---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в области санитарной охраны территорий государств - участников Содружества Независимых Государств\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32"
---

## "Соглашение о сотрудничестве в области санитарной охраны территорий государств - участников Содружества Независимых Государств"

(Вместе с "Перечнем болезней, ассоциируемых с чрезвычайными ситуациями или с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций")

(Заключено в г. Минске 28.05.2021)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-sotrudnichestve-v-oblasti-24#p100005) в силу, в том числе для России, 9 июня 2022 года (Официальный интернет-портал правовой информации http://pravo.gov.ru, 18.10.2022).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 12](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-12#p100052).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

<div align="center">

**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ САНИТАРНОЙ ОХРАНЫ ТЕРРИТОРИЙ**<br>
**ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ**

<a id="p100002"></a>(Минск, 28 мая 2021 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>признавая важность сотрудничества в предотвращении:
<a id="p100005"></a>завоза и распространения инфекционных болезней, ассоциируемых в соответствии с Международными медико-санитарными [правилами](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnye-mediko-sanitarnye-pravila-2005-g/statya-1) (2005 г.) (далее - ММСП) с чрезвычайными ситуациями в области общественного здравоохранения, имеющими международное значение и требующими взаимодействия по санитарной охране территорий государств - участников настоящего Соглашения (далее - чрезвычайные ситуации),
<a id="p100006"></a>завоза и реализации товаров, потенциально опасных для здоровья населения и ассоциируемых с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций,
<a id="p100007"></a>руководствуясь желанием продолжить и расширить сотрудничество в области здравоохранения и сотрудничать в проведении государственных санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий по санитарной охране территорий государств - участников настоящего Соглашения,
<a id="p100008"></a>исходя из интересов взаимного предохранения территорий государств - участников настоящего Соглашения от завоза и реализации потенциально опасных для здоровья населения товаров при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества Независимых Государств,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>Стороны проводят необходимые мероприятия по санитарной охране территорий государств - участников настоящего Соглашения в отношении:
<a id="p100012"></a>болезней, ассоциируемых с чрезвычайными ситуациями или с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций, согласно [Перечню](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-15#p100088) (прилагается);
<a id="p100013"></a>товаров, подлежащих санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), согласно перечням, которые определяются в соответствии с законодательством и иными нормативными правовыми актами, составляющими право государств - участников настоящего Соглашения.

## Статья 2

### <a id="p100014"></a>Статья 2


<div align="center">

<a id="p100015"></a>**В целях развития сотрудничества в области санитарной охраны территорий государств - участников настоящего Соглашения Стороны обязуются:**

</div>

<a id="p100016"></a>содействовать реализации [ММСП](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnye-mediko-sanitarnye-pravila-2005-g/statya-1) и нормативных документов по санитарной охране территорий, принимаемых в рамках Содружества Независимых Государств;
<a id="p100017"></a>принимать необходимые меры для предупреждения завоза и распространения болезней, ассоциируемых с чрезвычайными ситуациями или с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций, а также предотвращения завоза потенциально опасных для здоровья населения товаров;
<a id="p100018"></a>оперативно информировать Стороны о выявлении и распространении болезней, ассоциируемых с чрезвычайными ситуациями или с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100019"></a>обмениваться нормативными правовыми актами и другими документами, регулирующими мероприятия по санитарной охране территорий;
<a id="p100020"></a>обмениваться информацией о научно-исследовательских работах в области санитарной охраны территорий;
<a id="p100021"></a>обмениваться специалистами в целях изучения достижений науки и практики в области санитарной охраны территорий;
<a id="p100022"></a>направлять специалистов для участия в организуемых Сторонами конференциях и научных встречах, семинарах, симпозиумах, съездах по проблемам охраны здоровья населения;
<a id="p100023"></a>содействовать обмену опытом работы по совершенствованию обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения и проведению совместных научных исследований в области гигиены, эпидемиологии и профилактики болезней, ассоциируемых с чрезвычайными ситуациями или с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций;
<a id="p100024"></a>оказывать практическую, научную, техническую и другую помощь в проведении санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий и направлять по просьбе любой из Сторон специализированные противоэпидемические бригады.

## Статья 3

### <a id="p100025"></a>Статья 3


<a id="p100026"></a>В целях реализации настоящего Соглашения каждое государство определяет уполномоченный орган (органы), о чем информирует депозитарий одновременно с направлением уведомления о выполнении внутригосударственных процедур.
<a id="p100027"></a>В случае изменения уполномоченного органа соответствующая Сторона в течение 30 дней письменно информирует об этом депозитарий.

