---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-50"
---

## "Соглашение о сотрудничестве в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности"

(Вместе с "Положением...")

(Заключено в г. Санкт-Петербурге 19.11.2010)

(с изм. от 26.05.2017)

> [!IMPORTANT]
> В дополнение к данному документу см. [Протокол](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-26/statya-1) от 26.05.2017.
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-sotrudnichestve-v-oblasti-28#p100005) в силу, в том числе для России, 14 августа 2011 года ("Бюллетень международных договоров", N 4, 2012).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-50/statya-10#p100035).


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ**
**И ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И СОЗДАНИИ**
**МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ПО ВОПРОСАМ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ**

<div align="center">

**И ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ**

<a id="p100002"></a>(Санкт-Петербург, 19 ноября 2010 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств-участников настоящего Соглашения, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>желая развивать научно-техническое, торгово-экономическое и социально-культурное сотрудничество,
<a id="p100005"></a>признавая, что обязательным условием для развития такого сотрудничества является эффективная охрана и защита интеллектуальной собственности,
<a id="p100006"></a>сознавая важность принятия согласованных и скоординированных мер по развитию системы правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности на территориях государств-участников настоящего Соглашения,
<a id="p100007"></a>руководствуясь международными обязательствами и законодательством государств-участников настоящего Соглашения,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

### <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>В целях координации совместной деятельности по совершенствованию межгосударственной системы охраны и защиты интеллектуальной собственности, противодействию правонарушениям в сфере интеллектуальной собственности Стороны осуществляют сотрудничество путем:
<a id="p100011"></a>а) укрепления контактов, проведения совместных исследований и обмена мнениями в области охраны и защиты интеллектуальной собственности;
<a id="p100012"></a>б) обмена информацией о законодательстве государств-участников настоящего Соглашения в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности;
<a id="p100013"></a>в) согласования вопросов, связанных с охраной и защитой интеллектуальной собственности, при осуществлении сотрудничества в сфере экономики, торговли, науки, техники и культуры, а также содействия в заключении соответствующих международных договоров;
<a id="p100014"></a>г) осуществления совместных действий по предупреждению, выявлению и пресечению правонарушений в сфере интеллектуальной собственности и противодействию таким правонарушениям;
<a id="p100015"></a>д) принятия эффективных мер для предупреждения и пресечения правонарушений в сфере интеллектуальной собственности;
<a id="p100016"></a>е) взаимной защиты хозяйствующих субъектов государств-участников настоящего Соглашения от недобросовестной конкуренции в сфере интеллектуальной собственности.

## Статья 2

### <a id="p100017"></a>Статья 2


<a id="p100018"></a>Стороны создают Межгосударственный совет по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности (далее - Совет).
<a id="p100019"></a>Совет осуществляет свою деятельность на основе [Положения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-50/statya-13#p100049) о Совете, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 3

### <a id="p100020"></a>Статья 3


<a id="p100021"></a>Для целей настоящего Соглашения "интеллектуальная собственность" понимается в значении, указанном в [статье 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-uchrezhdayuschaya-vsemirnuyu-2/statya-2#p100012) Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности от 14 июля 1967 года (с изменениями от 2 октября 1979 года).

## Статья 4

### <a id="p100022"></a>Статья 4


<a id="p100023"></a>Стороны осуществляют сотрудничество через свои уполномоченные (компетентные) органы в соответствии с настоящим Соглашением при соблюдении законодательства и международных договоров государств-участников настоящего Соглашения.

## Статья 5

### <a id="p100024"></a>Статья 5


<a id="p100025"></a>Стороны определяют перечень своих уполномоченных (компетентных) органов и сообщают об этом депозитарию при сдаче уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Об изменениях перечня уполномоченных (компетентных) органов каждая из Сторон в течение одного месяца письменно по дипломатическим каналам уведомляет депозитарий.

## Статья 6

### <a id="p100026"></a>Статья 6


<a id="p100027"></a>Уполномоченные (компетентные) органы Сторон осуществляют сотрудничество в сфере интеллектуальной собственности путем координации и проведения совместных исследований, мероприятий по предупреждению, выявлению и пресечению правонарушений, обмена мнениями, информацией.

## Статья 7

### <a id="p100028"></a>Статья 7


<a id="p100029"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.

## Статья 8

### <a id="p100030"></a>Статья 8


<a id="p100031"></a>В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим [протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-o-26/statya-1) и вступают в силу в порядке, предусмотренном для вступления в силу настоящего Соглашения.

## Статья 9

### <a id="p100032"></a>Статья 9


<a id="p100033"></a>Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной Сторонами процедуры.

## Статья 10

### <a id="p100034"></a>Статья 10


<a id="p100035"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100036"></a>Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

## Статья 11

### <a id="p100037"></a>Статья 11


<a id="p100038"></a>Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого государства, разделяющего его цели и принципы, путем передачи депозитарию документов о присоединении.
<a id="p100039"></a>Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу:
<a id="p100040"></a>а) по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении при условии, что на момент сдачи депозитарию документов о присоединении Соглашение вступило в силу;
<a id="p100041"></a>б) с даты вступления в силу Соглашения при условии, что на момент сдачи депозитарию документов о присоединении Соглашение не вступило в силу.

