---
title: "\"Соглашение о сотрудничестве в области сохранения и использования генетических ресурсов культурных растений государств - участников СНГ\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-28"
---

## "Соглашение о сотрудничестве в области сохранения и использования генетических ресурсов культурных растений государств - участников СНГ"

(Заключено в г. Минске 04.06.1999)

> [!IMPORTANT]
> Документ [вступил](https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-sotrudnichestve-v-oblasti-11#p100042) в силу для России 4 июля 2000 года ("Бюллетень международных договоров", N 11, 2000).
> В соответствии со [статьей 17](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-28/statya-17#p100061) данный документ вступил в силу 4 июня 1999 года.


<a id="p100001"></a>**СОГЛАШЕНИЕ**
**О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ**
**ГЕНЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ КУЛЬТУРНЫХ РАСТЕНИЙ**
**ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СНГ**

<a id="p100002"></a>(Минск, 4 июня 1999 года)

<a id="p100003"></a>Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств, именуемые далее Сторонами,
<a id="p100004"></a>сознавая важность сохранения генетического разнообразия растений для настоящего и будущего поколений,
<a id="p100005"></a>учитывая необходимость пополнения национальных коллекций растительных ресурсов для их дальнейшего использования в селекционных программах Сторон,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание необходимость разработок новых эффективных методов сохранения и изучения образцов растений национальных коллекций,
<a id="p100007"></a>исходя из желания объединить научный потенциал для использования накопленного опыта в области изучения генетических ресурсов растений и выделения наиболее перспективного, высокопродуктивного и устойчивого исходного материала из национальных коллекций в целях получения новых высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур,
<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:

## Статья 1

## <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины имеют следующие значения:
<a id="p100011"></a>генофонд растений - генетическое разнообразие культурных растений и их диких сородичей;
<a id="p100012"></a>генетические ресурсы растений - растительный материал, являющийся потенциальным источником ценных генов для использования в селекционных программах;
<a id="p100013"></a>культурные растения - культивируемые растения;
<a id="p100014"></a>национальные коллекции генофонда растений - коллекции генетических ресурсов растений, находящиеся в государственном ведении;
<a id="p100015"></a>совместные сорта и гибриды сельскохозяйственных культур - сорта и гибриды, созданные на основе совместных международных селекционных программ в рамках договоров, соглашений или контрактов;
<a id="p100016"></a>совместные экспедиции - экспедиции по сбору образцов генетического разнообразия растений, проводимые на территории одной из Сторон с участием ее специалистов.

## Статья 2

## <a id="p100017"></a>Статья 2


<a id="p100018"></a>Стороны осуществляют равноправное взаимовыгодное научно - техническое сотрудничество в области сбора, сохранения, изучения и использования генофонда культурных растений в целях реализации селекционных программ.

## Статья 3

## <a id="p100019"></a>Статья 3


<a id="p100020"></a>Основными целями и задачами сотрудничества Сторон являются:
<a id="p100021"></a>осуществление взаимовыгодного обмена генетическими ресурсами культурных растений и их диких сородичей;
<a id="p100022"></a>осуществление совместных научных программ по разработке методов изучения, эффективного использования и сохранения генофонда растений;
<a id="p100023"></a>участие в совместных экспедициях для взаимного пополнения национальных коллекций генофонда растений;
<a id="p100024"></a>создание совместных коллекций по отдельным культурам и их группам;
<a id="p100025"></a>проведение совместных экологических исследований в целях получения исходного материала для создания перспективных сортов и гибридов сельскохозяйственных культур;
<a id="p100026"></a>обеспечение взаимовыгодного доступа к образцам генофонда растений, собранным совместно в генетических банках бывших республик СССР;
<a id="p100027"></a>содействие в создании национальных банков генетических ресурсов растений на основе обмена генофондом, методами работы и технологиями;
<a id="p100028"></a>создание совместных компьютерных баз данных о национальных генофондах для ускоренного использования генетических ресурсов растений в селекционных программах;
<a id="p100029"></a>сближение законодательства Сторон в целях облегчения обмена генетическими ресурсами растений между Сторонами;
<a id="p100030"></a>содействие свободному и беспошлинному передвижению образцов генофонда через границы с учетом требований фитосанитарного контроля;
<a id="p100031"></a>подготовка и повышение квалификации кадров для работы с генетическими ресурсами растений.

