---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и туризму и Высшим Советом по делам молодежи и спорта Государства Катар\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-61"
---

## "Соглашение о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Государственным комитетом Российской Федерации по физической культуре и туризму и Высшим Советом по делам молодежи и спорта Государства Катар"

(Заключено в г. Москве 13.05.1997)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-61/statya-5#p100027).


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**<br>
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ**<br>
**КУЛЬТУРЫ И СПОРТА МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ**<br>
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И ТУРИЗМУ**<br>
**И ВЫСШИМ СОВЕТОМ ПО ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ И СПОРТА**<br>
**ГОСУДАРСТВА КАТАР**

<a id="p100002"></a>**(Москва, 13 мая 1997 года)**

</div>


<a id="p100003"></a>Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму и Высший Совет по делам молодежи и спорта Государства Катар,
<a id="p100004"></a>далее именуемые Стороны,
<a id="p100005"></a>принимая во внимание обоюдную заинтересованность в укреплении дружественных отношений между ними,
<a id="p100006"></a>реализуя свое стремление к сотрудничеству в области физической культуры и спорта,
<a id="p100007"></a>согласились с нижеследующим:

## Статья 1

## <a id="p100008"></a>Статья 1


<a id="p100009"></a>Стороны будут поощрять и содействовать усилиям по развитию сотрудничества на взаимовыгодной основе в соответствии с законодательством своих стран.

## Статья 2

## <a id="p100010"></a>Статья 2


<a id="p100011"></a>Стороны будут развивать сотрудничество в области физической культуры и спорта в следующих формах:
1. <a id="p100012"></a>обмен визитами экспертов, тренеров, руководителей спортивного движения;
2. <a id="p100013"></a>обмен опытом в сфере спортивной медицины и массового спорта;
3. <a id="p100014"></a>обмен информацией, документацией и учебными пособиями по физической культуре и спорту;
4. <a id="p100015"></a>обмен приглашениями на участие в специализированных семинарах для тренеров, спортивных судей и спортивных администраторов, организуемых в обеих странах;
5. <a id="p100016"></a>обмен информацией и опытом работы в области обслуживания и эксплуатации спортивных сооружений, а также развития спортивной науки;
6. <a id="p100017"></a>обмен визитами спортивных команд, организация спортивных тренировочных лагерей.

## Статья 3

## <a id="p100018"></a>Статья 3


<a id="p100019"></a>Обмен официальными спортивными делегациями будет осуществляться, в частности, на следующих условиях:
1. <a id="p100020"></a>направляющая Сторона несет транспортные расходы;
2. <a id="p100021"></a>принимающая Сторона несет расходы по проживанию, медицинскому обслуживанию и передвижению внутри страны.
<a id="p100022"></a>Обмен официальными спортивными делегациями между Сторонами может осуществляться и на других взаимно согласованных финансовых условиях.
<a id="p100023"></a>Финансовые условия визитов спортивных команд для участия в тренировочных сборах, в товарищеских матчах и спортивных турнирах являются предметом отдельных договоренностей между соответствующими спортивными федерациями государств Сторон.

## Статья 4

## <a id="p100024"></a>Статья 4


<a id="p100025"></a>С целью осуществления обязательств по данному Соглашению Стороны подписывают протоколы двусторонних обменов сроком на 1 или 2 года, которые будут являться неотъемлемой частью данного Соглашения.

## Статья 5

## <a id="p100026"></a>Статья 5


<a id="p100027"></a>Соглашение вступает в силу после уведомления Сторонами друг друга о завершении соответствующих юридических процедур, действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не уведомит другую о своем намерении прекратить его действие в письменной форме за шесть месяцев до истечения срока.
<a id="p100028"></a>При этом прекращение действия Соглашения не затрагивает программы и проекты, по которым была достигнута договоренность до поступления такого уведомления.

<a id="p100029"></a>Совершено в Москве 13 мая 1997 г. в двух экземплярах каждый на русском, английском и арабском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100030"></a>В случае возникновения разногласий в толковании, Стороны обращаются к английскому тексту.

<div align="right">

<a id="p100031"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100032"></a>

---