## Статья 12

### <a id="p100042"></a>Статья 12


<a id="p100043"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия Соглашения.

## Статья 13

### <a id="p100044"></a>Статья 13


<a id="p100045"></a>Для государств-участников настоящего Соглашения с даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращают свое действие [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-merah-po-ohrane-promyshlennoy/statya-1) о мерах по охране промышленной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам охраны промышленной собственности от 12 марта 1993 года и [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-po-presecheniyu/statya-1) о сотрудничестве по пресечению правонарушений в области интеллектуальной собственности от 6 марта 1998 года.

<a id="p100046"></a>Совершено в г. Санкт-Петербурге 19 ноября 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100047"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100048"></a>Приложение<br>
к Соглашению<br>
о сотрудничестве в<br>
области правовой охраны и защиты<br>
интеллектуальной собственности<br>
и создании Межгосударственного<br>
совета по вопросам правовой охраны<br>
и защиты интеллектуальной собственности

</div>

от 19 ноября 2010 года

<a id="p100049"></a>**ПОЛОЖЕНИЕ**
**О МЕЖГОСУДАРСТВЕННОМ СОВЕТЕ ПО ВОПРОСАМ ПРАВОВОЙ ОХРАНЫ**

<div align="center">

**И ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ**

<a id="p100050"></a>I. Общие положения

</div>


<a id="p100051"></a>1.1. Межгосударственный совет по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности (далее - Совет) создается в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности и создании Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности от ______ года (далее - Соглашение) в целях координации совместной деятельности государств-участников Соглашения по совершенствованию межгосударственной системы охраны и защиты интеллектуальной собственности, противодействию правонарушениям в сфере интеллектуальной собственности.
<a id="p100052"></a>Совет осуществляет свою деятельность в тесном взаимодействии с Исполнительным комитетом СНГ, а также другими органами Содружества.
<a id="p100053"></a>1.2. Совет является органом отраслевого сотрудничества СНГ, осуществляющим свою деятельность в пределах своих полномочий и подотчетным Совету глав правительств и Экономическому совету СНГ.
<a id="p100054"></a>1.3. В своей деятельности Совет руководствуется [Уставом](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng/statya-1#p100008) СНГ, договорами и решениями, принятыми в рамках Содружества, Общим [положением](https://bukva.ai/docs/reshenie-soveta-glav-gosudarstv-sng#p100009) об органах отраслевого сотрудничества СНГ, а также настоящим Положением.

<a id="p100055"></a>II. Функции Совета

<a id="p100056"></a>Совет выполняет следующие функции:
<a id="p100057"></a>2.1. Координация совместной деятельности государств-участников Соглашения по созданию, развитию и совершенствованию механизмов правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности, развитию научно-технического, торгово-экономического и социально-культурного сотрудничества, осуществлению совместных действий по предупреждению, выявлению и пресечению правонарушений в сфере интеллектуальной собственности.
<a id="p100058"></a>2.2. Содействие обмену законодательной, нормативной, методической и другой информацией в области охраны и защиты интеллектуальной собственности.


<a id="p100060"></a>повышения эффективности правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности;
<a id="p100061"></a>противодействия недобросовестной конкуренции в сфере правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности;
<a id="p100062"></a>противодействия производству и распространению контрафактной продукции;
<a id="p100063"></a>усовершенствования механизмов защиты объектов промышленной собственности, авторского права и смежных прав.
<a id="p100064"></a>2.4. Подготовка для рассмотрения на заседаниях Совета глав правительств СНГ и органов отраслевого сотрудничества СНГ предложений по развитию сотрудничества по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности.
<a id="p100065"></a>2.5. Разработка предложений по сотрудничеству государств-участников Соглашения в области правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности.
<a id="p100066"></a>2.6. Содействие организационному и учебно-методическому обеспечению специалистами в сфере интеллектуальной собственности.



<a id="p100068"></a>Совет для выполнения своих функций имеет право:
<a id="p100069"></a>3.1. Вносить в установленном порядке на рассмотрение Совета глав правительств и Экономического совета СНГ проекты документов, а также информацию о выполнении решений по вопросам, входящим в компетенцию Совета.
<a id="p100070"></a>3.2. Запрашивать в установленном порядке от государств-участников Соглашения и органов отраслевого сотрудничества СНГ информацию по вопросам, входящим в его компетенцию.