## Статья 4

### <a id="p100028"></a>Статья 4


<a id="p100029"></a>Осуществление сотрудничества государств - участников настоящего Соглашения проводится в рамках деятельности Совета по сотрудничеству в области здравоохранения Содружества Независимых Государств (далее - Совет).
<a id="p100030"></a>Координация взаимодействия Сторон по вопросам санитарной охраны территорий, разработка проектов нормативных и методических документов, исследовательских работ и практических мероприятий осуществляются Координационным советом по проблемам санитарной охраны территорий государств - участников Содружества Независимых Государств от завоза и распространения особо опасных инфекционных болезней (далее - Координационный совет).
<a id="p100031"></a>Организационно-техническое обеспечение деятельности Координационного совета, а также разработка совместно с соответствующими научно-исследовательскими институтами государств - участников настоящего Соглашения нормативных и методических документов по вопросам санитарной охраны территорий осуществляются федеральным казенным учреждением здравоохранения "Российский научно-исследовательский противочумный институт "Микроб" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Российская Федерация).
<a id="p100032"></a>Положение и состав Координационного совета утверждаются Советом.

## Статья 5

### <a id="p100033"></a>Статья 5


<a id="p100034"></a>Стороны обязуются принимать необходимые меры к предотвращению завоза на территорию другого государства - участника настоящего Соглашения потенциально опасных для здоровья населения товаров и оперативно информировать Стороны о случаях выявления и распространения таких товаров.
<a id="p100035"></a>Каждая партия товаров, подлежащая санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), вывозимая с территории одного государства - участника настоящего Соглашения на территорию другого государства - участника настоящего Соглашения, должна сопровождаться документами об оценке (подтверждении соответствия), выданными уполномоченными органами Сторон, в случаях и в порядке, предусмотренных международными договорами и законодательством государств - участников настоящего Соглашения.
<a id="p100036"></a>Уполномоченные органы Сторон оставляют за собой право вводить временные санитарные меры на ввоз на территорию своего государства подлежащих санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) товаров, потенциально опасных для здоровья населения и ассоциируемых с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций.
<a id="p100037"></a>Уполномоченный орган одной Стороны извещает уполномоченный орган другой Стороны о введении временных санитарных мер, сроках их действия и перечне товаров, на которые они распространяются.

## Статья 6

### <a id="p100038"></a>Статья 6


<a id="p100039"></a>Транспортные средства государства - участника настоящего Соглашения, используемые для перевозки пассажиров и товаров на территорию другого государства - участника настоящего Соглашения, должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям принимающего государства - участника настоящего Соглашения, если иное не установлено международными договорами, участниками которых являются государства - участники настоящего Соглашения.

## Статья 7

### <a id="p100040"></a>Статья 7


<a id="p100041"></a>При проведении санитарно-эпидемиологического надзора (контроля) в случае выявления товара, не соответствующего санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям, уполномоченные органы Сторон имеют право на ограничение ввоза, возврат, обеззараживание (обезвреживание) товара, а при невозможности выполнения указанных мер - его уничтожение в соответствии с национальным законодательством.
<a id="p100042"></a>О выявлении товара, потенциально опасного для здоровья населения и ассоциируемого с возможностью возникновения чрезвычайной ситуации, информируются уполномоченные органы государств - участников настоящего Соглашения.

## Статья 8

### <a id="p100043"></a>Статья 8


<a id="p100044"></a>Финансирование проводимых Сторонами мероприятий по реализации настоящего Соглашения осуществляется в рамках средств, предусматриваемых в бюджетах государств - участников Содружества Независимых Государств министерствам и ведомствам на обеспечение возложенных на них функций и/или реализацию соответствующих национальных программ, а также за счет внебюджетных источников, привлекаемых государствами (их хозяйствующими субъектами) в порядке, установленном национальным законодательством.

## Статья 9

### <a id="p100045"></a>Статья 9


<a id="p100046"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.
<a id="p100047"></a>Положения настоящего Соглашения применяются в отношениях между государствами - членами Евразийского экономического союза в той части, в которой они не противоречат праву Евразийского экономического союза в понимании статьи 6 Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года.

## Статья 10

### <a id="p100048"></a>Статья 10


<div align="center">

<a id="p100049"></a>**По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются соответствующим протоколом и являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.**

</div>

## Статья 11

### <a id="p100050"></a>Статья 11


<a id="p100051"></a>Спорные вопросы между Сторонами, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.

## Статья 12

### <a id="p100052"></a>Статья 12


<a id="p100053"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100054"></a>Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

## Статья 13

### <a id="p100055"></a>Статья 13


<a id="p100056"></a>Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства путем передачи депозитарию документа о присоединении.
<a id="p100057"></a>Для государства - участника Содружества Независимых Государств настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.
<a id="p100058"></a>Для государства, не являющегося участником Содружества Независимых Государств, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или присоединившихся к нему государств на такое присоединение.

