Статья 1«Соглашение о сотрудничестве причерноморских государств при поиске и спасании на Черном море» [рус., англ.]

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПРИЧЕРНОМОРСКИХ ГОСУДАРСТВ ПРИ ПОИСКЕ И СПАСАНИИ НА ЧЕРНОМ МОРЕ

(Анкара, 27 ноября 1998 года)

Правительство Республики Болгария, Правительство Грузии, Правительство Румынии, Правительство Российской Федерации, Правительство Турецкой Республики и Правительство Украины, далее именуемые Сторонами,

основываясь на целях и положениях Международной конвенции по поиску и спасанию на море 1979 года,

признавая, что высокий уровень сотрудничества между причерноморскими государствами необходим для создания в регионе плана по поиску и спасанию на море как части международного плана,

учитывая, что аэронавигационные поисково-спасательные службы обеспечиваются Сторонами в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации 1944 года,

признавая срочную необходимость заключить двусторонние и/или многосторонние соглашения или договоренности по обеспечению и координации поисково-спасательных служб и сотрудничеству между причерноморскими государствами для эффектного выполнения поисково-спасательных операций и информирования Международной морской организации (ИМО),

согласились о нижеследующем:

Применение

Предметом настоящего Соглашения является сотрудничество между Сторонами и их морскими поисково-спасательными службами на Черном море.

Компетентные власти каждой Стороны, на которые возлагается практическое применение настоящего Соглашения, указаны в Приложении 1 к настоящему Соглашению. Стороны будут информировать друг друга об изменениях, касающихся их компетентных властей.