---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в области фундаментальных космических исследований между Российской академией наук и Международным институтом космических исследований (Швейцарская Конфедерация, г. Берн)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-58/statya-10"
---

# Статья 10

## <a id="p100039"></a>Статья 10


<a id="p100040"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 5 (пяти) лет. Соглашение будет продлевается автоматически на каждый последующий 5-летний период, если ни одна из Сторон за 6 месяцев до истечения очередного срока действия Соглашения не заявит в письменном виде о желании прекратить его действие.

<a id="p100041"></a>Настоящее Соглашение подписано в Москве 23 июня 2010 года в двух экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100042"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100043"></a>

---