Соглашение о сотрудничестве в области научных, инженерных и медицинских исследований между Российской академией наук и Национальными академиями США

(Заключено в г. Вашингтоне 01.07.2008)

СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ НАУЧНЫХ, ИНЖЕНЕРНЫХ И МЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИЕЙ НАУК И НАЦИОНАЛЬНЫМИ АКАДЕМИЯМИ США

(Вашингтон, 1 июля 2008 года)

Российская академия наук и Национальная академия наук, Национальная инженерная академия и Институт медицины США (именуемые в дальнейшем Национальными академиями), признавая большой вклад международного сотрудничества в решение научных, инженерных и медицинских задач, будут осуществлять в период 2008 — 2013 гг. ряд совместных проектов. Эта деятельность будет основываться на опыте межакадемического сотрудничества, начиная с 1959 года.

В соответствии с настоящим Соглашением сотрудничество будет проводиться в областях, представляющих взаимный интерес для Академий. Формы сотрудничества могут включать, но не будут ограничиваться поездками специалистов, обменом научными публикациями и материалами, встречами технического характера, заседаниями рабочих групп, семинарами, конференциями, совместными исследованиями и научно-исследовательскими проектами. В случае необходимости обе Академии будут способствовать участию в межакадемических мероприятиях специалистов из других стран. Проведение межакадемических мероприятий будет обусловлено взаимной договоренностью между Академиями и наличием финансовых средств.

Предполагается, что сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет включать следующие виды деятельности:

1. Анализ проблем в области энергетики, включая вопросы энергоэффективности и энергосбережения, а также связанные с ними технологии.

2. Оценка экологических последствий промышленного развития, включая влияние глобальных изменений климата.

3. Проведение межакадемических конференций, семинаров, консультаций, исследований и связанных с ними мероприятий по проблемам безопасности, контроля над вооружениями и нераспространения, которые будут по-прежнему считаться проектами приоритетного характера.

4. Организация семинаров, консультаций и связанных с ними мероприятий по предотвращению катастрофических событий, включая терроризм и стихийные бедствия, и уменьшению их последствий.

5. Академии будут расширять программу исследований в области общественных наук с целью изучения проблем глобального характера, важность которых возрастает, включая корни этнических конфликтов и религиозного экстремизма, защиту прав человека, важность гражданского общества и связанные с ними вопросы.

6. Российские и американские специалисты в сотрудничестве со специалистами других стран и Международного агентства по атомной энергии будут продолжать анализировать развитие атомной энергетики в мире с точки зрения науки и нераспространения, включая потенциальное расширение возможностей обогащения и переработки.

7. Академии будут продолжать участвовать в сотрудничестве Академий наук стран «Большой восьмерки» и Межакадемической панели.

8. Академии будут содействовать развитию основанной на научных знаниях экономики, включая установление связей между университетами, научно-исследовательскими институтами и промышленностью, что будет по-прежнему оставаться предметом межакадемического сотрудничества.

9. Академии будут продолжать свою деятельность с целью поддержки сотрудничества между российскими и американскими учеными в области исследований, направленных на повышение уровня общественного здравоохранения и биобезопасности.

10. Академии будут продолжать оказывать содействие расширению контактов и сотрудничества между российскими и американскими специалистами в таких областях фундаментальных исследований, как математика, физика, химия, науки о Земле, науки о жизни и инженерные науки.

11. Академии будут прилагать особые усилия для повышения научной и политической результативности сотрудничества, а также устранения препятствий для его развития. Отдельного внимания заслуживает совершенствование подходов с целью содействия сотрудничеству и более широкого привлечения молодых ученых и других специалистов к участию в совместных проектах.

Академии будут способствовать своевременному рассмотрению визовых обращений участников научного сотрудничества.

По взаимному согласию Академий могут осуществляться другие программы сотрудничества. Финансовые условия проведения совместных мероприятий будут согласовываться отдельно по каждому проекту.

Вся совместная деятельность будет осуществляться в соответствии с законами и положениями, действующими в обеих странах.

Организационные, финансовые и другие вопросы сотрудничества, которые могут возникать в ходе выполнения настоящего Соглашения, будут решаться Управлением внешних связей Российской академии наук и Управлением международного сотрудничества Национального исследовательского совета в качестве их исполнительных органов.

Ежегодно представители Академий будут рассматривать ход выполнения мероприятий в рамках настоящего Соглашения.

Совершено 1 июля 2008 г. в Вашингтоне в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---