--- title: "\"Соглашение о сотрудничестве в области организации интегрированного валютного рынка государств-участников Содружества Независимых Государств\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-53/statya-10" --- # Статья 10 ### Статья 10 Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть месяцев до выхода. Совершено в городе Ашхабаде 5 декабря 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждой Стороне его заверенную копию.
(Подписи)
Обязательства, предусмотренные [статьей 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-53/statya-2#p100014) Соглашения будут выполняться Республикой Армения в соответствии с национальным законодательством в области лицензирования, регулирования, контроля и надзора над деятельностью по проведению межбанковских конверсионных операций.
Президент
Республики Армения
**С.САРГСЯН**
Республика Казахстан заявляет, что под термином "банк-резидент", приведенным в [статье 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-53/statya-1#p100008) настоящего Соглашения и далее используемом в [статье 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-53/statya-2#p100014) Соглашения, Республика Казахстан понимает юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством одной из Сторон, имеющее право на основании специального разрешения (лицензии или иного основания) компетентного органа этой Стороны осуществлять банковские операции и признанное банком по ее законодательству.
Президент
Республики Казахстан
**Н.НАЗАРБАЕВ**
---