Статья 2Соглашение о сотрудничестве центральных (национальных) банков в области платежного оверсайта

В целях настоящего Соглашения используются следующие термины и определения:

2.1. Платежный оверсайт — деятельность (функция) центрального (национального) банка в соответствии с национальным законодательством стран Сторон, при которой обеспечение надежного и эффективного функционирования платежных систем и иных форм согласованного взаимодействия при трансграничном переводе денежных средств (далее — ФСВ), включающих в том числе схемы применения платежных инструментов, достигается путем осуществления мониторинга, оценки деятельности, связанной с трансграничным переводом денежных средств, с учетом требований национального законодательства стран Сторон и, если необходимо, путем инициирования изменений в деятельности операторов платежных систем.

2.2. Платежная система — система, признанная платежной или системой денежных переводов какой-либо из Сторон в соответствии с национальным законодательством страны этой Стороны, функционирующая на территории двух и более стран Сторон.

2.3. Трансграничный перевод денежных средств — перевод денежных средств физического лица в пользу физического лица с территории одной страны на территорию другой страны, осуществленный в том числе через платежную систему.

2.4. Электронное средство платежа — средство и (или) способ, позволяющие осуществлять трансграничный перевод денежных средств в рамках применяемых форм безналичных расчетов с использованием информационно-коммуникационных технологий, электронных носителей информации, в том числе платежных карт, а также иных технических устройств в соответствии с национальным законодательством стран Сторон.

2.5. Страна происхождения платежной системы — страна, резидентом которой является оператор/владелец платежной системы.

2.6. Страна присутствия платежной системы — страна, не являющаяся страной происхождения платежной системы, на территории которой функционирует платежная система.

2.7. Оператор/владелец платежной системы — организация, определяющая правила платежной системы, а также выполняющая иные обязанности, предусмотренные национальным законодательством страны происхождения платежной системы.

2.8. Значимая платежная система — платежная система, соответствующая критериям значимости в соответствии с национальным законодательством страны происхождения платежной системы.

2.9. Участники платежной системы — организации, являющиеся участниками платежной системы в соответствии с национальным законодательством страны происхождения платежной системы.

2.10. Иные термины в рамках настоящего Соглашения при отсутствии их определения в национальном законодательстве стран Сторон применяются в значениях, используемых КПРИ <*>.

---

<*> Глоссарий терминов КПРИ на сайте Банка международных расчетов (A glossary of terms used in payments and settlement systems, CPMI, http://www.bis.org/cpmi/publ/d00b.htm).