## Статья 14

### <a id="p100059"></a>Статья 14


<a id="p100060"></a>Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за 6 месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Соглашения.

## Статья 15

### <a id="p100061"></a>Статья 15


<a id="p100062"></a>С даты вступления в силу настоящего Соглашения для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу, прекращает свое действие [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-1) о сотрудничестве в области санитарной охраны территорий государств - участников Содружества Независимых Государств от 31 мая 2001 года.
<a id="p100063"></a>В отношениях между Сторонами, для которых настоящее Соглашение не вступило в силу, будет продолжать применяться [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-1) о сотрудничестве в области санитарной охраны территорий государств - участников Содружества Независимых Государств от 31 мая 2001 года.

<div align="center">

<a id="p100064"></a>**Совершено в городе Минске 28 мая 2021 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.**

</div>



| <a id="p100065"></a>За Правительство<br>Азербайджанской Республики | <a id="p100066"></a>За Правительство<br>Российской Федерации |
| --- | --- |
| <a id="p100067"></a>А.АСАДОВ | <a id="p100068"></a>М.МИШУСТИН |
| <a id="p100069"></a>с оговоркой |  |
| <a id="p100070"></a>За Правительство<br>Республики Армения | <a id="p100071"></a>За Правительство<br>Республики Таджикистан |
| <a id="p100072"></a>М.ГРИГОРЯН | <a id="p100073"></a>К.РАСУЛЗОДА |
| <a id="p100074"></a>с особым мнением |  |
| <a id="p100075"></a>За Правительство<br>Республики Беларусь | <a id="p100076"></a>За Правительство<br>Туркменистана |
| <a id="p100077"></a>Р.ГОЛОВЧЕНКО |  |
| <a id="p100078"></a>За Правительство<br>Республики Казахстан | <a id="p100079"></a>За Правительство<br>Республики Узбекистан |
| <a id="p100080"></a>А.МАМИН | <a id="p100081"></a>А.АРИПОВ |
| <a id="p100082"></a>За Правительство<br>Кыргызской Республики | <a id="p100083"></a>За Правительство<br>Украины |
| <a id="p100084"></a>У.МАРИПОВ |  |
| <a id="p100085"></a>За Правительство<br>Республики Молдова |  |
| <a id="p100086"></a>-------- |  |






<a id="p100087"></a>Приложение
к Соглашению
о сотрудничестве в области
санитарной охраны территорий
государств - участников Содружества
Независимых Государств

<div align="right">

от 28 мая 2021 года

<a id="p100088"></a>ПЕРЕЧЕНЬ<br>
БОЛЕЗНЕЙ, АССОЦИИРУЕМЫХ С ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ<br>
ИЛИ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ

