Статья 1Соглашение о сотрудничестве таможенных служб по вопросам задержания и возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

«таможенные службы» — центральные таможенные органы Сторон;

«культурные ценности» — ценности религиозного или светского характера, которые рассматриваются Сторонами как представляющие значение для археологии, в том числе доисторического периода, литературы, искусства и науки;

«государство вывоза» — Стороны настоящего Соглашения, из которых культурные ценности были первоначально вывезены;

«государство транзита» — Стороны настоящего Соглашения, через территорию которых культурные ценности следуют из государства вывоза в другие государства;

«государство ввоза» — Стороны настоящего Соглашения, в которые культурные ценности были ввезены;

«незаконное перемещение культурных ценностей» — вывоз, транзит и ввоз таких ценностей, совершенные в нарушение положений настоящего Соглашения, других международных обязательств Сторон и их законодательства;

«возврат культурных ценностей» — фактическая передача государству вывоза государством ввоза или государством транзита культурных ценностей, задержанных в связи с их незаконным перемещением.