашение вступает в силу после уведомления Сторонами друг друга о завершении соответствующих юридических процедур, действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не уведомит другую о своем намерении прекратить его действие в письменной форме за шесть месяцев до истечения срока.

При этом прекращение действия Соглашения не затрагивает программы и проекты, по которым была достигнута договоренность до поступления такого уведомления.

Совершено в Москве 13 мая 1997 г. в двух экземплярах каждый на русском, английском и арабском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий в толковании, Стороны обращаются к английскому тексту.

---