</div>



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="56%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100089"></a>N п/п</td><td><a id="p100090"></a>Наименование болезни</td><td><a id="p100091"></a>Код по МКБ <a href="#p100165">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100092"></a>Болезни, ассоциируемые с чрезвычайными ситуациями <a href="#p100166">&lt;**&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100093"></a>1.</td><td><a id="p100094"></a>Оспа</td><td><a id="p100095"></a>B03</td></tr>
<tr><td><a id="p100096"></a>2.</td><td><a id="p100097"></a>Полиомиелит, вызванный диким полиовирусом</td><td><a id="p100098"></a>A80.1, A80.2</td></tr>
<tr><td><a id="p100099"></a>3.</td><td><a id="p100100"></a>Человеческий грипп, вызванный новым подтипом</td><td><a id="p100101"></a>J09,<br>J11: J11.1</td></tr>
<tr><td><a id="p100102"></a>4.</td><td><a id="p100103"></a>Тяжелый острый респираторный синдром (ТОРС)</td><td><a id="p100104"></a>U04: U04.9</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"><a id="p100105"></a>Болезни, ассоциируемые с возможностью возникновения чрезвычайных ситуаций</td></tr>
<tr><td><a id="p100106"></a>5.</td><td><a id="p100107"></a>Холера</td><td><a id="p100108"></a>A.00: A.00.0, A00.1, A00.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100109"></a>6.</td><td><a id="p100110"></a>Чума</td><td><a id="p100111"></a>A20: A20.0, A20.1, A20.2, A20.3, A20.7, A20.8, A20.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>7.</td><td><a id="p100113"></a>Желтая лихорадка</td><td><a id="p100114"></a>A95: A95.0, A95.1, A95.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100115"></a>8.</td><td><a id="p100116"></a>Лихорадка Ласса</td><td><a id="p100117"></a>A96.2</td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>9.</td><td><a id="p100119"></a>Болезнь, вызванная вирусом Марбург</td><td><a id="p100120"></a>A98.3</td></tr>
<tr><td><a id="p100121"></a>10.</td><td><a id="p100122"></a>Болезнь, вызванная вирусом Эбола</td><td><a id="p100123"></a>A98.4</td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>11.</td><td><a id="p100125"></a>Ближневосточный респираторный синдром</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>12.</td><td><a id="p100127"></a>Малярия</td><td><a id="p100128"></a>B50: B50.0, B50.8, B50.9;<br>B51: B51.0, B51.8, B51.9;<br>B52: B52.0, B52.8, B52.9;<br>B53.0;<br>B54</td></tr>
<tr><td><a id="p100129"></a>13.</td><td><a id="p100130"></a>Лихорадка Западного Нила</td><td><a id="p100131"></a>A92.3</td></tr>
<tr><td><a id="p100132"></a>14.</td><td><a id="p100133"></a>Крымская геморрагическая лихорадка</td><td><a id="p100134"></a>A98.0</td></tr>
<tr><td><a id="p100135"></a>15.</td><td><a id="p100136"></a>Лихорадка Денге</td><td><a id="p100137"></a>A97: A97.0, A97.1, A97.2, A97.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100138"></a>16.</td><td><a id="p100139"></a>Лихорадка Рифт-Валли (долины Рифт)</td><td><a id="p100140"></a>A92.4</td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>17.</td><td><a id="p100142"></a>Лихорадка Зика</td><td><a id="p100143"></a>U06: U06.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100144"></a>18.</td><td><a id="p100145"></a>Менингококковая болезнь</td><td><a id="p100146"></a>A39: A39.0, A39.1, A39.2, A39.3, A39.4, A39.5, A39.8, A39.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100147"></a>19.</td><td><a id="p100148"></a>Сибирская язва</td><td><a id="p100149"></a>A22: A22.0, A22.1, A22.2, A22.7, A22.8, A22.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100150"></a>20.</td><td><a id="p100151"></a>Бруцеллез</td><td><a id="p100152"></a>A23: A23.0, A23.1, A23.2, A23.3, A23.8, A23.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100153"></a>21.</td><td><a id="p100154"></a>Сап и Мелиоидоз</td><td><a id="p100155"></a>A24: A24.0, A24.1, A24.2, A24.3, A24.4</td></tr>
<tr><td><a id="p100156"></a>22.</td><td><a id="p100157"></a>Эпидемический сыпной тиф</td><td><a id="p100158"></a>A75: A75.0, A75.1, A75.2, A75.3, A75.9</td></tr>
<tr><td><a id="p100159"></a>23.</td><td><a id="p100160"></a>Лихорадка Хунин, Мачупо</td><td><a id="p100161"></a>A96.0; A96.1</td></tr>
<tr><td><a id="p100162"></a>24.</td><td><a id="p100163"></a>Другие инфекционные болезни, вызывающие в соответствии с <a href="https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnye-mediko-sanitarnye-pravila-2005-g/statya-1#p100648">приложением 2</a> к ММСП чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения, имеющие международное значение</td><td></td></tr>
</table>



<a id="p100164"></a>

---

<a id="p100165"></a><*> Коды болезней соответствуют "Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем".
<a id="p100166"></a><**> Чрезвычайная ситуация определена при регистрации каждого случая заболеваний по [пунктам 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-15#p100093) - [4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-15#p100102), по остальным пунктам - после оценки в пределах каждого государства - участника настоящего Соглашения в соответствии с [приложением 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnye-mediko-sanitarnye-pravila-2005-g/statya-1#p100648) к ММСП.








<a id="p100168"></a>Положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-1#p100001) не будут применяться Азербайджанской Республикой в отношении Республики Армения до полного устранения последствий конфликта и нормализации отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой.

<a id="p100169"></a>Премьер-министр
Азербайджанской Республики
А.АСАДОВ








<div align="right">

<a id="p100171"></a>В связи с представлением Азербайджанской Республикой Оговорки к Соглашению о сотрудничестве в области санитарной охраны территорий государств - участников Содружества Независимых Государств Армянская сторона считает необходимым отметить следующее.<br>
<a id="p100172"></a>Положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-32/statya-1#p100001) не будут применяться Республикой Армения в отношении Азербайджанской Республики до полного устранения последствий военной агрессии Азербайджанской Республики против Республики Арцах и политико-дипломатического разрешения нагорнокарабахского конфликта в соответствии с нормами и принципами международного права в интересах достижения закрепленных [Уставом](https://bukva.ai/docs/ustav-organizatsii-obedinennyh-natsiy/statya-1) ООН целей.

</div>


<a id="p100173"></a>Исполняющий обязанности
Вице-премьер-министра
Республики Армения
М.ГРИГОРЯН



<a id="p100174"></a>

---