<a id="p100072"></a>а) авторского права и смежных прав;
<a id="p100073"></a>б) промышленной собственности;
<a id="p100074"></a>в) противодействия правонарушениям в сфере интеллектуальной собственности, а также как постоянно действующие, так и временные межгосударственные рабочие группы экспертов:
<a id="p100076"></a>для разработки проектов международных договоров и других документов, необходимых для реализации механизмов правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности, разработки эффективных способов противодействия правонарушениям в сфере интеллектуальной собственности и распространению контрафактной продукции;
<a id="p100077"></a>рассмотрения вопросов обмена патентной, нормативно-методической документацией и другой информацией в области охраны и защиты интеллектуальной собственности;
<a id="p100078"></a>разработки предложений по совершенствованию системы охраны и защиты интеллектуальной собственности.
<a id="p100079"></a>3.4. Осуществлять контроль над деятельностью постоянно действующих рабочих комиссий, а также как постоянно действующих, так и временных межгосударственных рабочих групп экспертов, созданных при Совете, и принимать меры для обеспечения их нормальной работы.
<a id="p100080"></a>3.5. Заслушивать отчеты председателя Совета и готовить соответствующие предложения для государств-участников Соглашения.
<a id="p100081"></a>3.6. Разрабатывать и утверждать Регламент своей работы, а также вносить в него изменения.



<a id="p100083"></a>4.1. Совет формируется из руководителей органов государственной власти государств-участников Соглашения, отвечающих за вопросы охраны и защиты интеллектуальной собственности.
<a id="p100084"></a>При направлении на заседания Совета лиц, замещающих членов Совета, их полномочия должны быть подтверждены.
<a id="p100085"></a>В состав Совета с правом совещательного голоса могут входить руководитель секретариата Совета и представители Исполнительного комитета СНГ.
<a id="p100086"></a>4.2. Председательство в Совете осуществляется поочередно каждым государством-участником Соглашения в лице его представителя, избираемым в порядке русского алфавита названий государств-участников СНГ, на срок не более одного года, если иное не будет установлено решением Совета.
<a id="p100087"></a>Предшествующий и последующий председатели Совета являются его сопредседателями.
<a id="p100088"></a>В случае временного отсутствия председателя Совета его обязанности возлагаются на одного из сопредседателей.



<a id="p100090"></a>5.1. Заседания Совета проводятся не реже одного раза в год. По мере необходимости могут созываться внеочередные заседания.
<a id="p100091"></a>Внеочередное заседание Совета созывается председателем по его инициативе или по предложению не менее трех членов Совета.
<a id="p100092"></a>5.2. Решения Совета являются правомочными, если на заседании представлены не менее чем две трети членов Совета.
<a id="p100093"></a>5.3. Место проведения заседаний определяется по предварительной договоренности членов Совета.
<a id="p100094"></a>5.4. Совет ежегодно предоставляет в Исполнительный комитет СНГ информацию о своей деятельности.
<a id="p100095"></a>5.5. По решению Совета в его заседаниях в качестве наблюдателей могут присутствовать представители заинтересованных ведомств государств, не являющихся участниками СНГ, и организаций, в том числе международных.


<a id="p100097"></a>Решения Совета принимаются простым большинством голосов его членов, присутствующих на заседании, если иное не определено Советом.
<a id="p100098"></a>При принятии решений каждое государство имеет один голос.
<a id="p100099"></a>Любой член Совета может заявить о своей незаинтересованности в том или ином вопросе, что не должно рассматриваться как препятствие для принятия решения.
<a id="p100100"></a>Члены Совета, не согласные с решением, могут выразить особое мнение, которое вносится в протокол заседания.
<a id="p100101"></a>5.7. Решения Совета подписываются председателем и ответственным секретарем Совета.
<a id="p100102"></a>5.8. Заседания Совета проводятся в соответствии с Регламентом, утвержденным Советом.
<a id="p100103"></a>5.9. Материалы к очередному заседанию Совета рассылаются членам не позднее чем за 30 дней до даты его проведения.
<a id="p100104"></a>5.10. Организационно-техническое и информационное обеспечение деятельности Совета осуществляется его секретариатом.
<a id="p100105"></a>5.11. Функции секретариата Совета выполняет соответствующий орган государственной власти государства-участника Соглашения, представитель которого председательствует в Совете, совместно со структурным подразделением Исполнительного комитета СНГ.
<a id="p100106"></a>Руководителем секретариата Совета является представитель органа государственной власти государства-участника Соглашения, председательствующего в Совете, а заместителем руководителя секретариата - представитель Исполнительного комитета СНГ.
<a id="p100107"></a>5.12. Решения Совета, непосредственно затрагивающие интересы какого-либо государства-участника Соглашения, не могут приниматься в отсутствие его представителя.


<a id="p100109"></a>5.14. Председатель организует работу Совета, руководит его заседаниями, обеспечивает соблюдение Регламента.



<a id="p100111"></a>6.1. Расходы, связанные с организацией проведения заседаний Совета, несут соответствующие органы государственной власти принимающего государства-участника Соглашения.
<a id="p100112"></a>Расходы на командирование членов Совета и участников заседания несут направляющие органы государственной власти и организации государств-участников Соглашения.


<a id="p100114"></a>6.3. Решение об упразднении Совета принимается Советом глав правительств Содружества Независимых Государств.



<a id="p100115"></a>

---