## Статья 4

## <a id="p100032"></a>Статья 4


<a id="p100033"></a>Стороны осуществляют разработку и реализацию совместных программ по селекции основных сельскохозяйственных культур на основе своих национальных программ по генетическим ресурсам культурных растений.

## Статья 5

## <a id="p100034"></a>Статья 5


<a id="p100035"></a>Стороны создают в случае необходимости рабочие группы для решения особо важных проблем сбора и использования генофонда растений, а также совместные неправительственные объединения и предприятия в целях реализации достижений в области селекции растений, получаемых при осуществлении совместных программ.
<a id="p100036"></a>Стороны оказывают содействие в использовании сортов и гибридов сельскохозяйственных культур, созданных на их территориях и внесенных в государственные реестры.

## Статья 6

## <a id="p100037"></a>Статья 6


<a id="p100038"></a>Стороны самостоятельно несут расходы, связанные с выполнением принятых в соответствии с настоящим Соглашением обязательств. Вопросы финансирования совместных мероприятий рассматриваются в каждом конкретном случае и решаются на основе взаимоприемлемых условий.

## Статья 7

## <a id="p100039"></a>Статья 7


<a id="p100040"></a>В случае разработки совместных селекционных программ на коммерческой основе или получения результатов совместной деятельности, имеющих коммерческую ценность, Стороны определяют свое долевое участие в них или заключают специальный договор.

## Статья 8

## <a id="p100041"></a>Статья 8


<a id="p100042"></a>Право собственности на совместные сорта и гибриды растений в каждом государстве - участнике настоящего Соглашения приобретается и осуществляется в соответствии с национальным законодательством Стороны, на территории которой возникает такое право.

## Статья 9

## <a id="p100043"></a>Статья 9


<a id="p100044"></a>Стороны соблюдают конфиденциальность получаемой информации о работах, проводимых в соответствии с настоящим Соглашением, и достигнутых научно-технических результатах, если передающей Стороной оговорено, что они имеют конфиденциальный характер. Информация о таких результатах может быть опубликована по взаимной договоренности Сторон после обеспечения их надлежащей правовой охраны. Обязательство по обеспечению конфиденциальности остается в силе в течение срока, определяемого передающей Стороной.

## Статья 10

## <a id="p100045"></a>Статья 10


<a id="p100046"></a>Стороны проводят совместные встречи ученых, симпозиумы и конференции, посвященные изучению и использованию генетических ресурсов культурных растений, а также осуществляют обмен специальной литературой о вопросах, представляющих научный и практический интерес.

## Статья 11

## <a id="p100047"></a>Статья 11


<a id="p100048"></a>Стороны уполномочивают Межправительственный совет по вопросам агропромышленного комплекса с участием национальных академий сельскохозяйственных наук осуществлять координацию деятельности по выполнению настоящего Соглашения.

## Статья 12

## <a id="p100049"></a>Статья 12


<a id="p100050"></a>Реализация настоящего Соглашения осуществляется на основе многосторонних и двусторонних соглашений, заключаемых как Сторонами, так и их компетентными органами, а также на основе договоров (контрактов), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон.

## Статья 13

## <a id="p100051"></a>Статья 13


<a id="p100052"></a>Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по другим международным соглашениям и не препятствует участию Сторон в международных программах сотрудничества государств в области сохранения и использования генетических ресурсов растений.

## Статья 14

## <a id="p100053"></a>Статья 14


<a id="p100054"></a>Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.
<a id="p100055"></a>Для присоединившихся государств Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней со дня получения депозитарием последнего уведомления о согласии Сторон на такое присоединение.

## Статья 15

## <a id="p100056"></a>Статья 15


<a id="p100057"></a>В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения с общего согласия Сторон.
<a id="p100058"></a>Изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном [статьей 17](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-sotrudnichestve-v-oblasti-28/statya-17#p100061) настоящего Соглашения.

## Статья 16

## <a id="p100059"></a>Статья 16


<a id="p100060"></a>Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.

## Статья 17

## <a id="p100061"></a>Статья 17


<a id="p100062"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, а для Сторон, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи соответствующих документов депозитарию.

## Статья 18

## <a id="p100063"></a>Статья 18


<a id="p100064"></a>Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если Стороны не примут иного решения.

## Статья 19

## <a id="p100065"></a>Статья 19


<a id="p100066"></a>Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за шесть месяцев до выхода.

<a id="p100067"></a>Совершено в городе Минске 4 июня 1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

<div align="right">

<a id="p100068"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100069"></a>

---